Español dropdown-ico

XtremeMac 10182007 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones XtremeMac 10182007. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica XtremeMac 10182007 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual XtremeMac 10182007 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales XtremeMac 10182007, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones XtremeMac 10182007 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo XtremeMac 10182007
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo XtremeMac 10182007
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo XtremeMac 10182007
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de XtremeMac 10182007 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de XtremeMac 10182007 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico XtremeMac en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de XtremeMac 10182007, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo XtremeMac 10182007, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual XtremeMac 10182007. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Tango Studio User’ s Guide 10182007 www . XtremeMac.com T ANGO S TUDIO ™ User’ s Guide Compact room audio system + FM r adio tango_studio_manual.qxd 2/13/08 4:56 PM Page 1[...]

  • Página 2

    T able of contents English | 01 Fr ançaise | 08 Italiano | 15 Deutsch | 22 Español | 29 tango_studio_manual.qxd 2/13/08 4:56 PM Page 3[...]

  • Página 3

    Tango Studio User’ s Guide | 2 1| Tango Studio User’ s Guide Congratulations on your purchase! Thank you for purchasing T ango Studio, a room audio system made for your iP od. The following pages explain the features and operation of T ango Studio, so please take a few moments to read through this manual. P ackage Contents • T ango Studio Roo[...]

  • Página 4

    Tango Studio User’ s Guide | 4 W arranty Information What Does The W arranty Cover? XtremeMac warrants that its products shall be free from defects in materials or workmanship, with the exceptions stated below. What Is The Period Of Cover age? This warranty runs for 90 days from the date of purchase. What Does The W arranty Not Cover? This warran[...]

  • Página 5

    Tango Studio User’ s Guide | 6 Listening to your iP od 1. Press the XtremeMac logo at the bottom of front of the unit to open the universal dock well. 2. T ake the insert that came with your iPod and gently press the insert into the universal dock well. 3. Carefully place your iPod into the dock. 4. Press the power button on top of the unit and t[...]

  • Página 6

    Tango Studio User’ s Guide | 8 Félicitations ! Merci d’ avoir acheté T ango Studio, un système audio domestique conçu pour votre iP od. Prenez quelques instants pour parcourir ce guide. Les pages qui suivent vous présentent les caractéristiques et le fonctionnement de T ango Studio. Contenu de la boîte • Système audio domestique T ang[...]

  • Página 7

    Tango Studio User’ s Guide | 10 12. Source d’alimentation : utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni avec l’ appareil. Ne le remplacez par aucun autre bloc d’alimentation. 13. Débranchez l’ appareil en cas d’orage ou lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée. 14. Confiez l’ ensemble des travaux d’e[...]

  • Página 8

    Tango Studio User’ s Guide | 12 Déballage et configuration initiale 1. Retirez T ango Studio de la boîte, puis retirez la mousse et le sac en plastique qui protègent l’appareil. Conservez l’emballage d’ origine pendant 90 jours, puis éliminez-le de manière appropriée. 2. P osez Tango Studio sur une surface de niveau en suivant les ins[...]

  • Página 9

    Tango Studio User’ s Guide | 14 Informations de dépannage P AS D’ ALIMENTA TION V érifiez la connexion de l’adaptateur CA Branchez l’ adaptateur CA sur le connecteur femelle “12V DC” au dos de T ango Studio, puis branchez-le sur la prise murale. V érifiez le fonctionnement de la prise murale Branchez un autre appareil dans cette pris[...]

  • Página 10

    Tango Studio User’ s Guide | 16 Il lampo con punta di freccia, inserito di un triangolo equilatero, avvisa l’utente della presenza di “tensione pericolosa” non isolata all’interno dell’involucro del prodotto che può essere di intensità sufficiente da costituire un rischio di scossa elettrica per le persone. Attenzione: per evitare ris[...]

  • Página 11

    Tango Studio User’ s Guide | 18 Informazioni sulla garanzia Che cosa copre la garanzia? XtremeMac garantisce che i suoi prodotti sono privi di difetti di materiali e di fabbricazione, con le eccezioni di seguito indicate. Qual è il periodo di copertura? La garanzia dura 90 giorni dal momento dell’acquisto. Che cosa non copre la garanzia? Quest[...]

  • Página 12

    Tango Studio User’ s Guide | 20 Ascolto dell’iP od 1. Premere il logo XtremeMac in basso nella parte anteriore dell’unità per aprire la base dock universale. 2. Inserire delicatamente la spina in dotazione con l’iPod nella base dock universale. 3. Posizionare con cur a l’iPod nel dock. 4. Premere il pulsante di accensione nella parte sup[...]

  • Página 13

    Tango Studio User’ s Guide | 22 Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem Kauf! Vielen Dank, dass Sie T ango Studio gekauft haben. T ango Studio ist ein Raum-Audiosystem, das speziell für Ihren iP od entwickelt wurde. Auf den folgenden Seiten erklären wir Ihnen die Funktionen und die Bedienung von T ango Studio. Nehmen Sie sich also einen Augenblick Zeit [...]

  • Página 14

    Tango Studio User’ s Guide | 24 10. Achten Sie darauf , dass nicht auf das Stromkabel getreten wird und dass es nicht abgeklemmt wird - besonders am Stecker , an Zusatzanschlüssen und an dem Punkt, an dem das Kabel aus dem Gerät kommt. 11. Stellen Sie das Gerät nicht so auf , dass der Zugang zum Stromstecker blockiert wird. Nur indem Sie den S[...]

  • Página 15

    Tango Studio User’ s Guide | 26 Auspacken und erste Einrichtung 1. Nehmen Sie T ango Studio aus der Verpackung und entfernen Sie den Schaumstoff und die Plastikschutzfolie. Bewahren Sie die Originalverpackung 90 T age lang auf und entsorgen Sie diese dann ordnungsgemäß. 2. Stellen Sie T ango Studio auf eine gerade Oberfläche und beachten Sie d[...]

  • Página 16

    2. Drücken Sie die T aste für die Quellenauswahl auf der Oberseite von T ango Studio, bis auf dem Display „ AUX“ angezeigt wird. Das Display schaltet sich nach 10 Sekunden automatisch wieder aus. 3. Drücken Sie die Abspieltaste auf dem Gerät. 4. Stellen Sie die gewünschte Lautsstärke mithilfe der Lautstärkeregler auf der Oberseite von T [...]

  • Página 17

    Tango Studio User’ s Guide | 30 El triángulo con un rayo alerta de la existencia de un “voltaje peligroso” no aislado en el interior del producto, lo bastante elevado como para constituir un riesgo de descarga eléctrica en las personas. Precaución: para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta ni la tapa posterior. El[...]

  • Página 18

    Tango Studio User’ s Guide | 32 Información acerca de la garantía ¿Qué cubre la garantía? XtremeMac garantiza que sus productos no presentan defectos de material ni de fabricación, con las excepciones que se señalan más adelante. ¿Cuál es la duración de la garantía? Esta garantía ser á efectiva durante 90 días a partir de la fecha [...]

  • Página 19

    Tango Studio User’ s Guide | 34 Escuchar el iP od 1. Pulse el logotipo de XtremeMac en la parte frontal inferior de la unidad para abrir la entrada dock universal. 2. Inserte en la entrada dock universal el adaptador que acompañaba al iPod, presionando suavemente. 3. Coloque el iPod en el dock con cuidado. 4. Pulse el botón de encendido situado[...]

  • Página 20

    35 | Tango Studio User’ s Guide Consejos para la solución de problemas NO HA Y CORRIENTE Compruebe la conexión del adaptador de corriente Inserte el adaptador de corriente en el conector “12V DC” de la parte posterior de T ango Studio. Enchufe el adaptador a la toma de corriente. Compruebe que la toma de corriente funciona Conecte otro disp[...]