Xerox WorkCentre Pro 555 manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 139 páginas
- 10.43 mb
Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
All in One Printer
Xerox 3300MFP
148 páginas 9.56 mb -
All in One Printer
Xerox M15
181 páginas 3.11 mb -
All in One Printer
Xerox Pro 385
392 páginas 1.94 mb -
All in One Printer
Xerox Phaser 3635MFP/X
8 páginas 1.24 mb -
All in One Printer
Xerox C123
12 páginas 1.44 mb -
All in One Printer
Xerox F116
141 páginas 9.58 mb -
All in One Printer
Xerox 2820
3 páginas 0.95 mb -
All in One Printer
Xerox WC5230
14 páginas 0.21 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Xerox WorkCentre Pro 555. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Xerox WorkCentre Pro 555 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Xerox WorkCentre Pro 555 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Xerox WorkCentre Pro 555, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Xerox WorkCentre Pro 555 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Xerox WorkCentre Pro 555
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Xerox WorkCentre Pro 555
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Xerox WorkCentre Pro 555
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Xerox WorkCentre Pro 555 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Xerox WorkCentre Pro 555 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Xerox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Xerox WorkCentre Pro 555, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Xerox WorkCentre Pro 555, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Xerox WorkCentre Pro 555. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Xerox ! Document ! Centre !! 555/545/535 ! ! Quick ! Reference ! Guide ! 604p11055 ! ! ! ![...]
-
Página 2
3U HS DU HG E 7KH'RFXPHQ W&RPSDQ;HUR[ *./6(X URSHDQ2SH UDWLRQV %HVVHPHU5RDG : HOZQ*DUGHQ&LW +HUWIRUGVKLUH $/+( (1*/$1' E ;HUR[&RUSRUDWLRQ$O OULJKWVUHVHUYHG &RS ULJK W SURWHFWLRQ FOD LP HG LQ FOXGHV DOO IRUPV DQG P DWW[...]
-
Página 3
&RQWHQWV :HOFR PH ,QWURG XFWLRQ ?[...]
-
Página 4
6HQGL QJDQ (PD LO 3ULQWLQ JIURPD3 & ?[...]
-
Página 5
2ULJLQDO ,QSXW 'HOD HG6HQG ?[...]
-
Página 6
'RFXPHQW0DQDJHPHQW)LHO GV 5HIUHVK'HV WLQDWLR QV ?[...]
-
Página 7
)XUWKHU$ VVLVWD QFH 7URXEOHVKRRWLQJ ?[...]
-
Página 8
01_Quickguide.book Page vi Thursday, November 7, 2002 11:08 AM[...]
-
Página 9
: (/&2 0 ( ½ ,QW URGXF WLRQ ½ 2YHU YLH ZRI )HDWXU HV DW WKHPD FKLQH ½ 2YHU YLH ZRI )HDWXU HV DW WKH?[...]
-
Página 10
: (/&2 0( , 17 52'8 &7 ,21 7KDQ N RX IRUFKRRVLQJWKH ;HUR['RFXP HQW&HQ WUH <R XU 'RFXPHQW &HQW UH LV D GLJLWDO GHY LFH F DSDEOH RI EHLQ J XVHG I RU FRS LQJ ID[LQJ SULQWLQ JDQGVFDQQL QJ[...]
-
Página 11
: (/& 2 0( 2ULHQW DWLRQ 2ULHQWDWL RQ UHIHUV WR WKH GLUHFWLRQ RI LP DJHV RQ WKH SDJH : KHQ WKH LP DJH LV XSULJKW WKHSDS HURURWKHUPHGLDFDQEH RQHRIWZ RZD V /RQJ(GJ H )HHG/() 3RUWUDLW : KHQ REVHUYHG IU RP WKH I URQW RI [...]
-
Página 12
: (/&2 0( +LQWV +LQWVKHO SXVHUVWRSHUIRUPDWDVN )RUH[DPSOH +,17 7KLV RSWLRQLV XVHIXO IRU VDYLQJ WRQHU GU L QN FRQVXPSWLRQIRU LPDJHV ZLWKD GDUNEDFNJURXQGD QGZKLWH WH[W 6SHFL ILFDWLRQQRWH 2II HUV P RUH LQ GHSWK VSH FLILFDWLRQ LQ IR[...]
-
Página 13
: (/& 2 0( 2 9(59,(: 2) ) ($785(6 $7 7+( 0$& +, 1( 8VLQJWKH SRZ HUIXO'RFXP HQW& HQWUHIHDWXUHV R XFDQ 6FDQ 2QFHDQG3ULQW0DQ : KHQPDNLQJFRSLHVWKH 'RFXPHQW&HQWUHRQO KDVWR VFDQDGRFXPHQWRQFH UHJDUGOHVVRIWKHQ XP[...]
-
Página 14
: (/&2 0( 8VH WKH 0 L[HG6L]H 2 ULJLQDOV IHDWXUH W R FRS PL[HG VL] HRULJLQDOVV LPXOWDQHRXVO 3URGXFHVFRSL HVRQXQL IRUP VL]HS DSHURUPL[HGVL] HSDSHU %H(QYLURQPHQW DOO)ULHQGO 7KLVS URGXFWFRPSOLHVZL WKDYD ULHW RILQ WHUQDWLRQDO VWDQGDUGVIRU?[...]
-
Página 15
: (/& 2 0( 2 9(59,(: 2) ) ($785(6 $7 7+( : 25.67$7,21 ,I RXU'RFXPHQW&HQWUHL VFRQQHFWHGWR DQHWZ RUNR XFDQXVHWK HIROORZLQ J IHDWXUHV&RQWDFW RXU6 VWHP$GPLQLVWUDWRUWRJHWFRQ QHFWHG &HQWUH:DUH3 ULQW'ULYHUV 7KH3 ULQW&a[...]
-
Página 16
: (/&2 0( 6 $)(7< ,QWURGXFWLRQ <R XU;HUR[SURGXFWDQG VXSSOLHVK DYHEH HQGHVLJQ HGDQGWHVWHG WRPHHWVWULFW VDIHW UHTXLUHPHQWV7K HVHLQFOXG HVDIHW DJHQ F DSSURYDO DQGFRPSOLDQFHWR HVWDEOLVKH GHQYL URQPHQWDOVWDQGDUG V3OHDVHUHD GWKHIROORZ LQJ?[...]
-
Página 17
: (/& 2 0( /D VHU6D IHW 7KLVS URGXFWFRPSOLHVZL WKVDIHW VWDQGD UGVDQGLVFHUWLILHG DVD&ODVV/DVHU SURGXFW XQGHU W KH 86 'HSDUWP HQW RI +HDOW K D QG +XPDQ 6HUY LFHV '+6 6 5DGLDWLRQ 3HUIRUP DQFH 6WD QGDUG DFFRUGLQJ WR WKH 5DGLDWLR[...]
-
Página 18
: (/&2 0( ( 19,5210(17$/ & 203/,$1&( (1(5*<67$5 ;HUR[&RUSRUDWLRQ GHVLJQHG WKLVSURGX FWWRFRPSOZ LWKW KHJXLG HOLQH VRIWKH (1(5*< 67 $5 SURJ UDP RIWKH(Q YLURQPHQWDO3 URWHFWLRQ$ JHQF $VDQ (1(5*< 67 $5 3 DUWQHU;HUR[KDVGH[...]
-
Página 19
: (/& 2 0( 5 (*8/$725< , 1)250$7,21 )&&3DUW 7KLVH TXLSPHQWKDVEHH QWHVWHGDQ GIRXQGWRFRPSO Z LWK WKHOL P LWVIRUD&ODVV$ GLJLW DOGHY LFHSXUVXDQW WR3DUW RIWKH)&&5XOHV7 KH VHOLPLWVDUHGHVLJQH GWR SUR[...]
-
Página 20
: (/&2 0( , //(*$/ & 23< , 1* &RQJUHVVE VWDWXWHKD VIRUELGGHQWKHFRS LQJRIWKHIROO RZL QJVXEMHFWVXQGHU FHUWDLQ FLUFXP VWDQFHV 3HQDO WLHV RI ILQH RU L P SULVRQPHQW P D EH LPSRVHG RQ WKRVH JX LOWRI P DN LQJV XF KF RSLHV 2E[...]
-
Página 21
: (/& 2 0( &RS ULJ KWHGPDWHULDOXQ OHVVSHUPLVV LRQ RIWKHFRS ULJKWR ZQHUK DVEHHQ REWDLQHGR UWKHFRS L QJIDOOVZLW KLQWKH ³IDLUXVH´RUOLEUDU UHSURGXFWLRQ SURYLVLR QVRIWKHFRS UL JKWODZ)X UWKHULQIRUPDWLRQRIWKHVHSURY LVLRQVPD EH R[...]
-
Página 22
: (/&2 0( 01_Quickguide.book Page 14 Thursday, November 7, 2002 11:08 AM[...]
-
Página 23
* (77,1* 6 7$57(' ½ 0DFKLQ H2YH UYLHZ ½ &RQWUR O3 DQHO 2YHUY LHZ ½ 3RZ HU[...]
-
Página 24
* (77,1* 6 7$57(' 0 $&+,1( 2 9(59,(: 7 RXFK 6FUHHQ 'RFXPHQW+ DQGOHU 'RFXPHQ W*ODV V XQGHUWK HGRF XP HQW KDQG OHU &RQWURO 3DQHO 2XWSX W7 U D 3DS HU 7UDV %SDVV7U D )RO GV XS ZKHQ QRWLQ XV H )LQLVKHU 127( 7KLVLVDSKRWRJUDSKR I?[...]
-
Página 25
* (77,1* 6 7$57(' & 21 75 2/ 3 $1(/ 2 9(59,(: )HDWXUHV 'LVSOD VWKH MR EIH DWXU HV RQWK HVFU HHQ -RE 6 WDW XV 'LVSODVMRESU RJUH VV LQI RUP DWL RQ 0DFKLQH6 WDWXV 'LVSODVWKHFXUU HQWVWDWX V RIW KHP DF KLQH &OHDU$OO 5HVHW VDO[...]
-
Página 26
* (77,1* 6 7$57(' 3 2:(5 2 1 25 2 )) ,I 3RZ HU 2II LVVHOHFWHGD QGFRQILUPHGWKHPDFKLQHZL OOEHJLQ DFRQWUROO HGSRZ HU GRZ QVHTXHQFH 127( 7KH PDFKL QH UHPDLQV RQIRU D SSUR[LPDWH O VHFRQ GV EHIRUHWKH SRZHU LV WHUPLQDW HG?[...]
-
Página 27
* (77,1* 6 7$57(' / 2$ ',1* 3 $3(5 2SHQWKH UHTXLUHGSDSHUWUD 127( 3 D SH UW UD V DQ G D UH I XO O DGMXVWDEOH 3DSHUWUDVDQ GDUH GHGLFDWH GSDSHUWUDVZKLFKKRO G [ RU $ O RQJ H [...]
-
Página 28
* (77,1* 6 7$57(' 0 $.,1 * & 23 , ( 6 &RS)HDWXUH VLQFOXGH ,P DJHT XDOLW DGMXVWPHQW $XWR5H GXFH(QO DUJH &R SLQJ P L[ HG V L]HR ULJ LQD OV $GGLQ JSULQWH GRUEODQ N GLY LGHUVLQWRWUDQVSDUHQF VHWV $U UD QJL QJ P XO WLS OH LP D JHV R Q DS D JH $G[...]
-
Página 29
* (77,1* 6 7$57(' 6 (1', 1* $ ) $; 6HUYHU)D[ ZL OOEH DYDL ODEOH LI RXUPDFKLQHLVFRQQH FWHGWRWKH QHWZ RUN DQG WKH RSWLRQ DO)D[NLWKDVEHHQ HQDEO HGDQGVHWXS IRUXVH )D[)H DWXUHVLQFOX GH $GMXVWLQJ WKHUHVROXWL RQ )D[LQJGR XE[...]
-
Página 30
* (77,1* 6 7$57(' 6 (1', 1* $1 , 17 (51 (7 ) $; ,QWHUQHW)D [ Z LOOEH DYDL ODEOHLI RX UPDFKLQHLVFRQQHFWHGW RWKHQH WZRUNDQGWKH RSWLRQ DO,QWH UQHW)D[NLWKDVEHHQH QDEOHGDQ GVHWXSIRUXVH ,QWHUQHW)D[)HD WXUHV LQFOXGH 6HWW[...]
-
Página 31
* (77,1* 6 7$57(' 6 &$11,1 * $ ' 2&80(17 72 $ ) ,/ ( 1H WZR UN 6F DQQ LQJ ZL OO E H DYD LODEO H LI RX U PDFKLQH L V FRQQHFWHG WR W KH QH WZRUN DQG WKHRSWL RQDO 1HWZR UN 6FDQQL QJNLWKDVEHHQ HQDEOHGD QGVHWXSIRUXVH [...]
-
Página 32
* (77,1* 6 7$57(' 6 (1', 1* $1 ( 0$ ,/ (PDLO ZLO O EH D YDLOD EOH LI R XU PDFKLQH LV FRQQH FWHG WR WKH QHWZ RUN DQG WK H RSWLR QDO (P DLO NLWKDVEHHQHQ DEOHG DQGVHWXS IRUXVH 6FDQ WR ( PDLO )H DWXUHV LQFO XGH?[...]
-
Página 33
* (77,1* 6 7$57(' 3 5,17,1* )520 $ 3& ,IWKH'RFXPHQW&HQWUHLVFRQ QHFWHGWRD QHWZ RUN GRFXPHQWVFDQEHSULQWH G GLUHFWO IURP RX U3&YL DWKH&HQ WUH: DUHSUL QWGULYH UVXSSOLHG 3ULQW)HDWXUHV LQFOXGH 3ULQWL QJRU[...]
-
Página 34
* (77,1* 6 7$57(' 3 5,17,1* :,7+ , 17 (51 (7 6 (59,&(6 ,QWHUQHW6 HUYLFHVXVHVWKH HPEHGGHG: HE8VHU,QWHUIDFHZ KLFKHQD EOHV FRP PXQLFDWLRQEH WZHH QWKH+7 73 VHUYHUDQGWK H'& 7KLVR SWLRQL V DYDL ODEOH ZKHQ WKH?[...]
-
Página 35
* (77,1* 6 7$57(' / 2**,1* 2 1 / 2**,1* 2 )) ,IWKH ,QWHUQDO $XGL WURQ RUWKH RSWLRQD O 1 HWZRUN$FFRXQWLQ J KDVEHHQHQ DEOHG WR WUDFN P DFKLQH XVH D YDOL G 8VHU 1XPEHU QH HGV WR E H HQWHUHG LQ RUGH U WR DFFHVV WKH P DFKLQH [...]
-
Página 36
* (77,1* 6 7$57(' ) 857+(5 $ 66,67$1&( )RUDGGLWLRQDO +HOS ,I RXQHH GDQ D GGLWLRQDO KHOS RQXVLQJ RXU'& RX FDQ 5HIHUWRWKH 8VHU7UDL QLQJDQG,Q IRUPDWLR Q&'&' FRQWD LQHGL QWKH?[...]
-
Página 37
& 23< ½ &RS ½ %DVLF&RS LQJ ?[...]
-
Página 38
& 23< & 23< 7KH &RS I HDWXUH LV VWDQGDUG RQ WKH 'RFXP HQW &HQWUH $FFHVV WR WKH &RS I H D W X U H V LVJDLQH GXVLQJW KH )H DWXUHV EXWWRQRQ WKHFRQWURO SDQHO7 KLVFKDSWHUFRQWDLQV LQIRUP DWLRQ DERXWW KHRSWL RQVD[...]
-
Página 39
& 23< % $6,& & 23<,1* 7KH %DVLF&R SLQJ WDELVWKHGHIDXOWVFUHHQIRUWKH)H DWXUHV3DWK ZD8VHWKH %D VL F &R S LQ J WDEWR VHOHFWWKHVWDQGDUGIHDWX UHVIRUDFRS MRE 'HSHQGL QJ RQ WKH RSWLRQV HQDEOHG D QG KRZ RXU?[...]
-
Página 40
& 23< 2XWSXW 2XWSXW LVX VHGWRVHOHFWWK HILQLVKLQJ UHTXLUHPHQWVI RUWKHMRE 7KHR SWLRQVZ LOO GHSHQG RQWKH ILQLVKLQJRX WSXWGHYL FHDYDLO DEOH 2SWLRQV & 6HOHFW &RO ODW HG IRURXWSXWVWDFN HGL QVHWVWRP DWFKWKHVHT XHQFHRIWKHR ULJLQDO[...]
-
Página 41
& 23< + 3 $YDLODEO HLIWKH'R FXP HQW&HQ WUHLVHTXL SSHGZ LWKWK H6KH HW6 WDFN HU6 WDSOH U DQGWKH KROH SXQFKXQ LW 127( 6 WDSOLQJDQG+ ROH3X QFKFDQEHX VHGWRJHWK HU 6LG HG 8SWR GRXEO HVLGHGFRSL HVUDQJL[...]
-
Página 42
& 23< 6 5 6 7KLVR SWLRQS URGXFHVGRXEO HVLGHGFRSL HVIURP GRXEOH VLGHGRULJL QDOVDQGURWDWHV HYHU VHFRQG VLGH LP DJH 7KH ³UHDG ´ RULHQWDWLR Q IRU WKLV RSWLR Q YD ULHV GHS HQGLQJ RQ WKH L QSXW RULJLQDOV )RU H[DPSOH LI?[...]
-
Página 43
& 23< 2SWLRQV 1 8VHWKLVRSW LRQWRS URSRUWLRQD WHO UH GXFHRUHQODUJHW KHRXWSX WLPDJHLQER WK GLUHFWLRQ VE WKH VHOHFWHG 1RUPDO R SWLRQVDUH DVIROORZ V & 8VHWKLVRSW LRQWRD GMXVWWKHKHL JKW< DQGWKHZ LGWK;GLPHQVLRQVIRU[...]
-
Página 44
& 23< 3DSHU6XSSO 8VHWKH 3DSHU6XSSO RSWLRQVWR VHOHFW$XWR3DSHURU DS DSHUWUD I RUWKH FRS MRE 2SWLRQV $ 3 : LWK WKLVRSWL RQVHOHFWHG WKHPDFKLQHFKRRVHVWKH FRUUHFWSDSHUIRUWKHFRS MRE EDVHGRQ WKHVL] HRIWKHR ULJLQDOVEHL QJ?[...]
-
Página 45
& 23< 0 25( & 23< ) ($785(6 , 0$ *( $ '-867 0 (17 2Q VHOHFWLRQ WKH 0 RU H &RS )HDW XU HV WDE ZLOO UHQDP H LWVHOI W R WKH ,PD JH $GMXVWPHQW WDE 7KL V WDE SURYLG HV FRS IHDWXUHV XVHGI RUDGMXVWLQJWKH DSSHDUD QFH RI WK[...]
-
Página 46
& 23< 2SWLRQV 2 7 8VHWKLVRSW LRQWRH QKDQFHWK HFRS TXDO LW RIWKH RXWSXWE DVHGRQWKH W SH RI RULJLQD OEHLQ JVFDQQHG 2ULJLQDO7 SH RS WLRQVDUHD VI ROORZ V / ' $GMXVWVWKHOLJKW QHVVRUGDUNQHVVRIWKHRXWSXW7 RGDUN HQWK H?[...]
-
Página 47
& 23< 2SWLRQV & 7KLVR SWLRQFRQ WUROVWKHGL I IHUHQFHVEHWZHH QWKHLPDJHGH QVLWLHVZLW KLQWKH FRS 6HOHFW D ORZ HU VHWWLQJ WR LPSURYH WKH FRS TXD OLW RI SLFWXUHV 6HOH FW D KLJKH U VHWWLQJ WRSURGXFHPRUHYL YLGEO DFNV DQGZ KLWHV[...]
-
Página 48
& 23< 2SWLRQV 2 7KHIHDWX UHLVVZLW FKHGRI I 5 3 &RSLHVRQ O WK HSDJHRQWKH ULJKWZ KHQORRNLQJD WWKHRSH QERRNIDFHXS / 3 &RSLHVRQ O WK HSDJHRQWKH OHIWZK HQORR N LQJDWWK HRSHQE RRNIDFHXS % 3 &RSLHVER WKSDJHV[...]
-
Página 49
& 23< 2SWLRQV % ( (UDVHVHTXDO DPRXQWV RQD OOHGJ HVRIWKHFRSLHV8S WRL QFKHVLQ LQ LQFUHPHQW VFDQEHH UDVHG ( ( 8VH W R H UDVH D VSHFLILF DPRXQW IURP D VSHFLILF HGJ H R I WKH FRS 8S WR LQ[...]
-
Página 50
& 23< 0 6 2 8VHWKLV IHDWXUHWRLQSXWRULJLQDO GRFXPHQWV RI P L[HGVL] HV DQGSURGXFHWKHP DVD VLQJOHFRS MRE7 RSURG XFHFRSLHVZ KLFKDUH DOORQ WKHVDPHVL]H SDSHU VHOHFWD VSHFLILFSDSHUWUD DQG $XWR5H GXFH(QO DUJH 7 R S[...]
-
Página 51
& 23< 2 87 387 ) 250$7 7KH 2XWSXW) RUPDW WDELVXVHGWRSURG XFHGLII HUHQWRSWL RQVIRUWKHILQLVKHG RXWSXW 7 RXFKDQ RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWDIHDWXUH7 RY LHZ DOOW KHRSWL RQVIRUD IHDWXUHV HOH FW WKHI HDWXUH UHTXLUH[...]
-
Página 52
& 23< 2SWLRQV 2 7KHIHDWX UHLVVZLW FKHGRI I % ' 8VHWKLVRSW LRQWRS ODFHDEO DQNVKHHWEHWZ HHQH DFKWUDQVSDUHQF , ' 8VHWKLVRSW LRQWRS ODFHWKH VDP HLPDJHRQWK HGLY LGHUVKHHWD VSULQWHGR QWKH WUDQVSDUHQF %RRNOHW&UHDWLRQ 8VH?[...]
-
Página 53
& 23< 2 8VH WKL V RSWLRQ WR HQDEOH W KH %RRNOHW &UH DWLRQ IHDWXUH %R RNOHW & UHDWLRQ 2Q RSW LRQV DUHDVIROORZ V 0XO W L8 S 7KLV IHDWXUH LV XVHG WR FUHDWH GRFXP HQWV ZLWK PXOWLSOH LPDJHV ,W LV LGHDO IRU FUHDWLQJ KDQGRX WV VW[...]
-
Página 54
& 23< ,QYHUW ,PD JH 7KLVIHDWX UHHQDEOH V 0LUURU,PDJH RU 1HJ DWLYH,PD JH FRSLHVWR EHSURGXFHG 2SWLRQV 0 , 8VH WKL V RSWL RQ WR FKDQJ H WKH GLUHFWL RQ RI WKH RULJLQDO LP DJH F UHDWL QJ D P LUURU RI WK H RULJLQD O7K LVRSWLR QLVSULPDUL[...]
-
Página 55
& 23< 2SWLRQV 1 & 7KHIHDWX UHLVVZLW FKHGRI I ) 2 8VHWKLVRSW LRQWRD GGDIURQWFRYH UWRWKHFRSL HV % 2 8VHWKLVRSW LRQWRD GGDED FN FRYHUWRW KHFRSLHV ) % 8VHWKLVRSW LRQWRD GGERWK DIURQWDQGED FN FRYHUWR WKHFR[...]
-
Página 56
& 23< ,QVHUWV 8VHWKLVIHDWXUHWR DXWRPDWLFDOO DGGDGLIIHUHQWW SHRIVWRFNWR RXUMRE$ F RP E LQDW LR Q RI WZR GLI IH UH QW VWRF N V FDQ EH XVHG $ P D[LP XP RI LQV HU W VKHHW V FDQ EHDGGH GWRHD FKVHW +,17 ,QVHUW[...]
-
Página 57
& 23< - 2% $ 66(0%/< 7KH -RE$VVHPEO WDELVXVHGWRFRPELQHPXOWLSO HGRFXPHQWVLQWRDVLQJO HMRE SURGXFHDVDPSOHVHWR IDMRERUIRUVWRULQJWKHSUR JUDP PLQJRIXSWR MREV 7 RXFKDQ RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWD?[...]
-
Página 58
& 23< 2SWLRQV 2 7KHIHDWX UHLVVZLW FKHGRI I 2 8VHWRHQD EOHWKH %XLO G-RE IH DW XU H % - & 2I I HUVRSWL RQVZKL FKFDQEHVHO HFWHGZ KHQXVLQJ %XLO G-RE %XLO G-RE&RQWURO V RSWLRQ VDUHDVIROORZ V ( % - 6HO HFWWKLVRSW LRQDIWHU[...]
-
Página 59
& 23< 6DPSOH6HW 7KLVI HDWXUHLV X VHG WR UHYLHZ WKH RXWSXW WR HQVXUH WKDW LW LV H[DFWO ZKDW LV UHTXLUHG SULRUWRSUL QWLQJD ODUJHTX DQWLW 2SWLRQV 2 7KHIHDWX UHLVVZLW FKHGRI I 2 8VHWRHQDE OHWKH 6 DPSOH 6HW IHDWXUH2QHFRPSOHWH?[...]
-
Página 60
& 23< 2SWLRQV - 1 8VHWRVFUROOWR DMREQXPEHUEHWZ HHQD QG 6 3 8VHWKLVRSW LRQWRVWR UHWKHFXUUHQWSURJ UDP PLQJVHOHFWLRQV, IDMREKDVDOUHDG EHHQVWRUHG XQGHUWKH VHOHFWHG -RE 1XPEHU DQ2YHUZ ULWH&RQ ILUP DWLRQ0H VVDJH D[...]
-
Página 61
) $; ½ )D[ ½ %DVLF) D[LQJ ?[...]
-
Página 62
) $; ) $; )D[ LVDQRSW LRQDO IHDWXUHRQWKH'RFXPHQW&HQWUH 7 KLVFKDSWHUFRQWDLQV LQIRUP DWLRQ DERXWW KHRSWL RQVDYDLOD EOHZ LWKLQ )D[ : KHQ HQDEO HG WKH )D [ I HDWXUH ZL OO VFDQ R XU GRFXP HQWV DQG VHQG WKHP WR D Q W SH [...]
-
Página 63
) $; % $6,& ) $;,1* 7KH %DVLF )D[LQJ WDE LV WKH GHIDXO W VFUHHQ I RU WK H )D[ IXQFWLRQ 8VH WKLV W DE WR HQWHU WKHUHFLSL HQWWHO HSKRQH QXPEHUDQGWRVHOHFWWKHVWDQGDUG IHDWXUHVIRUDID[MRE 7 RXFKDQ RIWKHWRSO HYHOE XWWRQV[...]
-
Página 64
) $; 2SWLRQV $ 6 / 8VHG ZK HQ RXZDQWWR VHQG DI D[ WR PRUH WKDQ RQHGHVWLQDWLRQ(QWHUWKH QXPEHU XVLQJWKH N H SDGRU V HOHFWWKH 3KRQH /LVW E XWW RQ DQG V HOH FW D V WR UH G QXP EH U 7K HQ VH OH FW W KH $GG WR6HQ G/LVW[...]
-
Página 65
) $; 5HVROXW LRQ 7KH5 HVROXWLR QDI IHFW VWKHDSS HDUDQFHRIWKHID[DWWK HUHFHLYL QJID[WHUP LQD O$ KLJKH UUHVROXWLRQ LHOGVEHWW HUTXDOL W IRUSKRWRV$ ORZ HUUHVROXWL RQUHGXFHV FRP PXQLFDWLRQWL P H 2SWLRQV 6 5HFRPP HQG IRU WH[W GRFXP HQWV ,W UHTXLU[...]
-
Página 66
) $; 0 25( ) $; ) ($785(6 7KH 0RUH )D[ )HDWXUHV WDE S URYLGHV ID[ I HDWXUHV XVHG IRU DG MXVWLQJ WKH DSSHD UDQFH RIWKHID[HGRXWSX W 7 RXFKDQ RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWDIHDWXUH7 RY LHZ DOOW KHRSWL RQVIRUD IHDWXUHVHO[...]
-
Página 67
) $; 2SWLRQV 2 7 8VH WKLV RSWLRQWR HQKDQFH WKH TXDO LW RI WKH ID[ EDVHG RQ WKH WS HRI RULJLQDOEHLQJ VFDQQHG 2ULJLQDO7 SH RS WLRQVDUHD VI ROORZ V / ' $GMXVWV WK H O LJKWQH VV RU GDUNQHVV RI WK H ID[ 7 R G DUNHQ WKH ID[[...]
-
Página 68
) $; 2ULJ LQDO,QSXW 8VHWKLVRSW LRQWR SURJUDPWKHVL]H RIWKHRULJLQDO VEHLQJ VFDQQHGRUHQD EOHWKH P DFKLQH WRUHFRJQL ]H WKHVL]H RIWKHRULJL QDOVDXWR PDWLFDOO 2SWLRQV $ 8VHWKLVRSW LRQWRH QDEOH WKHPDFKLQHWRUHFRJQL] HWK HVL] HRIWKHRUL JLQD[...]
-
Página 69
) $; 2SWLRQV 2 7KHIHDWX UHLVVZLW FKHGRI I 6 7 (QDEO HVXVHUVWRHQWHUWK HDFWXDO WLPHWKHID[LVWREHVHQW 01_Quickguide.book Page 9 Thursday, November 7, 2002 11:08 AM[...]
-
Página 70
) $; $ 87 +( 17, &$ 7, 21 0 2' ( $XWKHQ WLFDWLRQ LVDXVHIXOQH WZRUNVHFXULW PDQDJHPHQWWRROOLPLWLQJ UHVWULFWLQJ DQG PRQLWRULQJ DFFHVV WR WKH QHWZR UN YLD WKH P DFKLQH $ XWKHQWL FDWLRQ FDQ EH V HW XS E W KH 6 VWHP $GPLQLVWUDWRU[...]
-
Página 71
, 17 (51(7 ) $; ½ ,QWHUQ HW)D [ ½ ,PDJH$ GMX VWPHQW [...]
-
Página 72
, 17(51(7 ) $; , 17 (51( 7 ) $; 7KH ,QW HU QHW )D [ IHDWXUH LV RSWLRQDORQ WKH 'RFXP HQW &HQWUH 7 KLV F KDSW HU FRQWDLQV LQIRUP DWLRQ DERXWW KHRSWL RQVDYDLOD EOHZ LWKLQ ,QWH UQ HW ) D[ : KHQH QDEOH G ,QWHUQHW )D[ ZLO ODOO RZ RXWR?[...]
-
Página 73
, 17(51(7 ) $; 6HQG 8VHWKH 6 HQG RSWL RQVWRHQ WHUUHFLSLHQW LQIRUP DWLRQ 2SWLRQV ) 8VHWKLVRSW LRQWRH QWHUWKH)URPHP DLO DGGUHVV 127( ,IRXDFFHVVHG,QW HUQHW)D[YLD$ XWKHQWL FDWLRQ0R GHWKH )URPHPDLO DGGUHVVZLOO EHOL QNHGZLWK WK[...]
-
Página 74
, 17(51(7 ) $; (QWHULQJDQ( PDLO $GGU HVVIRU,QWHU QHW)D[ (P DLO DGGUHVVHVFDQEHH QWHUHGL QRQHRIWZ RZD VP DQXDOO RUY LDDQD GGUHVV ERRN 127( : KHQHQWHULQJHPDLO GHWDLOVRXFDQ FKDQJHWKHNHSDGWRVKRZXSSHURU ORZHUFDVH[...]
-
Página 75
, 17(51(7 ) $; $GG UHVV%RRN 7SH V 3XEOLF$ GGUHVV%R RN 7KH 3XEOL F $GG UHVV %RRN VWRUHV H[WHUQDO FRP SDQ DGGUHVVHV RQ WKH PDFKLQH 7KH DGGUHVVERRNFRQWDLQVDOL VWRIXVHUQDP HVDQGW KHLUHPDLODGGUHVVHV 7KHILO HP XVWEHD &69&R P P D[...]
-
Página 76
, 17(51(7 ) $; , 0$ *( $ '-86 7 0( 17 7KH ,PDJH$GMXVWP HQW WDELVXVHGWR WHPSRUDULO SURJUDP IHDWXUHVWRHQKDQFHWKH DSSHDUDQ FHDQGVW O HRIWKHVFDQQHG ,QWHUQHW)D [ LPDJH 7 RXFKDQ RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWDIHDWXUH7 RY LH[...]
-
Página 77
, 17(51(7 ) $; 2SWLRQV 2 7 8VHWKLVRSW LRQWRH QKDQFHWK HTXDOL W RIWKHRXWS XWEDVHGR QWKHW SHRIRULJLQ DO EHLQJ VFDQQHG 2ULJLQDO7 SH RS WLRQVDUHD VI ROORZ V / ' 7 KLVRSWL RQSURYLGHVFRQW UROVWRDGMXVWWKH OLJK WQHVVRUGDUNQHVVRI?[...]
-
Página 78
, 17(51(7 ) $; 2SWLRQV & 7KLVR SWLRQFRQ WUROVWKHGL I IHUHQFHVEHWZHH QWKHLPDJHGH QVLWLHVZ LWKLQWKH FRS 6HOHFW D ORZ HU VHWWLQJ WR LPSURYH WKH FRS TXD OLW RI SLFWXUHV 6HOH FW D KLJKH U VHWWLQJ WRSURGXFHPRUHYL YLGEO DFNV DQGZ KLW[...]
-
Página 79
, 17(51(7 ) $; 5HVROXW LRQ 5HVROXWL RQ DI I HFWV WKHDSSHDUDQ FHRI WKHVF DQQHG LP DJH7KHKLJK HUWKHV FDQQLQ J UHVROXWLR QWKHEH WWHUWKHLPDJHTX DOLW 2SWLRQV 6 3URGXFHV WKH VPDOOHVW LP DJH I LOH VL] H DQG LV RQO UH FRP P HQGHG IR[...]
-
Página 80
, 17(51(7 ) $; 2ULJ LQDO,QSXW 8VHWKLVRSW LRQWR SURJUDPWKHVL]H RIWKHRULJLQDO VEHLQJ VFDQQHGRUSURJUDPWKH P DFKLQH WRGHWHUPLQHWKH VL]H RIWKHRULJLQDO VDXWRPDWLFDOO 127( ,WLVUHFRPP HQGHGWK DWWKHR ULJLQDOVDUHRI WKHVDPHVL ]H 8VLQJ?[...]
-
Página 81
, 17(51(7 ) $; 2 87 387 ) 250$7 8VH WKLVI HDWXUHWR WHP SRUDULO FKDQJH WKH VHWWLQJVUHTXLUHGI RU WKHVF DQQHGLPDJH 7 RXFKDQ RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWDIHDWXUH7 RY LHZ DOOW KHRSWL RQVIRUD IHDWXUHVHOHFWWK HIHDWXUHUHTX[...]
-
Página 82
, 17(51(7 ) $; 2SWLRQV 0 7 0 X OWL 3D JH 7 DJ J HG ,P DJH ) LOH ) RU PDW 2 QH 7, )) I LOHF RQW DLQLQJ V HYH UD OS DJHV RI VFDQQHGLPDJHV$PRUHVSHFLDOL ] HGVRIWZ DUHLVUHTXLUHGWR RSHQWK LVILOHIRUPDW 3') 3RUWDEOH'RFXP HQW)RUPDW *LYHQ?[...]
-
Página 83
, 17(51(7 ) $; 5HSO7R 8VH WKH 5HSO 7 R IHDWX UH WR DOWHU WKH G HIDXOW DGGUHVV WR ZKLFK UHSOLHV WR R XU ,QWHUQHW )D[MREFDQEHVHQ W 0HVVDJH%RG 8VHWKLVIHDWXUHWR HGLWWK HGHIDXOWH P DLOPHVVDJHEHLQ JWUDQVPLWWHGZL WKWKH MRE 7KH?[...]
-
Página 84
, 17(51(7 ) $; $ 87 +( 17, &$ 7, 21 0 2' ( $XWKHQ WLFDWLRQ LVDXVHIXOQH WZRUNVHFXULW PDQDJHPHQWWRROOLPLWLQJ UHVWULFWLQJ DQG PRQLWRULQJ DFFHVV WR WKH QHWZR UN YLD WKH P DFKLQH $ XWKHQWL FDWLRQ FDQ EH V HW XS E W KH 6 VWHP [...]
-
Página 85
1 (7 :2 5. 6 &$ 11 ,1* ½ 6FDQ ½ 1HWZRUN 6FDQ QLQJ ?[...]
-
Página 86
1 (7:2 5. 6 &$ 11, 1* 6 &$ 1 7KH 1HWZRUN6 FDQQLQJ IHDWXUHLVRS WLRQDO RQWKH 'RFXP HQW& HQWUH ,I WKH 1HWZRUN 6FDQQL QJ RSWLRQKDV EHHQ HQDEOH G DQ HOHFWURQL F I LOH FDQ EH FUHDWHG IURP DKDUGFRS RULJLQDO 7KHVFDQQHGGRFXP H[...]
-
Página 87
1 (7:2 5. 6 &$11,1* 1 (7:25. 6 &$ 11 ,1* $FFHVVWRWKH 1HW ZRUN6FDQQLQJ IHDWXUHVLVJDLQ HGXVLQJ WKH )HDW XU HV EXWWRQRQ WK HF RQ WU RO S DQH O 'HSHQGL QJ RQ WKH RSWLRQV HQDEOHG D QG KRZ RXU P DFKLQH K DV EHHQ FRQILJXUHG RX P D [...]
-
Página 88
1 (7:2 5. 6 &$ 11, 1* 7HPSODWH 2YHU YLHZ 6XFFHVVIXOQHWZ RUN VFDQQLQJ UHTXLUHVVHOH FWLQJDWH P SODWHDWW KH'RFXPHQW &HQWUH 7H P S O D W H V FRQWDLQ SUHVHOHFWHG RSWLRQ V ZK LFK Z LOO EH DSSOLH G WR WKH VF DQQH G RULJLQD OIRUH[DPSOHLQIRUP DWLR Q?[...]
-
Página 89
1 (7:2 5. 6 &$11,1* 6 7 / 8VH WKH6FUROO %XWWRQ V ORFDWHGWR WKH ULJKWRI WKH7 HPSODWH /LVWWR PRYHWKURXJKWKH OLVWRQH SDJHDWDWL P HDQG VHOHFWD7 HPSODWH 7 RTXLFNO JHWWRDVSHFLILFSDJHLQWKH7 HPSODWHOLVWXVHWKHNH SDGWR?[...]
-
Página 90
1 (7:2 5. 6 &$ 11, 1* , 0$ *( $ '-86 7 0( 17 7KH ,PDJH$ GMXVWPHQ W WDELVXVHGWRSURJDPIHDWXUHVUHODWLQ JWRWKH VFDQQHG LPDJHV 7 RXFKDQ RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWDIHDWXUH7 RY LHZ DOOW KHRSWL RQVIRUD IHDWXUHV HOH FW [...]
-
Página 91
1 (7:2 5. 6 &$11,1* 2SWLRQV 2 7 8VHWKLVRSW LRQWRH QKDQFHWK HTXDOL W RIWKHRXWS XWEDVHGR QWKHW SHRIRULJLQ DO EHLQJ VFDQQHG 2ULJLQDO7 SH RS WLRQVDUHD VI ROORZ V / ' $GMXVWVWKHOLJKW QHVVRUGDUNQHVVRIWKHRXWSXW7 RGDUN HQWK[...]
-
Página 92
1 (7:2 5. 6 &$ 11, 1* 6 7KLVRSWLR QFRQWUROVWKH EDO DQFHEHWZHH QVKDUS WH[WDQGP RLUpSDWWHUQV ZLWKL QWKH LPDJH 8VH WK H VFUROO EXWWRQ V WR DGMXVW WK H VKDUSQHVV YDOXHV IURP VKDUSH U WR VRIWHU EDVHGRQ WKHTXDO LW RIWKHLQ SXWLPDJHV?[...]
-
Página 93
1 (7:2 5. 6 &$11,1* (GJH(UDVH 8VH WKL V IHDWXUH WR ³UHIUHVK´ WKH TXDOLW RI DQ RULJLQDO WKDW KDV EHFRP H WRUQ RU IUD HG DWWKHH GJHVRUWKD WKDVKROH SXQFKVWDSOHR URWKHUPDUN V 2SWLRQV % ( (UDVHVHTXDO DPRXQWV RQD OOHGJ HVRI?[...]
-
Página 94
1 (7:2 5. 6 &$ 11, 1* 2SWLRQV $ 8VH WKLV RS WLRQ WR DOORZ WKH PDFKLQH WR GHWHUP LQH W KH VL]H RI WK H RULJLQDOV EHLQJ IHG WKURXJKW KHGRFXPHQWKDQGO HU 0 3 , 8VHWKLVRSW LRQWRVSH FLI WKHGL P HQVLRQVRIWKHGRFXPHQWVFDQQLQ JUHJLRQ ZKHQ VFDQ[...]
-
Página 95
1 (7:2 5. 6 &$11,1* 2 87 387 ) 250$7 8VHWKHIHDWXUHVDY DLOD EOHWRW HP SRUDULO FKDQJHWKH IRUP DWRIWKHVFDQQHG LPDJH ILOHDWWKH GHVWLQDW LRQVHUYH U 7 RXFKDQ RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWDIHDWXUH7 RY LHZ DOOW KHRSWL RQVIR[...]
-
Página 96
1 (7:2 5. 6 &$ 11, 1* ,I) LOH$OU HDG([LVWV 8V H W KLV RSWL RQ WR WHOO WKH P DFKLQ H ZKDW WR G R ZKHQ WKH GRF XP HQW GHV WL QDW LRQ I ROGH U DOUHDG FRQWDLQVDGRFXPHQWZLWK WKHVDPHQDPHDV RXUFXUUHQWVFDQMRE 2SWLRQV 5 1 ) 8VHWKLVRSW [...]
-
Página 97
1 (7:2 5. 6 &$11,1* 'RFXPHQW) RUPDW 8VH WKLVI HDWXUHWR WHPSRUDULO FKDQJHWKH ILOHW SH RI WKHVF DQQH G LPDJH ILOHDW WKH GHVWLQDWL RQVHUYHU 7KHGHIDXOW VHWWLQJL VWKHVDPHDVWKHYDO XHHQWH UHGLQWK H VHOHFWHGWH P SODWH 2SWLRQV 7 7 DJ J HG?[...]
-
Página 98
1 (7:2 5. 6 &$ 11, 1* $GG)L OH'HV WLQDWLRQ 8VHWKLVIHDWXUH WR DGGILOH GHVWLQDWL RQVWRDQ WHPSODWH$PD[LPXP RIILOH GHVWLQDWL RQVFDQEH DGGHGWR DWHPSODWH,IWKHVHO HFWHGWHPSODWHFRQ WDLQV GHVWLQDWL RQ R XFDQDGGDQD GGLWLR QDO[...]
-
Página 99
1 (7:2 5. 6 &$11,1* 5 ()5(6+ ' (67,1$7,2 16 6HOHFWW KH5HIUHVK'HVWLQDW LRQVWDEWRDFFHVVWKH8S GDWH7 HPSODWH/L VWIHDWXUH 7 RXFK WKH 8S G DW H 7 HPS ODW H /LVW EXWWRQLI WKH WHPSODWH KDV EHHQ UHFHQWO FUHDWHGRU P RGLILHG 7KH V VWHP [...]
-
Página 100
1 (7:2 5. 6 &$ 11, 1* $ 87 +( 17, &$ 7, 21 0 2' ( $XWKHQ WLFDWLRQ LVDXVHIXOQH WZRUNVHFXULW PDQDJHPHQWWRROOLPLWLQJ UHVWULFWLQJ DQG PRQLWRULQJ DFFHVV WR WKH QHWZR UN YLD WKH P DFKLQH $ XWKHQWL FDWLRQ FDQ EH V HW XS E W KH 6[...]
-
Página 101
( 0$, / ½ (PDL O ½ ,PDJH$ GMX VWPHQW [...]
-
Página 102
( 0$ ,/ ( 0$, / 7KH (P DLO IHDWXUHLVR SWLRQDO RQWKH 'RFXPHQW&HQWUH7 KLVFKDSWHUFRQ W DLQ V LQIRUP DWLRQ DERXWW KHRSWL RQVDYDLOD EOHZ LWKLQ (P DLO : KHQ HQDEOHG VFDQQHG LP DJHV FDQ EH VHQW DV DQ HP DLO DWWDFKPHQW WR?[...]
-
Página 103
( 0$,/ 6HQG 8VHWKH 6 HQG RSWLRQVWR HQWHUUHFLSL HQWLQ IRUP DWLRQ 2SWLRQV ) 8VHWKLVRSW LRQWRH QWHUWKH)URPHP DLO DGGUHVV 127( ,IRXDFFHVVHG(P DLOYLD $XWKHQ WLFDWLRQ 0RGHWKH)URP HPDLO DGGUHVV ZLOO EHDVVRFLDWHG ZLWKWKH ORJLQ[...]
-
Página 104
( 0$ ,/ $GG UHVV/ LVW 'L VS ODV D OO WKH U HF LSLH QW DGG UH VV HV H QWH UH G I RU WKH F XU UH QW VFD Q W R H P D LO M RE 8S WR UHFLSL HQWVDGGUHVVHVFDQEHHQW HUHGLQW KHOLVW (QWHULQJDQ (PDLO$GGUHVV 7KH HP DLO DG GUHVV FD[...]
-
Página 105
( 0$,/ &RQWLQX HWKLVSURFHVVXQW LO RXKD YHDGG HGDOO WKHUHTX LUHGUHFLSL HQWVDQGRQ FRP SOHWL RQ VHOHFW 'RQH 7KH HQWHUHG HPDLO DGGUHVVHV ZL OO EH VKRZQ LQ WKH $GGUHVV /LVW $GG UHVV%RRN 7SH V 3XEOLF$ GGUHVV%R RN 7KH 3XEOL F $GG UHVV[...]
-
Página 106
( 0$ ,/ , 0$ *( $ '-86 7 0( 17 7KH ,PDJH$GMXVWP HQW WDELVXVHGWR WHPSRUDULO SURJUDP IHDWXUHVWRHQKDQFHWKH DSSHDUDQ FHDQGVW O HRIWKHVFDQQHG HP DLOLPDJH 7 RXFKDQ RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWDIHDWXUH7 RY LHZ DOOW KH[...]
-
Página 107
( 0$,/ 2SWLRQV 2 7 8VHWKLVRSW LRQWRH QKDQFHWK HTXDOL W RIWKHRXWS XWEDVHGR QWKHW SHRIRULJLQ DO EHLQJ VFDQQHG 2ULJLQDO7 SH RS WLRQVDUHD VI ROORZ V / ' $GMXVWVWKHOLJKW QHVVRUGDUNQHVVRIWKHRXWSXW7 RGDUN HQWK HRXWSX W?[...]
-
Página 108
( 0$ ,/ 6 7KLVRSWLR QFRQWUROVWKH EDO DQFHEHWZHH QVKDUS WH[WDQGP RLUpSDWWHUQV ZLWKL QWKH LPDJH 8VH WK H VFUROO EXWWRQ V WR DGMXVW WK H VKDUSQHVV YDOXHV IURP VKDUSH U WR VRIWHU EDVHGRQ WKHTXDO LW RIWKHLQ SXWLPDJHV 6LGHV6FDQQHG [...]
-
Página 109
( 0$,/ (GJH(UDVH 8VH WKL V IHDWXUH WR ³UHIUHVK´ WKH TXDOLW RI DQ RULJLQDO WKDW KDV EHFRP H WRUQ RU IUD HG DWWKHH GJHVRUWKD WKDVKROH SXQFKVWDSOHR URWKHUPDUN V 2SWLRQV % ( (UDVHVHTXDO DPRXQWV RQD OOHGJ HVRI RXURXWS XW?[...]
-
Página 110
( 0$ ,/ 2SWLRQV $ 8VH WKLV RSWLRQWR D OORZ WKH P DFKLQH WR UHFRJQL] H WKH VL]HRI WKH RULJLQDO V EHLQJI HG WKURXJKW KHGRFXPHQWKDQGO HU 0 3 , 8VHWKLVRSW LRQWRVSH FLI WKHGL P HQVLRQVRIWKHGRFXPHQWVFDQQLQ JUHJLRQ ZKHQ VFDQQLQJIURP WKH?[...]
-
Página 111
( 0$,/ 2 87 387 ) 250$7 8VH WKLV IHDWXUH WR FKDQJH WKH 5HSO 7 R HPDL O DG GUHVV DQG WR LGHQWLI WKH I LOH IRUP DW UHTXLUHGIRUWKH HP DLO VFDQQHGLPDJH 7 RXFKDQ RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWDIHDWXUH7 RY LHZ DOOW K[...]
-
Página 112
( 0$ ,/ 2SWLRQV 7 7 DJ J HG ,PD J H )LO H )RUP DW $ JUDSKLF ILOH WKDW F DQ EH RSHQHG LQ D YDULHW RI JUDSKLF VRIWZDUHSDFN DJHVDFURVVDY DULHW RIFRP SXWHUSODWIRUPV 0 7 0 X OWL 3D JH 7 DJ J HG ,P DJH ) LOH ) RU PDW 2 QH 7, )) I LOH[...]
-
Página 113
( 0$,/ $ 87 +( 17, &$ 7, 21 0 2' ( $XWKHQ WLFDWLRQ LVDXVHIXOQH WZRUNVHFXULW PDQDJHPHQWWRROOLPLWLQJ UHVWULFWLQJ DQG PRQLWRULQJ DFFHVV WR WKH QHWZR UN YLD WKH P DFKLQH $ XWKHQWL FDWLRQ FDQ EH V HW XS E W KH 6 VWHP $GPLQLVW[...]
-
Página 114
( 0$ ,/ 01_Quickguide.book Page 14 Thursday, November 7, 2002 11:08 AM[...]
-
Página 115
3 5,17 ½ ,QW URGXF WLRQ WR3ULQ W ½ 3ULQW HU'UL YHU)HDWX UHV 01_Quickguide.book Pag[...]
-
Página 116
3 5 ,17 , 17 52'8 &7 ,21 72 3 5, 17 : KHQ WKH 'RFXPHQ W & HQWUH LV FRQQHFWHG WR WKH QH WZRUN H OHFWURQLF MREV WKDW UHTX LUH SULQWLQ JFDQEHVHQ WIURP DZRUNVW DWLR QGLUHFWO WR WKHPDFKLQH 7KH& HQWUH: DUHS ULQWHUGULY HUVHQDEOH [...]
-
Página 117
3 5,17 3 5,17(5 ' 5,9(5 ) ($785(6 7KHUHD UHDQXPEHURI3ULQWHU'ULY HUVDYDL ODEOH IRUWKH 'RFXP HQW&HQW UH 7KH IHDWXUHVDYDL ODEOH ZLO OGHSHQGR QWKHSUL QWHUGULY HUEHLQJ XVHG7K HIROORZ LQJ GHVFULSWLRQ V SURYL GHDQRYHUYL HZRIWK[...]
-
Página 118
3 5 ,17 $ERXW 3URYL GHVWKHVRIWZD UHYHUVLRQQ XP EHUDQGFRS ULJKWL QIRUP DWLRQ 8VHU 3UHIHU HQFHV 8VHGWR VHOHFWWKH 'RFXPHQW0 RQLWRU WRYLHZWKHVW DWXVRI SULQWDQG ID[ MREVI URP DGHVNWRSWKHVHO HFWLRQRIFXVWRPGHIDXOWSDSHUVL] HVDQGW RHQDEOH?[...]
-
Página 119
3 5,17 6VWHP&RQILJXUDWLRQ 8VHGWRWL FN WKHER [HVQH[WWRWKHR SWLRQVWK DWDUHHQD EOHGR QWKHPDFKLQH$ OVR XVHGWRVHO HFWSDSHUVL] HVDSSOL FDEOHWRWKH3 DSHU7UD V )RQWV /LVWVWKHIRQWV DYD LODEO H 01_Quickguide.book Page 5 Thursday, November 7, 2002 11:08 AM[...]
-
Página 120
3 5 ,17 3DSHU 2XWSXW 8VHG WRV HOHFWRSWLRQVV XFKDV WKH MRE W SHDQG WKH QXPEHU RI FRSLHV 7KH FKRLFHV DYDL ODEOH DUHEDVHGRQ WKHRSWLRQ VHQDEOH GRQWKH PDFKLQH8VHWKHVFUROOD UURZV WRFKDQJHWKH VHWWLQJV7 RGLVSOD WKHMREW SH OL[...]
-
Página 121
3 5,17 : KHQX VLQJWKL VIHDWXUHHQVXUHWKDW WKH3ULQ WGLDO RJLQW KHDSSO LFDWLRQ GRHVQRW SURYLG HD&ROO DWHRSW LRQ,ILWG RHVWXUQWKH&RO ODWHRS WLRQ2))LQ RUGHUIRUWKH 6DPSOH6HWIHDWX UHWRZ RUN SURSHUO ,I&ROODWHL VQRWW[...]
-
Página 122
3 5 ,17 'RFXPHQW2SWLR QV 8VH WKLV WDE WR VHO HFW EDQQHU VKHHWV WUD QVSDUHQF VHSDUDWRU S DJHV DQG WR RI IV HW WKH SULQWHG RXWSX W 'UDIW 0 RGH SULQWLQJ HQDEOH V WKH G RFXPHQW WR EH S ULQWHG LQ D UHG XFHG TXDOL W PRGHZK LFKXVHVOH[...]
-
Página 123
3 5,17 3RVW6FULSW 8VH W KLV W DE WR VHOH FW WK H SRVW VFULSW R XWSXWRSWLRQV DQG WR FRPSUHVV %LWPDS V Z KLFK VDYHVPHP RU DQG HQDEOH VI DVWHUSULQ WLQJ 01_Quickguide.book Page 9 Thursday, November 7, 2002 11:08 AM[...]
-
Página 124
3 5 ,17 01_Quickguide.book Page 10 Thursday, November 7, 2002 11:08 AM[...]
-
Página 125
0 $, 17 (1$1& ( ½ &XV WRPHU 5HS ODFHDEOH 8QLW V ½ &OHD QLQJW KH 0DFKLQ H ½ )XUWKH U$VVLVWDQFH [...]
-
Página 126
0 $,17(1$1&( & 86720(5 5 (3/$&($%/( 8 1, 76 7KHUHD UHUHSOD FHDEOHXQ LWVRQWKHPDFKLQH ;HURJUDSKLF0R GXOH 7RQH U'U ,QN&DUWULGJH )XVHU0RGXO HDQG2] RQH )LOWHU 'RFXPHQW+DQGOHU)HH G5ROO : DVWH7 RQHU' U ,QN %RWWO H 7KHP[...]
-
Página 127
0 $,17(1$1&( & /($ 1, 1* 7+( 0 $&+,1( : $ 51,1 *:KHQFOH DQLQJWKHPDF KLQHGR127 XVHRUJDQ LFRUV WURQJ FKHPLFDOV ROYHQW VRUDHU RVROFOHDQ HUV'R 127SRXUIO XLGVG LUHFWO RQWRDQ DUHD8 VHVX SSOLHVDQ GFOHDQ LQJPDWHULDOV RQO DV[...]
-
Página 128
0 $,17(1$1&( ) 857+(5 $ 66,67$1&( )RUDQ D GGLWLR QDOKH OSYLVL WRXUFXVWRPHUZHEVLWH DW ZZZ [HUR[FR P RUFRQWDFW WKH ;H UR[ : HOF RP HDQG 6XSSRUW& HQWHU TX RWLQJWK HP DF KLQHVHU LDOQXP EHU 3UHVVWKH 0D F K L Q H 6 WD WX V EX WWRQRQ[...]
-
Página 129
7 528% /( 6+2 2 7 ,1* ½ *HQHU DO ½ )DXO W&OH DUDQ FH ?[...]
-
Página 130
7 528% /( 6+227, 1* * (1(5$/ $ YDULHW RI V LWXDW LRQV FDQ DII HFW WK H TXDOLW RI RXU RXWSX W )RU RSWLP DO SHUIRUPDQFH HQVXUHWKHIROO RZL QJJXL GHOLQHVDUHIROO RZHG 'RQRWS RVLWLRQW KH'RFXPHQW&HQWUHL QGLUHFWVXQO LJKWRU?[...]
-
Página 131
7 528% /( 6+227 ,1* ) $8/7 & / ($5$1 & ( ,I RXDUHXQ DEOHW RFOHDUWKH IDXOWUHIHUWRWKHQH[WVH FWLRQWRFRQWDFW RXUO RFDO ;HUR[: HOFRP HDQG6 XSSRUW&H QWHUIRUDVVLVW DQFH : KHQ DIDXOWRFFXUVDIDXOWVFUHHQL V GLVSOD HGZKL FK?[...]
-
Página 132
7 528% /( 6+227, 1* ; (52; : (/&20( $1' 6 8 33257 & (17(5 ,IDIDXOWFDQQRWE HUHVROYH GE IROO RZLQJW KHWRXFKVFUHHQL QVWUXFWLRQVFKHFNWKH 7 U RXEO HVKRRWLQ J7LSV LQWKHQH[WVHFWLR QWKH PD KH OSWRVRO YHWKH SUREOHP TXLFNO [...]
-
Página 133
7 528% /( 6+227 ,1* 7 528%/(6+227,1* 7 ,36 3RZHU 7KHPDFKLQHZ LOOQRWSRZHURQ &KHFNWRVHHWKDWWK HP DFKLQH LVQRWL Q /RZ3 RZHU0RGH DVLQGLFDW HGE W KH JUHHQOL JKWRQ WKH8VHU,QWHUIDFH 6ZL WFKWKH212))EX WWRQWRWK H21SRVLWL RQ : $ 51[...]
-
Página 134
7 528% /( 6+227, 1* 3DSHU -DPVLQVLGH WKHPD FKLQH &K HF N W KH 3DS HU 3D WK I RU R EV WU XF WLR QV 0DNHVXUHWKDWWKH DUHDO HYHULVLQ WKHFRUUHFWSRVLWL RQGRZ Q )OLSWK HSDSHURYHUL QWKHSDSHUWUD &KHFNWKHSDSHUWUD (G JH*XLGH VWR?[...]
-
Página 135
7 528% /( 6+227 ,1* 2XWSXW4XDOLW 6WUD PDUNV RU EODFN PD UNV IURP KROH SXQFKHG RULJLQDOV DUH QRW UHPRYHG 8VHWKH (GJH (U DV H WRHUDVHWKHHGJH ZLW KWKHGULO OHGK ROHV &RS IURPWKHGRFXPHQWJODVVZ LWKWKH 'RFXP HQW&R YHUGRZ Q ,PDJHV DUH?[...]
-
Página 136
7 528% /( 6+227, 1* ,IFRS LQJIURPWKH'RFXPHQW*ODVVFKHFNWKHTXDOL W RIWKHRULJLQ DOVVHWWKH LQSXW WR 0DQXDO3 ODWHQ ,QSXW FOR VHWKHFRYH UDQGWU D JDLQ( QVXUHWKDWW KH RULJLQD OLVHQWL UHO IODWDJDL QVWWKH'R FXPHQW*ODVV 0LVVLQ[...]
-
Página 137
, 1'( ; 1XPHULFV 6LGHG &RS $ $ERXW 3ULQW $ERXW WKLV*XLGH $FNQRZOHGJ P HQW5H SRUW ,QWHUQHW)D [ $GG)LO H'HVWLQD WLRQ 1HWZ RUN 6FDQQL QJ $GGLW LRQDO 5HVRXUFHV $GGUHVV/LVW (P DLO $XWKHQ WLFDWL[...]
-
Página 138
, 1'(; (QYL URQP HQWD O&KRLFH (QY LU RQP HQWDO & RP S OLDQ FH ) )DXOW&O HDUDQFH 7URXEO HVKRRWLQ J )D[ )&&3DUW )LQLVKHU 7URXEO HVKRRWLQ J7LS V )RQWV 3ULQW )XUWKHU$VVLVWDQFH ?[...]
-
Página 139
, 1'(; 2XWSXW4XDO LW 7URXEO HVKRRWLQ J7L SV 3 3DSHU+D QGOLQJ 7URXEO HVKRRWLQ J7L SV 3DSHU6 XSSO &RS 3DSHU2XWS XW 3ULQW 3RVW6FULSW 3ULQW 3RZ HU 7URXEO HVKRRWLQ J7L SV 3RZ HU2QRU2II 3ULQW'UL YHU[...]