Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Digital piano
Yamaha Arius YDP-161
40 páginas -
Digital piano
Yamaha Clavinova CLP-340
100 páginas -
Digital piano
Yamaha Clavinova CLP-265GP
71 páginas -
Digital piano
Yamaha Clavinova CLP-240
90 páginas -
Digital piano
Yamaha Clavinova CLP-220
50 páginas -
Digital piano
Yamaha Clavinova CVP-401
1 páginas 0.05 mb -
Digital piano
Yamaha P-95S
36 páginas -
Digital piano
Yamaha P-95B
36 páginas
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha Arius YDP-161. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha Arius YDP-161 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha Arius YDP-161 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha Arius YDP-161, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha Arius YDP-161 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha Arius YDP-161
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha Arius YDP-161
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha Arius YDP-161
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha Arius YDP-161 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha Arius YDP-161 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha Arius YDP-161, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha Arius YDP-161, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha Arius YDP-161. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
DIC565 YDP-161 YDP-141 For information on assembling the keyboard stand, refer to the instructions at the end of this manual. IMPORT ANT — Check y our power suppl y — (YDP-161) Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage selector may be pr ovided on the [...]
-
Página 2
2 ENGLISH[...]
-
Página 3
3 ENGLISH[...]
-
Página 4
YDP-161/141 Owner’s Manual 4 ENGLISH (7)-1 1/2 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep this ma nual in a safe place for future r efer ence. WA R N I N G Always follow the basic precauti ons listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or oth[...]
-
Página 5
YDP-161/141 Owner’s Manual 5 ENGLISH (7)-1 2/2 CAUTION Always follow the basic precaut ions listed below to avoid the possibility of physical injur y to you or others, or damage to the instrument or other property . These precautio ns include, but are not limited to, the following: • Do not connect the instrument to an electrical outlet using a[...]
-
Página 6
6 YDP-161/141 Owner’s Manual ENGLISH About this Owner’ s Manual Thank you for purchasing the Y a maha Digita l Piano! We recommend that you read this manual car efully so that you can take full advantage of the advanced and c onv enient functions of your new digital piano. We also recommend that you keep this manual in a safe, convenient place [...]
-
Página 7
YDP-161/141 Owner’s Manual 7 ENGLISH T able of Contents Introduction About this Owner’ s Manual.......... .......... 6 T able of Contents ............ ............... ........ 7 Features .................... ................ .............. 8 Accessories ................ ................ .............. 8 Panel Controls and T erminals ...........[...]
-
Página 8
8 YDP-161/141 Owner’s Manual ENGLISH Features Accessories *1 The PRODUCT ID on the sheet will be needed when you fill out the User Registration form. *2 Included or optional depending on locale. ■ T uning Unlike an acoustic piano, this instrument does not need to be tuned. It always stays per fectly in tune. ■ Tr a n s p o r t i n g If you mo[...]
-
Página 9
YDP-161/141 Owner’s Manual 9 ENGLISH Panel Controls and T erminals PHONES MIDI IN OUT PEDAL Rear side Right (higher key side) Left (lower key side) Front (keybo ard side) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ) !@ # # $ YDP-1 61 YDP-1 41 Front (keyboard side) 1 [ ] sw itch ............. ................ ............... page 1 1 Power switch(YDP-161) / Standby/On swi[...]
-
Página 10
10 YDP-161/141 Owner’s Manual ENGLISH Before Using the Digital Piano Key Cover T o open the key cover: Lift the cover slightly , then push and slide it open. T o close the key cover: Slide the cover toward you and gently lower the cover over the keys. CAUTION • Hold the cover with both hands whe n opening or closing it. Do not release it until [...]
-
Página 11
YDP-161/141 Owner’s Manual Before U sing the Digi tal Piano 11 ENGLISH T urning the Power On 1 Make sure that the [ ] switch is turned off. 2 Make sure that the power cord is connected to the rear panel connector (page 35). 3 Insert the plug on the othe r end of the power cord in to a standa rd AC outlet. 4 Press the [ ] switch on the right end o[...]
-
Página 12
Before Using the Digital Piano 12 YDP-161/141 Owner’s Manual ENGLISH Setting the V olume When you star t playing, adjust the [MASTER VOLUME] control to the most comfortable liste ning level. CAUTION • Do not use this instrument at a high volume level for a long period of time, or your hearing may be damaged. Using Headphones Connect a pair of h[...]
-
Página 13
YDP-161/141 Owner’s Manual 13 ENGLISH Listening to the Demo Songs For more infor mation on ho w to adjust the tempo of the demo song p layback, see page 21. The demo songs will not be transmitted vi a MIDI. Demo songs ca nnot be used with the Part select func tion. Demo songs are provided that ef fectively demonstrate each of this instrument’ s[...]
-
Página 14
14 YDP-161/141 Owner’s Manual ENGLISH Listening to 50 Piano Preset Songs This digital piano provides per formance data for 50 piano songs as well as voice demo songs. Y ou can simply listen to these songs. Y ou ca n also refer to the included “50 Greats for the Piano” that contains scores for 50 piano preset songs. T u rning part playback on [...]
-
Página 15
YDP-161/141 Owner’s Manual 15 ENGLISH Listening to Songs Loaded from the Computer Y ou can transfer song data from your computer to this in strument and play back the songs. (See page 28 for more information on loading song data from the computer .) Y ou can load up to 10 songs or up to 84 5 KB of data fr om the computer . Use the follo wing tabl[...]
-
Página 16
16 YDP-161/141 Owner’s Manual ENGLISH Selecting & Playing V oices Selecting V oices T o understand the characteristics of various voices, listen to demo songs for each voic e (page 13). Selecting a voice automatically en gages the best-suit ed reverb type and depth (page 18) for that particular voice. Press and r elease the [PIANO/VOICE] butt[...]
-
Página 17
YDP-161/141 Owner’s Manual Selectin g & Play ing Voices 17 ENGLISH Using the Pedals If the damper pedal doesn’ t work, make sure that the pedal cord is properly plugged into the main unit (page 35). Organ and str ing voices will continue t o sound for as long as the sost enuto pedal is depressed. Damper (Right) pedal The damper pedal functi[...]
-
Página 18
Select ing & Pl aying Voi ces 18 YDP-161/141 Owner’s Manual ENGLISH Adding V ariations to the Sound – Reverb This control enables you to select various digital reverb ef fect s that ad d extra depth and expression to the sound to create a realistic acoustic ambience. Selecting a reverb type While holding down the [PIANO/VOICE] button, press[...]
-
Página 19
YDP-161/141 Owner’s Manual Selectin g & Play ing Voices 19 ENGLISH Layering T wo V oices (Dual mode) Y ou can layer two voices and play them simultaneously to create a thicker and suppler sound. 1 Engage D ual mo de. Y ou cannot assign the same voice to Voice 1 and V oice 2 simultaneou sly in Dual mode. Rev erb in Dual mode The reve rb type a[...]
-
Página 20
Select ing & Pl aying Voi ces 20 YDP-161/141 Owner’s Manual ENGLISH T ransposition Y our digital piano’ s T ranspose function make s it possible to shift the pitch of the entire keyboard up or down in semitone intervals up to a maximum of six semitones, and lets you easily match the pitch of the keyboard to the range of a singer or other in[...]
-
Página 21
YDP-161/141 Owner’s Manual Selectin g & Play ing Voices 21 ENGLISH Using the Metronome Y our digital piano features a built-in metronome (a device that keeps an accurate tempo) that is convenient for practicing. 1 Press the [METRONOME ] button to turn on the metronome. Start the metronome. Determinin g the time signat ure While holding down t[...]
-
Página 22
Select ing & Pl aying Voi ces 22 YDP-161/141 Owner’s Manual ENGLISH T o reset t he tempo to default value of 120 wh ile the metronome is stopped , press the [METRONOME], [+ R] and [– L] buttons simultaneo usly . Set ting range: C1 (1) ~ G2 (20 ) Default set ting: G 1 (10) Resetting the te mpo to default: While the metronome is playing, [...]
-
Página 23
YDP-161/141 Owner’s Manual 23 ENGLISH Recording Y our Per formance Y our digital piano’ s recording function enables you to recor d your perfor mance of one song. The recorded perfor mance is called the “user son g.” Y ou can recor d up to two pa rts separately . For example, you can record the left-hand and right-hand parts separat ely . O[...]
-
Página 24
Recording Your Perf ormance 24 YDP-161/141 Owner’s Manual ENGLISH 3 Start recording. Recording starts as soon as you play the keyboard. Alternat ively , press the [PLA Y] button to start recording. The [REC] button indicator lights up steadily , and the indicator for the recording part flashes at the current tempo.(If data exists in the part you [...]
-
Página 25
YDP-161/141 Owner’s Manual Recording Your Perf ormance 25 ENGLISH Playing Back Recorded Per formance Data If the user song contains no data, pr essing the [P LA Y] button will no t start playback. 1 Press the [PLAY] but ton. The [PLA Y] button indicator and the indicator for the part that contains data light up, and the recorded part starts playi[...]
-
Página 26
26 YDP-161/141 Owner’s Manual ENGLISH Listening to a Specified Part / Practicing a One-Hand Part The following songs feature separate right- ([+ R]) and left- hand ([– L]) parts on ind ividual channels. Y ou can turn the right- ([+ R]) and left-hand ([– L]) parts on or off as desired, in order to practice on the keyb oard the corresponding pa[...]
-
Página 27
YDP-161/141 Owner’s Manual 27 ENGLISH Connecting MIDI Instruments Y our digital piano features MIDI connectors. Using the MIDI fu nctions enable s you to access a variety of musical genres. About MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Inte r face) is a global format standa rd for performance data tran smission and reception between electronic musi[...]
-
Página 28
Connecting MIDI Instruments 28 YDP-161/141 Owner’s Manual ENGLISH Connecting the Digital Piano to a Computer Connecting the digital piano to a computer usin g the MIDI connectors enables you to tran sfer MIDI data between the piano and the computer . This connection requires that you have ap pr opriate application software installed on the comput[...]
-
Página 29
YDP-161/141 Owner’s Manual Connecting MIDI Instruments 29 ENGLISH While Musicsoft Downlo ader is operating, the [REC] an d [PLA Y] button indica tors on the piano l ight up. Before you use thi s instrumen t, close the Musicsoft Do wnloader windo w and quit the appl ication. Do not manua lly change the file name by usin g a computer; doi ng so wil[...]
-
Página 30
30 YDP-161/141 Owner’s Manual ENGLISH MIDI Functions Y ou ca n make detailed adjustments to MIDI settings. MIDI T ransmit/Receive Channel Selection In any MIDI control setup, the MIDI channels of the transmitting and receiving equipment must be matched for proper data transfer . This parameter enables you to specify the channel on whic h the digi[...]
-
Página 31
YDP-161/141 Owner’s Manual MIDI Functions 31 ENGLISH Program Change ON/OFF Normally t his instrument will respond to MIDI program chang e numbers received from an external keyboard or other MIDI device, causing the correspondingly-numbered voice to be selected on the corresponding channel (the keyboard voice does not change). This instrument will[...]
-
Página 32
32 YDP-161/141 Owner’s Manual ENGLISH T roubleshooting Options BC-100 Bench A comfortable bench styled to match your Y amaha digital piano. UX16 USB-MIDI interface HPE-150 Headphones Problem Possible Cause and Solu tion This instrument does not turn on. This instrument has not been plugged in properly . (YDP-161 ) Securely insert the female plug [...]
-
Página 33
YDP-161/141 Owner’s Manual 33 ENGLISH Keyboard Stand Assembly CAUTION • Be careful not to confuse parts, and be sure to install all par ts in the correct direction. Please assemble in accordance with the sequence given below . • Assembly should be carried out by at least two persons. • Assemble the stand on a hard and flat floor with ample [...]
-
Página 34
YDP-161/141 Owner’s Manual 34 Keyboard Stand Assembly ENGLISH 2 Attach B. Depending on the model o f digital piano you purchased, the surface color of one side of B may be differ ent from the other side. In this case, position B so that the side of the sur face color similar to D and E faces the player . 2-1 Place the lower side of B on each foot[...]
-
Página 35
YDP-161/141 Owner’s Manual Keyboard Stand Assembly 35 ENGLISH 6 Connect the pedal cord. 6-1 Insert the pedal cord pl ug to the [PEDAL] jack from the rear. 6-2 Attach the cord holders to the rear panel as shown, then clip the cord into the holders. 6-3 Use a vinyl tie to take up any slack in the pedal cord. 7 Connect the power cord (for YDP-161) o[...]
-
Página 36
YDP-161/141 Owner’s Manual 36 Keyboard Stand Assembly ENGLISH 8 Set the adjuster. Rotate the adjuster until it comes in firm c ontact with the floor surface. 9 Attach the headphone hanger. (for YDP-161 only) Use the included two screws 5 (4 × 10mm) to attach the hanger as shown in the illustration below . ■ After completing the assembly , plea[...]
-
Página 37
YDP-161/141 Owner’s Manual 37 ENGLISH INDEX Numerics 50 Piano Preset Songs ............... ................. .............. 14 A AC IN ............. ................. ................. .................... ..... 9 Accessories ............. .................... ................ .............. 8 Adjust Keyboard Touch .......... ....................[...]
-
Página 38
38 YDP-161/141 Owner’s Manual ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL Specifications • Specifications and descriptions in this owner’ s manual are for information purposes only . Y amaha Corp. reserves the right to change or modify products or speci fications at any time without prior not ice. Since specifications, equipment or options may not be the sam[...]
-
Página 39
YDP-161/141 Owner’s Manual 39 (weee_eu) YDP-161 (2 wires) • This applies only to products distributed by Y amaha- Kemble Music (U.K.) Ltd. YDP-141 (standby) Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic pr oducts s[...]
-
Página 40
DIC565 YDP-161 YDP-141 For information on assembling the keyboard stand, refer to the instructions at the end of this manual. IMPORT ANT — Check y our power suppl y — (YDP-161) Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage selector may be pr ovided on the [...]