Español dropdown-ico

Xtrememac Tango Bar manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Xtrememac Tango Bar. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Xtrememac Tango Bar o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Xtrememac Tango Bar se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Xtrememac Tango Bar, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Xtrememac Tango Bar debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Xtrememac Tango Bar
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Xtrememac Tango Bar
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Xtrememac Tango Bar
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Xtrememac Tango Bar no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Xtrememac Tango Bar y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Xtrememac en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Xtrememac Tango Bar, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Xtrememac Tango Bar, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Xtrememac Tango Bar. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    usb-b22-01 T A N G O T M B A R USer’S gUide gUide de l ’UtiliSa teUr USB-B22-01_UserGuide_EFIGSP_23951594B.indd 1 8/9/11 4:22 PM[...]

  • Página 2

    C o n t e n t s 0 4 E ng l i sh 0 9 F r an ç a is e 1 4 I ta l i an o 1 9 D eu t s ch 2 4 E sp a ñ ol 2 9 P o r tu g u ês USB-B22-01_UserGuide_EFIGSP_23951594B.indd 2-3 8/9/11 4:22 PM[...]

  • Página 3

    4 5 PRODUCT SAFETY When us ed in the di rected manne r, this unit has been de signed and m anufactured to ensure yo ur persona l safety. Im proper use o f this produ ct can result in potential electrical shock or fir e hazards. Please read all saf ety and oper ating instru ctions careful ly before in stallation a nd use, and keep these instruc tion[...]

  • Página 4

    6 ImPO RTA nT SAF ETY In STRUCT IOnS 1. Read the se Instructions . 2. Keep the se Instructions . 3. Heed all Warning s. 4. Foll ow all instruct ions. 5. Do not u se this appar atus near wate r. 6. Clean on ly with a dry c loth. 7. Do not b lock any of the ventilation op enings. Install in accordan ce with the man ufacturers inst ructions. 8. Do not[...]

  • Página 5

    8 9 gETTIng START ED Plug th e USB connec tor to Mac/W indows PC Compute r. W hen connecti ng USB cable , please ref er to your PC’s owner’ s manual fo r proper ins tallation. For Mac in genera l follow: 1. Select System Prefe rences/Sound /Output 2. Select USB Sound De vice 3. Select Audio or Vid eo source an d play 4. Adjust volume from the c[...]

  • Página 6

    10 11 SECURIT E DU PRODUIT Si vous respectez l es instructi ons, ce prod uit est con çu et commer cialisé pour garantir votre sécurit é. Une utili sation inapp ropriée de c e produit peut en gendrer un r isque d’ électrocutio n ou d’incen die. V euillez lir e attentivem ent l’en semble des ins tructions de sécurité et de fonction neme[...]

  • Página 7

    13 1. Commande de volume 2. Haut-par leur 3. Connexio n pour câble USB 4. Prise de casque 5. Por t de sortie pour caisson de basses 6. Prise d’ entrée de l igne Fonc tionne avec les Mac et les P C Windows 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 PREm IERS C OnT ACTS Bran chez le conn ecteur USB s ur l’ord inateur Mac ou le PC W indows. Cons ultez le man uel d[...]

  • Página 8

    14 15 Compl imenti p er il vos tro acqu isto! Grazi e per aver acquistat o Tango TM Bar, altoparlan te amplific ato da 10 w alime ntato via USB. Le se guenti pa gine spieg ano le fun zioni e il funziona mento di Tango Bar, vi p reghiamo d i dedicar e alcuni istan ti a legge rle intera mente. LA COnF EZIOnE COnTI EnE: • Tango Bar • Manua le ute[...]

  • Página 9

    16 1. Coman do del volume 2. Altop arlante 3. Conne ssione cavo USB 4. Spino tto auricolari 5. P orta sub-out 6. Spinotto ingress o di linea Compatib ile con Mac e Window s 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 ImPORT AnTI IS TRUZIOnI DI SICUREZZA 1. Leggete q ueste istruzioni . 2. Conservat e queste istruzi oni. 3. Osservate tutte le avvert enze. 4. Seguite t u[...]

  • Página 10

    18 19 Wir g ratulier en Ihnen zu Ihre m Kauf! Vielen Dank, da ss Sie Tan go TM Bar, die 10 W verstärkte n, USB-bet riebenen Lauts precher, g ekauft hab en. Auf d en folge nden Seite n erklären wir Ihne n die F unktionen und die Be dienung v on Tango Bar. Nehm en Sie sic h also ei nen Augenb lick Zeit , um diese s Handbuc h durch zulesen. vERPACk [...]

  • Página 11

    20 21 PRODUkT SICHERHEIT Dieses Gerät wurde so entwickel t und herges tellt, dass Ih re persönlic he Sicherhei t gewährleis tet ist, we nn Sie es be stimmungsgem äß gebrauche n. Eine fa lsche Verwen dung dieses Produkts kan n einen e lektrischen Schlag oder Brandgefahr verursa chen. Bitte lesen Sie al le Sicherhei ts- und Betrieb sanleitungen [...]

  • Página 12

    23 22 1. Lautstär keregler 2. Lautspre cher 3. USB-Kabe lverbindung 4. Kopfhöre rbuchse 5. Sub-Ausg angsbuchse 6. Line-Ein gangsbuchse Kompatib el mit Mac und Win dows PCs 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 ERST E SCHR ITTE Schließ en Sie die U SB-Ve rbindung an den Mac-/ Windows -PC-Computer an. W enn Sie das USB-Kabel verbind en, lesen Si e bitte im H an[...]

  • Página 13

    24 25 ¡Enho rabuena por su c ompra! Graci as por adq uirir Tang o TM Bar, el altavo z ampli ficado de 1 0 W alimen tado por USB. Las págin as siguien tes descr iben las c aracteríst icas y el funcionam iento de Tan go Bar. E s importan te que de dique unos minutos a leer este manual. COnTEnI DO DEL PAQUE TE: • Tango Bar • Guía del usuari o[...]

  • Página 14

    26 27 1. Contr ol de volumen 2. Altav oz 3. Cable de conexión US B 4. T oma de auric ulares 5. Puert o sub-out 6. Entr ada de línea Compatib le con Mac y PC Wi ndows 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 InSTRUC CIOnES ImPOR TAnTES DE SEgURIDA D 1. Lea es tas instruccione s. 2. Consér velas. 3. T enga presentes todas las adver tencias. 4. Siga t odas las indi[...]

  • Página 15

    28 29 Parab éns pela compra! Obriga do por ad quirir a T ango TM Bar, caixa acústica com alimen tação USB ampli ficada de 1 0 W. As pá ginas a s eguir forne cem explic ações sobr e os recu rsos e o f uncionamen to da Tang o Bar. As sim, reserv e alguns minutos do seu temp o para ler e ste manual na íntegr a. PACkAgE COnTEnTS: • Tango Bar[...]

  • Página 16

    30 31 SEgURAn ÇA DO PRODUT O Esta un idade foi pr ojetada e fa bricada par a gara ntir sua seg urança pe ssoal quando usada da mane ira aqui descrita. O uso incorreto de ste produto pode result ar em potenc iais choques elétric os ou incênd ios. Antes d e instalar e usar , leia cuidado samente toda s as instruç ões de segur ança e de fu ncio[...]

  • Página 17

    33 32 1. Controle de volume 2. Caixa ac ústica 3. Conexão do cabo USB 4. Saída do fone de ouvido 5. Por ta “sub-out” 6. Entra da de linha Funciona no Mac e em PCs com Windows 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 InTR ODUÇÃO Encaixe o conector USB no Mac/P C com Window s. Ao cone ctar o cabo USB, consult e o manual d e proprie tário do PC para fazer a [...]

  • Página 18

    35 limi ted w arran ty inf orma tion l ’info rma tion d e gara ntie Eng lish - Im atio n Ent erpr ises Corp . war ran ts th is p roduc t ag ainst def ects for 1 yea r fr om th e da te o f ori gina l pur chas e. Th is w arra nty does not apply to any s oftw are b undl ed wi th t his p rodu ct. I matio n sha ll n ot be lia ble f or a ny lo st d ata[...]

  • Página 19

    X tr em eM a c. co m CUSTO mER SERv ICE Email: supp ort@xtrememac.com Tele phone number: 1-866 -392-9800 (T oll free within the United States) Hours of op eration: Monday through Friday , 12pm – 9pm EST This devic e complies with p art 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditio ns: (1) Thi s device ma y not cause harm[...]