Español dropdown-ico

Yamaha NAI48-ES manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha NAI48-ES. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha NAI48-ES o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha NAI48-ES se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha NAI48-ES, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha NAI48-ES debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha NAI48-ES
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha NAI48-ES
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha NAI48-ES
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha NAI48-ES no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha NAI48-ES y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha NAI48-ES, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha NAI48-ES, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha NAI48-ES. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    JA ZH NL IT ES FR DE EN English Deutsch Français Español Italiano Nederlands 日本語 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding 取扱説明書[...]

  • Página 2

    2 The abov e warning is located on the top of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electri[...]

  • Página 3

    3 1. IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions con- tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly appro v ed by Y amaha may v oid your authority , gr anted by the FCC, to use the product. 2. IMPOR T ANT : When connecting this product to accessories and/ [...]

  • Página 4

    14 Nederlands VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDA T U VERDERGAA T * Bew aar dez e gebruikershandleiding op een veilige plaats v oor ev entuele toek omstige raadpleging. W AARSCHUWING Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische sch[...]

  • Página 5

    Namen en functies van onderdelen 15 Nederlands A [POWER]-indicator Deze indicator licht op als de NAI48-ES wordt aangezet. OPMERKING: Dit apparaat beschikt niet o ver een aan/uit-schak elaar . B Modeschakelaar Gebruik deze mo deschakelaar om de firmware in de toekomst bij te werken. Druk niet op deze schakelaar als dit niet nodig is. C Massaschroe[...]

  • Página 6

    System Examples 21 日本語 English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Î Fig.1 Medium-scale Live Sound System This system allows a N AI48-ES unit w ith AD8HR units and D A824 units to connect to a Y amaha digital mixing co nsole using an Ethernet CA T5 cable via two A VY16-ES E therSound cards. * A VY16-ES is an Au viT r an ’ s Ethe[...]

  • Página 7

    System Examples 22 日本語 English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Fig.2 FoH and Stage Box Connection with Long Distance Tw o N AI48-ES units allow y ou to transfer up to 48 AES/ EBU inputs and 48 AES/EBU outputs between the mixing console and the stage bo x over an Ethernet CA T5 cable. FoH- und Stagebox-V erbindung mit großer En[...]

  • Página 8

    System Examples 23 日本語 English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Fig.3 Remote Control Connection with AD8HR In this system three N AI48-ES units allow you to r emote- co ntrol six AD8HR units fr om a Y amaha digital mixing co nsole over an Ethernet CA T5 cable. Fernsteuerungsverbindung mit AD8HR In diesem System ermöglichen Ihne[...]

  • Página 9

    Appendix 24 日本語 English Deutsch Français Español Italiano Nederlands General Specifications Digital Input/Output Characteristics External DC Input Characteristics Control I/O Characteristics Appendix Sampling Frequency Normal Rate : 42.9975-49.200 kHz Double Rate : 85.995-98.400 kHz Power Requirements 12 W Dimensions 480 x 150 x 44 mm (W x[...]

  • Página 10

    Appendix 25 日本語 English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Connector Pin Assignment AES/EBU HA REMOTE EXT DC INPUT Dimensions *S pecifications and descriptions in this owner’ s manual are for information purposes only . Y amaha Corp. r eserves the rig ht to c hange or modify products or specifications at an y t ime without pri[...]

  • Página 11

    Memo 26 Memo[...]

  • Página 12

    WJ50670 704IPAP2.2-01A0 This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ © 2007 Yamaha Corporation U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation Printed in Japan For details of [...]