Español dropdown-ico

Yamaha Digital Grand Piano manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha Digital Grand Piano. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha Digital Grand Piano o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha Digital Grand Piano se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha Digital Grand Piano, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha Digital Grand Piano debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha Digital Grand Piano
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha Digital Grand Piano
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha Digital Grand Piano
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha Digital Grand Piano no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha Digital Grand Piano y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha Digital Grand Piano, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha Digital Grand Piano, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha Digital Grand Piano. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Digital Grand Piano Owner’s manual Bedienungsanleitung Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Uso e manutenzione 使用者手冊[...]

  • Página 2

    Bedienungsanleitung DEUTSCH[...]

  • Página 3

    i GranTouch—Bedienungsanleitung W ichtig Lesen Sie sich bitte vor der Benutzung Ihres GranT ouch folgende Informationen dur ch. V orsichtsmaßnahmen •S te llen Sie das Gr anT ouch niemals an einen extrem warmen bzw . kalt en Or t und erst rec ht nicht in die pralle Sonne. Das könnte einerseits zu Besc hädigung der internen Ko mponenten bzw . [...]

  • Página 4

    ii GranTouch—Bedienungsanleitung DEUTSCH Achtung •S c halten Sie alle A udiogeräte und Lautspr echer aus, bevor Sie das Gr anT ouch anschlie- ßen. Siehe die Bedienungsanleitung der verwendete n Geräte. V erwenden Sie aus- schließlich geeignete K abel. •S te llen Sie die Lautstärke aller Geräte auf den Mindestwert, bevo r Sie sie einscha[...]

  • Página 5

    iii GranTouch—Bedienungsanleitung Inhaltsübersicht Vorstellung des GranTouch - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Spielen auf Ihrem GranTouch - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Reverb (Halleffekt) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Stimmung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 Mögl[...]

  • Página 6

    Vorstellung des GranTouch 1 GranTouch—Bedienungsanleitung DEUTSCH V orstellung des GranT ouch In diesem Kapit el stellen wir Ihnen das Gr anT ouch vo r. Hi er zeigen w ir Ihnen die verschie- denen Funktionen, damit Sie Ihr neues Instrument so schnell wie mög lich problemlos beherrschen. Allgemeine V orstellung Bedienfeld Klavierdeckel Klappeinhe[...]

  • Página 7

    2 Vorstellung des GranTouch GranTouch—Bedienungsanleitung Anschlüsse an der Unterseite Pedale Einstellen der Stützschrauben (Nur GT1 und GT2) Die P edaleinheit ist mit zwei Stützschrauben versehen. Diese müssen Sie so einstellen, daß die P edaleinheit zw ischen der U nterseite des Gr anT ouch und dem Fußboden eingeklemmt ist. Die P edaleinh[...]

  • Página 8

    Notenständer (Nur GT1 und GT2*) 3 GranTouch—Bedienungsanleitung DEUTSCH Schließen des Klavierdeckels 1. Klappen Sie die Klappeinheit wieder hoch (Das GT7 bietet keinen Deckel). 2. Halten Sie den Deckel mit beiden Händen fest, während Sie ihn nach unten sinken lassen. Notenständer (Nur GT1 und GT2*) Aufstellen des Notenständers 1. Heben Sie [...]

  • Página 9

    4 Spielen auf Ihrem GranTouch GranTouch—Bedienungsanleitung Spielen auf Ihrem GranT ouch Anschließen des Netzkabels 1. Schauen Sie nach, ob sich das Netzkabel vollständig im Anschluß auf der Unter- seite des GranT ouch befin- det. 2. V erbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit einer geeigneten Steck- dose. Einschalten des GranT ouch 1. [...]

  • Página 10

    Reverb (Halleffekt) 5 GranTouch—Bedienungsanleitung DEUTSCH Reverb (Halleffekt) Das Gr anT ouch ist mit einem her vorragenden Halleffekt ausgestattet, mit dem Sie dem Klang die notwendige “Rauminformation ” verleihen können. Einstellen des Hallanteils Die Lautstärke des H alleffekts (den Hallanteil) kann man mit dem RE VERB-Regler des Bedie[...]

  • Página 11

    6 Stimmung GranTouch—Bedienungsanleitung Stimmung Ab We rk ist das Gr anT ouch so gestimmt, daß der Kammerton “ A ” die Frequenz 440 H er tz hat. Diese Einstellung können Sie jedoc h ändern. Vo r allem bei V okal- oder Orchestermusik wi rd oft eine andere Frequenz v erwendet. Daher können Sie die Stimmung im Bereich 438 bis 445 Hertz änd[...]

  • Página 12

    Feinstimmung 7 GranTouch—Bedienungsanleitung DEUTSCH T iefer stimmen Um das Gr anT ouch eine Idee höher zu stimmen, müssen Sie das unterste A und A  gedrückt halten, während Sie eine T aste zw ischen dem mittleren C und dem H drück en. W elche T aste S ie genau drück en, ist unerheblich, Hauptsache sie liegt zwischen dem besagten C und H[...]

  • Página 13

    8 Möglichkeiten für kreative Musiker GranTouch—Bedienungsanleitung Möglichkeiten für kreative Musiker Dank der A UX- und MIDI-Buchsen eröffnen sich Ihnen vielleicht ungeahnte Möglichk ei- te n. Diese Ansc hlüsse befinden sich an der U nterseite des Gr anT ouch . Si ehe Seite 1 und 2. Aufnehmen (AUX OUT) Dank der A UX OUT -Buchsen können [...]

  • Página 14

    Spielen anderer MIDI-Instrumente (MIDI OUT) 9 GranTouch—Bedienungsanleitung DEUTSCH Spielen anderer MIDI-Instrumente (MIDI OUT) MIDI ist die A bkürzung von “M usic Instrument Digital Interface ” (dig itale Schnittstelle für M usikinstr umente), dank derer M usikinst rumente miteinander k ommunizieren können. MIDI-Kabel übertragen ausschli[...]

  • Página 15

    10 Anhören der Demo-Stücke GranTouch—Bedienungsanleitung Anhören der Demo-Stücke Ihr Gr anT ouch enthält acht Demo-Stücke, die Sie sich anhören können, wenn Sie den Demo Song-Betrieb an wählen. H ierfür müssen Sie das H und das C ganz rechts auf dem Manual gedrückt halten, während Sie das Gr anT ouch einschalten. Die W iedergabe der [...]

  • Página 16

    Beheben kleiner Störungen 11 GranTouch—Bedienungsanleitung DEUTSCH Beheben kleiner Störungen We nn Sie das Gr anT ouch nicht erwar tungsgemäß bedienen können oder wenn es sich eigen- artig verhält, schauen Sie kurz in der folgenden T abelle nach, ob Sie das Pr oblem selbst behe- ben können. Symptom Lösung Das GranT ouch kann nicht eingesc[...]

  • Página 17

    12 Technische Daten GranTouch—Bedienungsanleitung T echnische Daten Änderungen der technischen Daten ohne V or ankündigung vorbehalten. T astatur T asten Holzmanual 88 T asten (7-1/4 Oktaven) Anschlag Das gleiche Prinzip wie bei einem Flügel Sensor- system T asten Stufenlose optische Positionssensoren Hammer Einstrahlig, optische Zweipunkt-Ges[...]

  • Página 18

    YAMAHA [GranTouch] Models: GT1, GT2, GT7 MIDI Implementation Chart Function... Transmitted Recognized Remarks Basic Channel Default Changed 1 X 1 X Mode Default Messages Altered 3 X ************** 3 X X Note Number True Voice 21–108 ************** 0–127 0–127 Velocity Note On Note Off O O O O After Touch Keys Ch’s O* 1 X O* 1 X Pitch bend X[...]

  • Página 19

    P.O.Box 3, Hamamatsu, 430-8651 Japan Copyright © 1998 by Yamaha Corporation XV059A0 2048910 D Printed in Japan[...]