Yamaha GO44 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha GO44. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha GO44 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha GO44 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha GO44, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha GO44 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha GO44
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha GO44
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha GO44
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha GO44 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha GO44 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha GO44, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha GO44, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha GO44. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN U .R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Corporation © 2006 Y amaha Cor poration Yamaha Web Site (English Only) http://www.yamahasynth.com Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ Owner ‘ s Manual[...]

  • Página 2

    This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NO T connect this product to any pow er supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Y amaha. W ARNING: Do not place this product in a position where anyone could w alk on, trip over ,or roll an y- thing ov er po[...]

  • Página 3

    1. IMPORT ANT NOTICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approv ed by Y amaha may void y our authority , gr anted by the FCC , to use the product. 2. IMPORT ANT: When connecting this product to accessories and/or anoth[...]

  • Página 4

    4 (3)-9 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep this man ual in a saf e place f or future ref erence. W ARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injur y or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fi re or other hazards. These precautions include, but[...]

  • Página 5

    5 (3)-9 • Before moving the instrument, remove all connected adaptor and other cables. • When setting up the instrument, make sure that the AC outlet you are using is easily accessible. If some trouble or malfunction occurs, immediately disconnect the plug from the outlet. • Before connecting the instrument to other electronic components, tur[...]

  • Página 6

    6 W elcome to the GO44 Thank you for choosing the Yamaha GO44 Mobile Audio Interface. The GO44 is a portable IEEE1394 (FireWire ® ) audio/MIDI interface featuring multi-channel operation and professional-quality audio. Connect the GO44 to a computer equipped with an IEEE1394 (FireWire) port and enjoy the powerful, versatile features of digital aud[...]

  • Página 7

    7 The GO44 package contains the following items. Check the contents for missing items. • GO44 main unit • AC Power Adaptor (P A-3C) * • I/O cable • GO44 Owner’ s Manual •2 CD-ROMs (Windows/Macintosh hybrid CD) • IEEE1394 (FireWire) cable (6–pin/6–pin) • IEEE1394 (FireWire) adaptor (4–pin/6–pin) * May not be included dependin[...]

  • Página 8

    8 Please perform the following steps in the giv en order . Do not connect the GO44 module to the computer until instructed to do so. Compatible operating systems The GO44 can be used only under Windows XP (Home/Professional editions) SP (Service Pack) 1 and SP2. Other Windows versions are not supported. To check your Windows version, right click th[...]

  • Página 9

    9 Software Installation — Windows users Installing the driver and the Control Panel 1. Insert the included “TOOLS for GO44/GO46” CD-ROM in the CD-ROM drive of your computer . 2. Double-click on the CD-ROM drive icon in the My Computer menu. Open [GO44Driver_] → [GO44 Setup.exe] to start the InstallShield Wizard. 3. Select a language for the[...]

  • Página 10

    10 Software Installation — Windows users 5. Click [Install] to start the installation. 6. As soon as the message shown below appears, connect the GO44 to your com- puter’ s IEEE1394 (FireWire) port using the included cable, and click [OK]. Win- dows XP will automatically recognize the device as new hardware and will open the driver installation[...]

  • Página 11

    11 Software Installation — Windows users 8. Once the driver installation is complete, the GO44 should appear as the following entry in the Device Manager . The Device Manager can be found on the Control Panel under [System] → [Hardware]. Then click the [Device Manager] button. Assigning the GO44 as the default system audio device (W indows) If [...]

  • Página 12

    12 Compatible operating systems The GO44 can only be used under Mac OS 10.3.4 (OS X) or higher. Refer to the system requirements printed on the package, or in the PDF manual page 24. Y ou can also check the latest system requirements on the Inter net. http://www .yamahasynth.com/ Installing the Control Panel The GO44 uses the operating system’s C[...]

  • Página 13

    13 Front Panel A PHONES jack Output for a 1/4" stereo headphone jack. This signal output applies not only to that of the OUTPUT 1/2 jacks (see Rear Panel), but also allows monitoring of other audio channels using the GO44 Control Panel. (See page 19.) B VOLUME control Adjusts the output level of the PHONES jack. T urn this control to the right[...]

  • Página 14

    14 Connectors and controls F INPUT 1/2 jacks The GO44 System features two high-quality analog mono inputs. The connections have been designed for balanced/unbalanced phone 1/4" jacks. The input levels for these jacks can be selected from three different gain settings, HIGH, MID, and LOW. Refer to page 19 for details on how to make these settin[...]

  • Página 15

    15 Connectors and controls When recording from a digital source, make sure that the sampling rates of both devices (e.g. DA T recorder and laptop) are synchronized. The S/PDIF protocol contains a signal called wordclock for this purpose. If the Master Clock switch is set to “EXTERNAL” in the GO44 Con- trol panel, the GO44 will automatically syn[...]

  • Página 16

    16 W indows drivers The GO44 audio interface features two kinds of audio drivers that support a variety of applications. The audio drivers support all bit rates between 8 and 24 bits with all common sample rates between 32 and 192 kHz. (Supports digital I/O up to 96 kHz) MME driver The Windows MME driver is a multi-channel driver that supports all [...]

  • Página 17

    17 Drivers For Cubase, the inputs are called “Line 1/2 left GO44”, “SPDIF left GO44”, etc. Also, the outputs (generally called “busses” or “channels”) available in the individual programs are generally called “Multichannel 1 GO44”, “SPDIF/AC3 left GO44”, etc. Cubase LE MIDI driver This driver is for using the GO44 MIDI IN an[...]

  • Página 18

    18 Drivers Mac OS X drivers In Mac OS X, the GO44 system is supported completely by Apple CoreAudio and CoreMIDI. Device-specific drivers are not required. If you would like to use the GO44 for the default system sound output, select the GO44 audio driver in [System Preferences] → [Sound] → [Output]. The CoreAudio/MIDI driver can also be select[...]

  • Página 19

    19 The GO44 Control Panel is quite intuitive and should not present beginners with major problems. Here, depending on the requirements of each situation, you can have total control of the audio interface, reduce levels, route inputs to any output or set the Master Clock values. The functions and the positions of the control elements are gener ally [...]

  • Página 20

    20 GO44 Control Panel DA W IN 1/2, 3/4, 5/6 Here you can adjust the levels of the output signals sent from DAW applications. As with the ANALOG IN / DIGITAL IN, a separate fader is available for each mono channel. The individual channels can be joined using the switchable stereo link function (the [PAIR] button). While the stereo link function is a[...]

  • Página 21

    21 GO44 Control Panel The ASIO control panel (W indows only) Selects a latency value (delay in playing the audio signals) when using the ASIO driver. To open the ASIO panel, click the [ASIO] button in the SETTINGS column of the MAIN display. If the value is too low (and the sample rate too high), this will negatively affect the performance of your [...]

  • Página 22

    22 GO44 Control Panel ABOUT The ABOUT display of the GO44 Control Panel gives you all of the relevant facts on your Control Panel, audio drivers, firmware version, and operating system. To open the ABOUT display in Windows, click the [ABOUT] button in the SETTINGS column of the MAIN display. On the Macintosh, if you place the mouse pointer over the[...]

  • Página 23

    23 ■ General Specifications ■ Input/Output Specifications Specifications Bit Depth 8/16/24 Sampling Frequency (kHz) 32/44.1/48/88.2/96/192 Frequency Response 20Hz — 20kHz Dynamic Range 109dB (Input (Mid) @ 44.1kHz) Power Consumption 6W Analog Input Connector Nominal Input Level Resolution INPUT 1/2 TRS Phone (Balanced) -3dBu (Low) 24bit AD[...]

  • Página 24

    24 GO44 • The system requirements below may diff er slightly depending on the par ticular operating system. •F or details on minimum requirements for each DA W (Digital Audio W orkstation) software, refer to the respective owner’ s manual. •Y ou can check the latest system requirements on the Internet. http://www .yamahasynth.com/ Windows *[...]

  • Página 25

    25 ■ The GO44 won’t turn on. • Is the supplied power adaptor properly plugged into both the GO44 and an appropriate AC wall outlet? • If you are using a 4–pin/6–pin IEEE1394 (FireWire) adaptor to connect the GO44 to the com- puter with a 4–pin type IEEE1394 (FireWire) port, use the included AC power adaptor . (See page 7.) ■ The sys[...]

  • Página 26

    26 T roubleshooting ■ Noise is audible. • (For Windows) Is the latency setting of the ASIO Driver appropriate? (See page 21.) • (For Windows) When using Cubase LE with a computer which the Hyper Threading is on, set as follows on Cubase LE. Select [Devices] → [Device Setup] → [VST Multitrack] → [Expert] and check the box to the left of [...]

  • Página 27

    CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada T el: 416-298-1311 U .S.A. Y amaha Corporation of America 6600 Orangethorpe A ve., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. T el: 714-522-9011 MEXICO Y amaha de México S.A. de C.V . Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P . 09300, México, D.F [...]

  • Página 28

    EN U .R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Corporation © 2006 Y amaha Cor poration Yamaha Web Site (English Only) http://www.yamahasynth.com Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ Owner ‘ s Manual[...]