Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Music Mixer
Yamaha MW10c
31 páginas 2.92 mb -
Music Mixer
Yamaha DME4IO-C
52 páginas 5.04 mb -
Music Mixer
Yamaha 01V96 VCM
1 páginas 0.16 mb -
Music Mixer
Yamaha QL1
58 páginas 9.24 mb -
Music Mixer
Yamaha MV802
12 páginas 1.01 mb -
Music Mixer
Yamaha RM602
44 páginas 2.22 mb -
Music Mixer
Yamaha MW12C 2
32 páginas 4.52 mb -
Music Mixer
Yamaha Motif and the Modular Synthesis Plug-In System
5 páginas 0.05 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha MG206C-USB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha MG206C-USB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha MG206C-USB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha MG206C-USB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha MG206C-USB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha MG206C-USB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha MG206C-USB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha MG206C-USB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha MG206C-USB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha MG206C-USB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha MG206C-USB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha MG206C-USB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha MG206C-USB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones EN DE FR ES English Deutsch Français Español Features Input Channels...................................................................page 16 With up to 16 (MG166CX-USB/MG166C-USB: 10) mic/line inputs or up to four stereo inputs , the MG mixer can sim ultaneously connec[...]
-
Página 2
MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Owner’s Manual 2 * This applies only to products distr ibuted by Y amaha-K emble Music (U.K.) Ltd. (2 wires) * This applies only to products distr ibuted by Y AMAHA CORPORA TION OF AMERICA. (FCC DoC) IMPORT ANT NO TICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord IMPORT ANT . The wires in this mains lead a[...]
-
Página 3
MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi 51 PRECAUTIONS D'USAGE PRIERE DE LIRE A TTENTIVEMENT A V ANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULA TION * Rangez soigneusement ce manuel pour pouv oir le consulter ultérieurement. A VER TISSEMENT Veillez à toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de grav[...]
-
Página 4
MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi 52 Veillez à toujours laisser l'appareil hors tension lorsqu'il est inutilisé. Même lorsque le commutateur est en position « ST ANDBY », une faible quantité d'électricité circule toujours dans l'appareil. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une lon[...]
-
Página 5
MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi 53 Introduction ........................................ 53 Sommaire....................................................... 53 Avant d'utiliser la console ..............................54 Mise sous/hors tension de l'appareil .............. 54 Configuration requise de l'ordinateur .[...]
-
Página 6
Introduction MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi 54 1 Vérifiez que le bouton d'alimentation de la console de mixage est sur la position ST ANDBY (veille). Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni (P A-30) ou un équivalent recommandé par Y amaha. L'utilisation d'un adaptateur différent peut pro voquer[...]
-
Página 7
Principes de base de la console de mixage MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi 55 Guide rapide Ce guide d'utilisation et de configuration rapide couvre tous les points, de l'installation du logiciel Cubase AI 4 à son utilisation pour l'enregistrement et le mixage final. Tout en parcourant cette section, vous trouvere[...]
-
Página 8
Guide rapide MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi Principes de base de la console de mixage 56 3 Connexion des micr ophones et/ou instru- ments. Pour plus d'informations sur les connexions, reportez- vous à la section « Configuration » à la page 63 et à la section « Panneaux a vant et arrière » à la page 64. P our év[...]
-
Página 9
Principes de base de la console de mixage Guide rapide MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi 57 Réglage du niveau 1 La premi è re é tape consiste à param é trer les commandes de niveau sur tous les ins- truments et toutes les autres sources appropri é es. 2 R é glez les commandes GAIN des canaux de sorte que les vo yants de cr[...]
-
Página 10
Guide rapide MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi Principes de base de la console de mixage 58 Cette section d é crit la proc é dure d'enregistrement sur le logiciel Cubase AI 4 que nous av ons install é auparav ant via la con- sole de mixage MG. P our plus d'informations sur le f onctionnement du logiciel Cubase AI 4, [...]
-
Página 11
Principes de base de la console de mixage Guide rapide MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi 59 5 La bo î te de dialogue Con fi guration ASIO Direct Sound Full Duplex s'af fi che. Ne s é lectionnez que les cases à cocher en regard des ports d'entr é e et de sortie [USB A udio CODEC]. 6 V eillez à ce que « USB A udio[...]
-
Página 12
Guide rapide MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi Principes de base de la console de mixage 60 Préparation d'un enregistr ement 1 Cliquez sur la liste des pistes (la zone o ù fi gurent les noms des pistes) pour s é lec- tionner la piste à enregistrer . Les div ers réglages relatifs à la piste sélectionnée sont disponib[...]
-
Página 13
Principes de base de la console de mixage Guide rapide MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi 61 4 P our lire une piste que v ous venez d'enre- gistrer , utilisez le bouton [Rebobiner] de la palette T ranspor t ou la r è gle pour revenir au d é but de la section enregistr é e, puis c li- quez sur le bouton [D é marrer] de la [...]
-
Página 14
Guide rapide MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi Principes de base de la console de mixage 62 5 A ce stade, vous pouvez commencer à uti- liser l' é galisation pour af fi ner le mixage et ajouter des effets. Essayons, par ex emple, d'ajouter un effet de réverbéra- tion. Cliquez sur le bouton [Edition] ( ) dans la par-[...]
-
Página 15
R é f é rence MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi 63 Con fi guration DI Enregistreur Synth é tiseur Lecteur CD Microphone Haut-parleurs ampli fié s Haut-parleurs de contr ô le ampli fié s Guitare basse Casque Guitare Processeur d'effets Processeur d'effets (excitation) Haut-parleurs de contr ô le ampli fié s M[...]
-
Página 16
MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi R é f é rence 64 P anneaux a v ant et arri è re Section des commandes des canaux 1 2 1 5 6 6 C C D D F G H F G H I I E E 0 A 9 9 7 7 8 0 A B B 4 3 Canaux 13/14 et 15/16 (St é r é o) Canaux 1 à 8 (Monaural) Canaux 9 à 12 (Monaural) ● MG206C-USB Canaux 17/18 et 19/20 (St é r é o) 1 2 1 5[...]
-
Página 17
R é f é rence Panneaux avant et arri è re MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi 65 1 Prises jack d'entr é e MIC Il s'agit de prises jack d'entrée micro symétriques de type XLR. (1 = Masse; 2 = Chaud; 3 = Froid) 2 Prises jack d'entr é e LINE (canaux mono) Il s'agit de prises jack téléphoniques d'[...]
-
Página 18
Panneaux avant et arri è re MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi R é f é rence 66 A Commande A UX, EFFECT Permet d'ajuster le niv eau du signal en voyé depuis le canal vers les b us A UX et EFFECT . En général, ces boutons doi- vent être réglés autour de la position « ▼ ». Ces commandes en voient le signal immédia[...]
-
Página 19
R é f é rence Panneaux avant et arri è re MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi 67 Effets n um é riques * Seule la console MG166CX-USB compor te des effets n um é riques. 4 3 5 0 2 6 1 7 8 9 1 Prise jack FOO T SWITCH Un commutateur au pied Y amaha FC5 (vendu séparément) peut être con- necté à cette prise jack et utilisé po[...]
-
Página 20
Panneaux avant et arri è re MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi R é f é rence 68 Section de commandes principales A B J F 0 C I G 7 9 5 2 4 8 3 6 E D H 1 A B J E F D 0 C 7 9 8 I G H 1 3 6 5 4 2 Panneau arri è re ● MG206C-USB ● MG166CX-USB/MG166C-USB Panneau arri è re * 2 , D MG166C-USB : EFFECT → A UX3[...]
-
Página 21
R é f é rence Panneaux avant et arri è re MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi 69 1 Connecteur USB Ce connecteur permet de brancher l'ordinateur via le câble fourni. Le connecteur USB en voie le même signal que les prises jack REC OUT . Lors de la connexion/d é conne xion du c â ble USB, veillez à couper la commande 2TR[...]
-
Página 22
Panneaux avant et arri è re MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi R é f é rence 70 B Indicateur de niveau Cet indicateur lumineux affiche le ni veau du signal sélec- tionné par les commutateurs MONITOR F , 2TR IN/USB G et PFL. Le segment « 0 » correspond au ni veau de sortie nominal. Le vo yant de crête PEAK s'allume en[...]
-
Página 23
R é f é rence Panneaux avant et arri è re MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi 71 Liste des pr ogrammes des effets n um é riques (console de mixage MG166CX-USB uniquement) * « LFO » signi fi e « Low F requency Oscillator » (oscillateur à basse fr é quence). Un LFO est nor malement utilis é pour moduler un autre signal, d[...]
-
Página 24
MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi R é f é rence 72 En cas de pr ob l è me ■ En cas d'utilisation de la console de mixage MG Absence d'alimentation. ❑ L'adaptateur d'alimentation fourni est-il correctement branch é sur une prise murale secteur appropri é e ? ❑ L'adaptateur d'alimentation fo[...]
-
Página 25
R é f é rence En cas de probl è me MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi 73 ■ En cas d'utilisation de la console de mixage MG avec Cubase AI 4 Le syst è me ne fonctionne pas correctement. ❑ Le c â ble USB et tous les c â bles audio requis sont-ils correctement connect é s ? ❑ Utilisez-vous un concentrateur USB ? Les[...]
-
Página 26
En cas de probl è me MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi R é f é rence 74 Le son est intermittent ou d é form é . ❑ L'ordinateur que vous utilisez est-il conforme à la configuration requise ? Reportez-vous à « Configuration requise de l'ordinateur » à la page 54 pour plus d'informations. ❑ D'autres[...]
-
Página 27
Reference MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Owner’s Manual 99 Specifications ■ Electrical Specifications ■ General Specifications All faders are nominal if not specifi ed. Output impedance of signal generator: 150 ohms MG206C-USB MIN TYP MAX UNIT F requency Response STEREO OUT GAIN: min (CHs 1–19/20) 20 Hz–20 kHz Nominal output le vel[...]
-
Página 28
Specifications MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Owner’s Manual Reference 100 ■ Analog Input Specifications Where 0 dBu = 0.775 Vrms and 0 dBV= 1 Vr ms * Sensitivity : The lo west lev el that will produce an output of +4 dB (1.23 V), or the nominal output le vel when the unit is set to the maximum le vel. (All faders and le vel controls are at[...]
-
Página 29
Reference Specifications MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Owner’s Manual 101 ■ Electrical Specifications ■ General Specifications All faders are nominal if not specifi ed. Output impedance of signal generator: 150 ohms * MG166CX-USB: A UX1, 2, EFFECT MG166C-USB: A UX1, 2, 3 MG166CX-USB/MG166C-USB MIN TYP MAX UNIT F requency Response STERE[...]
-
Página 30
Specifications MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Owner’s Manual Reference 102 ■ Analog Input Specifications Where 0 dBu = 0.775 Vrms and 0 dBV= 1 Vr ms * Sensitivity : The lo west lev el that will produce an output of +4 dB (1.23 V), or the nominal output le vel when the unit is set to the maximum le vel. (All faders and le vel controls are at[...]
-
Página 31
Reference Specifications MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Owner’s Manual 103 ■ Dimensional Diagrams (MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB) ■ Rack Mounting To mount the MG mixer , it requires 12U of rac k space. If the MG mixer is to be mounted with devices that tend to generate heat, suc h as power amplifiers, be sure to install ventilation pa[...]
-
Página 32
Specifications MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Owner’s Manual Reference 104 ■ Block Dia gram and Level Dia gram (MG206C-USB) USB D+ D- Vbus GND REG AUX SEND 1 [+4dBu] L MONITOR OUT [+4dBu] R PHONES [3mW,40ohms] USB IN(L) USB IN(R) R L YE CH Fader [-10dBu] BA USB OUT (L) USB OUT (R) RE +48V PHANTOM MIC [-60 to -16dBu] [-34 to +10dBu] [-34 to +[...]
-
Página 33
Reference Specifications MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Owner’s Manual 105 ■ Block Dia gram and Level Dia gram (MG166CX-USB/MG166C-USB) BA [-10dBu] L USB OUT (L) USB OUT (R) R 2TR IN [-10dBV] [-7.8dBu] Hi Mid Hi Mid Lo Hi G Mid G Lo G [-34 to +10dBu] HPF HPF [0dBu] HPF REC OUT R L INV [0dBu] TO ST GROUP Fader GROUP Fader 1 GROUP OUT [+4dBu] [...]
-
Página 34
MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Owner’s Manual 110 A pr opos du disque accessoire A VIS SPECIAL • Les logiciels fournis sur le disque accessoire et leurs copy- rights sont la pr opriété exclusive de Steinberg Media T ech- nologies GmbH. •L ’utilisation des logiciels et de ce manuel est régie par le contrat de licence auquel l’acheteu[...]
-
Página 35
MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Owner’s Manual 111 2. RESTRICTIONS • V ous ne pouvez en aucun cas r econstituer la logique du LOGICIEL ou le désassembler , le décompiler ou encore en dériver une forme quelconque de code sour ce par quelque autre moyen que ce soit. • V ous n’êtes pas en dr oit de repr oduire, modifier , changer , loue[...]
-
Página 36
CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada T el: 416-298-1311 U .S.A. Y amaha Corporation of America 6600 Orangethorpe A ve., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. T el: 714-522-9011 MEXICO Y amaha de México S.A. de C.V . Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P . 09300, México, D.F [...]
-
Página 37
Y amaha Pro Audio global web site: http://www .yamahaproaudio.com/ Y amaha Manual Library http://www .yamaha.co.jp/manual/ U .R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Corporation © 2007 Y amaha Corporation WJ56020 703POCR?.?-01A0 Printed in Indonesia[...]