Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha ICP1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha ICP1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha ICP1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha ICP1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha ICP1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha ICP1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha ICP1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha ICP1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha ICP1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha ICP1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha ICP1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha ICP1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha ICP1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL 1 ICP1 Owner’s Manual Thank you for choosing the Yamaha ICP1 Intelligent Control Panel. Please refer to the DME64N/24N Owner's Manual for operational details. Please read the "Precautions" section of this document thoroughly before installation. For ICP1 installation refer to your Yamaha dealer, [...]
-
Página 2
2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL ICP1 Owner’s Manual FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the prod[...]
-
Página 3
3 ICP1 Owner’s Manual ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL J J J J Package Contents (Please check before using) J J J J Packungsinhalt (bitte vor Verwendung prüfen) J J J J Contenu de l'emballage (veuillez vérifier le contenu avant utilisation) J J J J Contenido del paquete (compruébelo antes de su uso) The illustrations in this document a[...]
-
Página 4
12 FRANÇAIS FRANÇAIS ICP1 Mode d'emploi PRECAUTIONS D'USAGE PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATION * Rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. AVERTISSEMENT Veillez à toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves blessures, vo[...]
-
Página 5
13 FRANÇAIS ICP1 Mode d'emploi ATTENTION Veillez à toujours observer les précautions élémentaires ci-dessous pour éviter à soi-même et à son entourage des blessures corporelles, de détériorer l'appareil ou le matériel avoisinant. La liste de ces précautions n'est pas exhaustive : • Débranchez l'adaptateur secteur[...]
-
Página 6
14 FRANÇAIS FRANÇAIS ICP1 Mode d'emploi J J J J Procédure d'installation 1 Connectez l'unité du panneau de contrôle et le boîtier de l'adaptateur ICP1. Utilisez un câble Ethernet « rectiligne ». • N'utilisez pas un câble « croisé » pour connecter l'unité du panneau de contrôle et le boîtier de l'[...]
-
Página 7
15 FRANÇAIS ICP1 Mode d'emploi n Assurez-vous que l'adaptateur secteur est débranché de la prise secteur pendant l'installation. 1 Vissez la plaque à cadre sur la boîte à bornes. n • La boîte à bornes n'est pas fournie. Utilisez une boîte murale standard (de type US) : triple avec une profondeur de 44 millimètres ou [...]
-
Página 8
20 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL ICP1 Owner’s Manual J J J J Specifications ICP1 adaptor box Control panel unit 120 162 101 92 45.40 37.30 105 60 26.40 110 Frame plate for ICP1 83.50 101 132 75.50 142 92 115 65 30 AC adaptor (PA-300) (Unit: mm) ICP1_E_D_F_S.book Page 20 Thursday, April 22, 2004 10:41 AM[...]
-
Página 9
21 ICP1 Owner’s Manual ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL Ethernet T erminals (100Base-TX/10Base-T Ethernet, RJ-45) Pin Connection 1 TxD+ 2 TxD- 3 RxD+ 4 Unused 5 Unused 6 RxD- 7 Unused 8 Unused Pin Connection 1 TxD+ 2 TxD- 3 RxD+ 4 +16V 5 +16V 6 RxD- 7 GND 8 GND Straight/Cross Cable Wiring Details Straight Cables Cross Cables Pins 1 –– 1 2 [...]
-
Página 10
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL 22 ICP1 Owner’s Manual CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 MEXICO Yamaha de México S.A. de C.V. Calz. Javier Rojo Gómez #1149, [...]
-
Página 11
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL 23 ICP1 Owner’s Manual SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. A. Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1 N-1345 Østerås, No[...]
-
Página 12
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2004 Yamaha Corporation ??????? ???MWCP?.?-01A0 Printed in Japan Yamaha Manual Library http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/ • This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. • Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt. • Ce document a ét?[...]