Español dropdown-ico

Yamaha EF12000DE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha EF12000DE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha EF12000DE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha EF12000DE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha EF12000DE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha EF12000DE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha EF12000DE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha EF12000DE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha EF12000DE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha EF12000DE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha EF12000DE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha EF12000DE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha EF12000DE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha EF12000DE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    7UX-28199-16 OWNER'S MANUAL LIT-19626-01-05 Generator EF12000DE EF12000DE排対_GU1763 03.2.4 9:40 AM ページ001[...]

  • Página 2

    EF12000DE排対_GU1763 03.2.4 9:44 AM ページ01[...]

  • Página 3

    EF12000DE排対_GU1763 03.2.4 9:44 AM ページ02[...]

  • Página 4

    EF12000DE排対_GU1763 03.2.4 9:50 AM ページ03[...]

  • Página 5

    EF12000DE排対_GU1763 03.2.4 9:50 AM ページ04[...]

  • Página 6

    EF12000DE排対_GU1763 03.2.4 10:12 AM ページ05[...]

  • Página 7

    ドキュメント3 03.2.4 11:46 AM ページ1[...]

  • Página 8

    - 1 - ドキュメント3 03.2.4 1:09 PM ページ1[...]

  • Página 9

    - 2 - ドキュメント3 03.2.4 1:09 PM ページ2[...]

  • Página 10

    - 3 - 3 2 5 1 3 2 1 5 4 6 6 4 REFER TO OWNER'S MANUAL FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS. THIS ENGINE MEETS EMISSION STANDARDS FOR U.S. EPA REGULATIONS FOR SMALL NON-ROAD ENGINES (EMISSION COMPLIANCE PERIOD OF 1000 HOURS) AND CALIFORNIA SI SORE's. YAMAHA MOTOR CO.,LTD. ENGINE FAMILY - DISPLACEMENT 653 cm 3 IMPORTANT ENGINE INF[...]

  • Página 11

    - 4 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:14 PM ページ4[...]

  • Página 12

    - 5 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:23 PM ページ5[...]

  • Página 13

    - 6 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:23 PM ページ6[...]

  • Página 14

    - 7 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:23 PM ページ7[...]

  • Página 15

    - 8 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:23 PM ページ8[...]

  • Página 16

    - 9 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:23 PM ページ9[...]

  • Página 17

    - 10 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:23 PM ページ10[...]

  • Página 18

    - 11 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:29 PM ページ11[...]

  • Página 19

    - 12 - 1) Check fuel level at fuel level gauge. 2) If fuel level is low , refill with unleaded automotive gasoline. This engine is certified to operate on automotive unleaded gasoline. 3) Be sure the fuel fillter screen is inserted. EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:30 PM ページ12[...]

  • Página 20

    - 13 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:30 PM ページ13[...]

  • Página 21

    - 14 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:30 PM ページ14[...]

  • Página 22

    - 15 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:30 PM ページ15[...]

  • Página 23

    - 16 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:30 PM ページ16[...]

  • Página 24

    - 17 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:38 PM ページ17[...]

  • Página 25

    - 18 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:38 PM ページ18[...]

  • Página 26

    - 19 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:38 PM ページ19[...]

  • Página 27

    - 20 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:38 PM ページ20[...]

  • Página 28

    - 21 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:38 PM ページ21[...]

  • Página 29

    - 22 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:38 PM ページ22[...]

  • Página 30

    - 23 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:38 PM ページ23[...]

  • Página 31

    - 24 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:38 PM ページ24[...]

  • Página 32

    - 25 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:38 PM ページ25[...]

  • Página 33

    - 26 - Maintenance Items Every 8 hours (Daily) Every 20 hours Every 200 hours Every 500 hours Every 1000 hours Clean generator and check bolts and nuts ● (Daily) Check and refill engine oil ● ( Refill daily to upper level) Change engine oil (*Note 1) ● (Initial) Check battery electrolyte fluid level Clean spark plug Clean air cleaner Clean fu[...]

  • Página 34

    "HOW -TO" MAINTENANCE - 27 - OIL FILTER ENGINE OIL CHANGE ■ Initial oil change ・ ・ ・ ・ ・ After 20 hours of operation ■ Thereafter ・ ・ ・ ・ ・ Every 100 hours of operation 1. When changing oil, stop the engine and loosen the drain plug. 2. Re-install the drain plug before refilling oil. 3. Refer to the recommended oil[...]

  • Página 35

    - 28 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:59 PM ページ28[...]

  • Página 36

    - 29 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:59 PM ページ29[...]

  • Página 37

    - 30 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:59 PM ページ30[...]

  • Página 38

    - 31 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:59 PM ページ31[...]

  • Página 39

    SP ARK ARRESTER - 32 - SP ARK ARRESTER In a dry or wooded area, it is recommendable to use the engine with a spark arrester . Some areas require the use of a spark arrester . Please check your local laws and regulations before operating your engine. The spark arrester must be cleaned regularly to keep it functioning as designed. A clogged spark arr[...]

  • Página 40

    PREP ARA TION FOR ST ORAGE - 33 - The following procedures should be followed prior to storage of your generator for a period of 6 months or longer . ■ Drain fuel from fuel tank and strainer (cup) carefully by disconnecting the fuel line. Gasoline left in the fuel tank will eventually deteriorate making engine-starting difficult. ■ Drain fuel f[...]

  • Página 41

    - 34 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 2:17 PM ページ34[...]

  • Página 42

    TROUBLESHOOTING - 35 - When generator engine fails to start after several attempts, or if no electricity is available at the output receptacles, check the possible causes in accordance with the following table. If your generator still fails to start or generate electricity , contact your nearest Y amaha dealer or authorized service center for furth[...]

  • Página 43

    SPECIFICA TIONS - 36 - Model Remote controller terminal (Auto choke) Standard EF12000DE Rated current Alternator Type Rated voltage Brush, Self-exciting, 2-pole, Single phase 611 mm (24.1 in) [ 758 mm (29.8 in)]*1 79.2 A / 39.6 A Rated frequency Valve clearance (Intake & Exhaust) 60 Hz 0.0039 ± 0.0008 in (0.1 ± 0.02 mm) Note : Adjust the valv[...]

  • Página 44

    WIRING DIAGRAM - 37 - 53 2 4 (AC output) ( AVR ) 1 CONTROL BOX Fuel cut Ignition coil Auto choke ( Bimetal ) Electric starter Oil pressure switch Regulator Magnetic switch Charge coil Exciting coil - + Battery 12V Grn Grn/Y Org Gry Blk R Key switch to earth terminal ST Relay Connector ( Remote control ) Gry R15 Blk15 Grn W Blk/W Gry Gry Blk ( AC 12[...]

  • Página 45

    OPTIONAL P ARTS - 38 - "HOW -TO" INST ALL THE WHEEL ( 1) Checking of supplied accessories (2) T ool preparation ■ Hoist or square bar (100 mm (3.94 in) by 100 mm (3.94 in), length : 700 mm (27.56 in)) ■ Plier ■ Spanner or socket wrench (12 mm (0.472 in)), 2 units (3) Installation procedures (a) Raise the generator by about 100 mm (3[...]

  • Página 46

    - 39 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 2:31 PM ページ39[...]

  • Página 47

    - 40 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 2:31 PM ページ40[...]

  • Página 48

    - 41 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 2:36 PM ページ41[...]

  • Página 49

    - 42 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 2:36 PM ページ42[...]

  • Página 50

    - 43 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 2:36 PM ページ43[...]

  • Página 51

    - 44 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 2:36 PM ページ44[...]

  • Página 52

    3ZZ9020132 ISSUE EMD-GU1763 PRINTED IN JAPAN 2003.01-0.5x1 EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 2:36 PM ページ45[...]