Yamaha NS-333 manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha NS-333. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha NS-333 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha NS-333 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha NS-333, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha NS-333 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha NS-333
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha NS-333
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha NS-333
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha NS-333 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha NS-333 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha NS-333, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha NS-333, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha NS-333. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 English Thank you fo r selectin g a YAMA HA speak er system . Read these precautions carefully before using your speakers. • To assure the finest performance, please rea d this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. • Instal l the speakers in a co ol, dry, clean place - away from windows, heat so urces, sources of exc[...]

  • Página 2

    2 ■ To mount the speaker on a wall by using the attached mounting brac ket Fasten screws in to a firm wall or w all support as sho wn in the f igure , and h ang th e ho les of the mountin g bra cket on the p rotru ding s crews. * Make sure that t he screws are securely ca ught by the narrow parts of th e holes. WARNING • This s peaker weighs 5.[...]

  • Página 3

    3 English The front co ver is fastened to t he enclosure at fou r points and ca n be removed i f desired. To remove t he cover, ho ld on to both sides and slowly pull straight away from the speaker. To reattach, line up the fou r pegs on the inside surface of the cov er with the four corresp onding hole s on the spea ker and push g ently. Note When[...]

  • Página 4

    1 Nous vous r emercions d ’avoir ac heté un sys tème d’enc eintes YAM AHA. Lire ces précautions av ant d’utiliser les enceinte s. • Pour garantir les meille ures perfo rmances po ssibles, li re ce manu el avec attentio n. Le gard er dans u n endroit sûr pour un e utilis ation ultér ieure. • Insta ller ce s enceintes dan s un endro it[...]

  • Página 5

    2 Français ■ Installation de l ’ en ceinte au mur à l ’ aide du support de montage fou rni Visser le s vis dans un mur ferme ou un su pport mural com me mont r é dans l ’ illustrati on, et pendre l es trous du suppor t de monta ge aux vis f aisant protu b é rance. *S ’ assurer que les vis son t fermement ins é r é es dans les partie[...]

  • Página 6

    3 Le couvercl e avant est fix é au coffret en quatre points et peut ê tre d é pos é , si n é cessaire. Pou r retirer le couvercle, tenir les de ux c ô t é s et t irer l é g è rement e n ligne dr oite ve rs l ’ ext é rieur de l ’ encein te. Pour le remettr e en place, aligne r les quatre fiches sur l ’ enc einte avec l es quatre trou[...]

  • Página 7

    3 前盖四周四点被扣紧 , 可根据需要卸下。 卸下前盖时 , 握住两边从扬声器慢慢 直拉出来。 如需再安装 , 将前盖 里层的四个钉对准扬声 器四个相应的孔 , 轻 轻地推入。 注意 当前盖被卸下后 , 切勿用手 接触扬声器或用工具过分施力。 种类 ...... ............. ..........[...]