Español dropdown-ico

Yamaha MY8-SDI-D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha MY8-SDI-D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha MY8-SDI-D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha MY8-SDI-D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha MY8-SDI-D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha MY8-SDI-D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha MY8-SDI-D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha MY8-SDI-D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha MY8-SDI-D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha MY8-SDI-D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha MY8-SDI-D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha MY8-SDI-D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha MY8-SDI-D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha MY8-SDI-D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    日本語 中文 IT ALIANO ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH HD-SDI DEMUL TIPLEXER CARD HD-SDI DEMUL TIPLEXER CARD MY8-SDI-D MY8-SDI-D JA RU IT ZH ES FR DE EN[...]

  • Página 2

    1. IMPORT ANT NO TICE: DO NOT MOD- IFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this man- ual, meets FCC requirements. Modifica- tions not expressly approv ed by Y amaha may v oid your authority , granted b y the FCC, to use the product. 2. IMPORT ANT : When connecting this product to accessories and/or[...]

  • Página 3

    ENGLISH MY8-SDI-D Owner’s Manual 3 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a saf e place for future reference . W ARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These[...]

  • Página 4

    ENGLISH 4 MY8-SDI-D Owner’s Manual • The illustrations as shown in this manual are for instructional purposes only , and may be different from the ones on your equipment. • The company names and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies. European models Purchaser/User Information sp[...]

  • Página 5

    ENGLISH MY8-SDI-D Owner’s Manual 5 Thank you for choosing the Y amaha MY8-SDI-D HD-SDI (*) De-multiplex er card. The MY8-SDI-D is an HD-SDI de-multiplex er Mini-Y GD AI card for use w ith co mpatible Y amaha professional audio equipment. The card enables y ou to input up to two audio groups (four channels per group; total eight channels) t o a ho[...]

  • Página 6

    ENGLISH 6 MY8-SDI-D Owner’s Manual ■ Panel A GROUP SELECT Switches (SW1–4) Set these switches to ON to select the follo wing embedded audio groups. U p to two groups of audio can be input to slot channels 1-4 and 5-8. Note: •I f only one switch is set t o ON, audio will be input to channels 1-4, but not to channels 5-8. •I f all four swit[...]

  • Página 7

    ENGLISH MY8-SDI-D Owner’s Manual 7 •I f more than two GR OUP SELECT sw itches are set to ON, only the first two switches (in ascending order) will actually be on. Fo r example, if SW2, SW3, and SW4 are set to ON, Gr oup 2 and Group 3 audio will be input to slot channels 1-4 and 5-8 respecti vely , and Gr oup 4 audio will not be input. B SYNC S[...]

  • Página 8

    ENGLISH 8 MY8-SDI-D Owner’s Manual OFF: A filter is not applied to a detect ed HD-SDI input error . Each ST A TUS LED indicates the type of all HD-SDI input errors as shown in the list below . A udio wi ll be mut ed if SW6 is set to ON. HD-SDI Input Errors ON: A filter is applied t o a detected HD-SDI input error (e xcluding the video standard [...]

  • Página 9

    ENGLISH MY8-SDI-D Owner’s Manual 9 w ith [—] in the list. Audio will be input to the slot channels, and w ill not be mu te d regardless of the SW6 setting . F ST A TUS LED [1-4] LED: Indicates the status of channels 1 through 4 [5-8] LED: Indicates the status of channels 5 through 8 Note: •I f an error that cannot be attributed t o any channe[...]

  • Página 10

    ENGLISH 10 MY8-SDI-D Owner’s Manual ■ Dip Switches (SW2) A Emu Switch If you set this switch to ON and the N ative switch to OFF , the host device will re cog nize the card as a Y amaha MY8-AD96 AD card. B Native Switch If you use the card in a futur e host device that supports the Nativ e mode, setting this switch to ON and the Emu switch to O[...]

  • Página 11

    日本語 中文 IT ALIANO ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 70 MY8-SDI-D Owner’s Manual ■ Specifications 1. HD-SDI input SDI format SMPTE 292M (1.485Gbps, 1.485/1.001Gbps) Embedded audio SMPTE 299M Resolution 24bit Sampling frequency 48kHz Input level 800mV ±10% Input Impedance 75ohm Connector BNC type 2. HD-SDI output Output signal non re[...]

  • Página 12

    日本語 中文 IT ALIANO ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH MY8-SDI-D Owner’s Manual 71 ■ Block Diagram ■ Dimensions *S pecifications and descriptions in this owner’s manual ar e for information purposes only . Y amaha Corp. r eserves the right to change or modify products or sp ecifications at any time without prior notice. Since spec[...]

  • Página 13

    日本語 中文 IT ALIANO ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 72 MY8-SDI-D Owner’s Manual *D ie technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der I nformation. Y amaha Corp. behält sich das Recht vor , Produkt e oder deren technische Dat en jederzeit ohne vorherige A nkündigung zu verändern oder zu modifiziere[...]

  • Página 14

    日本語 中文 IT ALIANO ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH MY8-SDI-D Owner’s Manual 73 Memo[...]

  • Página 15

    74 MY8-SDI-D Owner’s Manual For details of products, please contact your nearest Y amaha representative or the authorized distribu- tor listed below . CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada T el: 416-298-1311 U .S.A. Y amaha Corporation of America 6600 Orangethorpe A ve., Buena Park, Calif. 906[...]

  • Página 16

    MY8-SDI-D Owner’s Manual 75 NORW A Y Norsk filial av Y amaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1, N-1345 Østerås, Norway T el: 67 16 77 70 RUSSIA Y amaha Music (Russia) Office 4015, entrance 2, 21/5 Kuznetskii Most street, Moscow , 107996, Russia T el: 495 626 0660 OTHER EUR OPEAN COUNTRIES Y amaha Music Central Europe GmbH Siemensstraße 22-[...]

  • Página 17

    U.R.G., Pro A udio & Digital Musical Instr ument Division, Y amaha Cor poration © 2008 Y amaha Corporation WQ28600 811IPDHX.X-01A0 Printed in Japan Y amaha Pro Audio global website http://www.y amahaproaudio.com/ Y amaha Manual Librar y http://www.y amaha.co.jp/manual/[...]