Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Xtrememac Soma Stand. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Xtrememac Soma Stand o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Xtrememac Soma Stand se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Xtrememac Soma Stand, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Xtrememac Soma Stand debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Xtrememac Soma Stand
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Xtrememac Soma Stand
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Xtrememac Soma Stand
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Xtrememac Soma Stand no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Xtrememac Soma Stand y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Xtrememac en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Xtrememac Soma Stand, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Xtrememac Soma Stand, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Xtrememac Soma Stand. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
ipu-sas-11 S o m a T m S T a n d user’s guide guide de l ’utilisa teur IPU-SAS-11-13_user_guide_EFIGSP-23951593D.indd 1 8/9/11 4:25 PM[...]
-
Página 2
C o n t e n t s 0 4 E n g li s h 0 7 F r a n ç a is e 1 0 I t a li a n o 1 3 D e u ts c h 1 6 E s p añ o l 1 9 P o r t u g u ê s IPU-SAS-11-13_user_guide_EFIGSP-23951593D.indd 2-3 8/9/11 4:25 PM[...]
-
Página 3
4 5 Congr atulations on your p urchase! Thank you for pur chasing th e Soma TM Stand fold ’ n go portable a udio and c harging doc k. The fo llowing pag es explain the featur es and operat ion of Soma Stand, so please tak e a few moment s to read t hrough thi s manual. For a customized wake up ex perience w ith this p roduct, downloa d the free X[...]
-
Página 4
6 7 Félici tations ! Merci d’avoi r acheté l a station a udio de charge ment pliabl e et porta ble Soma TM Stand. Les pages qui suiven t vous prés entent les ca ractérist iques et le fonctionn ement de Soma S tand. Prene z quelques instants p our parcou rir ce guid e. Po ur un réve il personna lisé avec c e produit, téléch argez gra tuite[...]
-
Página 5
8 9 1. V olume + 2. V olume - 3. Alimenta tion 4. Prise d’ entrée Aux 5. Prise d’ alimentatio n 12 V - 2 A 6. Haut-par leurs 7. Connecte ur Dock Apple 8. V oyant lumineux 7 7 8 6 6 5 4 3 2 1 PremIer s cont acts 1. Retirez le disp ositif et l’ adaptateur C A de l’emba llage; ouvrez et déplo yez correctemen t les pieds du Soma Stand sur une[...]
-
Página 6
10 Compli menti per il vostro acquisto Grazie per aver a cquistato Soma TM Stand , la base d i audio e r icarica po rtatile “pi ega e vai”. Le seg uenti pagin e spiegano le funzion i e il funzio namento di Soma Stand , vi preghi amo di dedica re alcuni i stanti a l eggerle int eramente. Pe r un risve glio person alizzato co n questo prodotto, s[...]
-
Página 7
12 13 1. V olume + 2. V olume - 3. Acceso/s pento 4. Spinotto ingresso Aux 5. Spinotto corrente 12V - 2A 6. Altoparl anti 7. Connetto re dock Apple 8. Indicato re di stato LED 7 7 8 6 6 5 4 3 2 1 Per InI ZIare 1. Rimuovere l’ unità e l’ adattatore AC dalla scatola e aprire corretta mente, quindi e spandere i pied i del supporto Soma su una sup[...]
-
Página 8
14 15 V erwenden Sie nu r vom Herstelle r ausgewiesene Zusatzgerät e. Damit da s Gerät voll ständig vom Str omnetz getrennt werden kann, so llte der Haupts tecker des AC/D C-Adapters nic ht verdeckt werden ODER er sollte während des Gebrauc hs einfach zugängli ch sein. Setzen Sie das Produk t weder Tropf- noch Spritzwa sser aus. Stell en Sie k[...]
-
Página 9
16 17 ¡Enhor abuena po r su compr a! Grac ias por adq uirir Soma TM Stand , el dock plegab le y portát il para a udio y rec arga. Las pá ginas sigui entes desc riben las cara cterísticas y el funci onamiento de Soma Stand. Es importa nte que de dique unos minuto s a leer es te manual. Pa ra person alizar el despertador en este produc to, descar[...]
-
Página 10
18 19 1. V olumen + 2. V olumen - 3. Ence ndido 4. Cone xión de entrad a Aux 5. T oma de c orrient e de 12 V – 2 A 6. Alta voces 7. Cone ctor doc k Apple 8. Indi cador lu minoso d e estado 7 7 8 6 6 5 4 3 2 1 PrImero s P asos 1. Extraiga de la caja la unid ad y el adapta dor de corrient e; abra y despli egue correctame nte las patas d el Soma St[...]
-
Página 11
20 21 PROTETOR ES CONTRA SOB RETENSÃO: É recome ndável usar u m protetor con tra sobrete nsão para conexão de CA. A ga rantia dest e produto NÃO oferece cobertur a contr a tempestades elétricas ou s obretensão. Use some nte conexões/ acessórios esp ecificados pel o fabrican te. Par a que seja se mpre possível desconectá-lo completa ment[...]
-
Página 12
limi ted w arran ty inf orma tion l ’info rma tion d e gara ntie Eng lis h - Imat ion Ent erpr ises Cor p. w arr ants thi s p rodu ct a gain st defe cts for 1 ye ar from the da te o f or igin al p urch ase . Th is w arr anty doe s no t ap ply to any soft ware bun dled wit h t his prod uct. Imat ion sha ll n ot b e li able fo r an y lo st d ata or[...]
-
Página 13
X tr em eM a c. co m cUsto mer serv Ice Email: supp ort@xtrememac.com Tel ephone number: 1-866 -392-9800 (T oll free within the United States) Hours of op eration: Monday through Friday , 12pm – 9pm EST This device compl ies with part 15 of the FCC Rules. Ope ration is subject to the followin g two conditions: (1) This device may not cause harmfu[...]