Yamaha NS-B310 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha NS-B310. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha NS-B310 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha NS-B310 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha NS-B310, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha NS-B310 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha NS-B310
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha NS-B310
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha NS-B310
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha NS-B310 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha NS-B310 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha NS-B310, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha NS-B310, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha NS-B310. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NS-B310 NS-C310 Speaker Encein te UTG OWNER ’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGS ANLEITUNG MANUAL DE INSTRUC CIONES[...]

  • Página 2

    i En Thank you for sel ecting th is YAMAHA product . Read this bef ore using the speaker . • To assure th e finest perfor mance, please re ad this manua l carefu lly. Keep i t in a safe pl ace for f uture re ference. • Insta ll the sp eaker in a coo l, dry, cl ean place - aw ay from window s, heat sourc es, source s of excessive vibratio n, dus[...]

  • Página 3

    English 1 En ■ Using as 2ch stereo s peakers Better ster eo image s will be obt ained when th e speak ers ar e slightly angled in towards the lis tene rs. ■ Using as front speake rs and surround speakers in a surround system Position the spea kers on both sides of the TV. Th e positioning of speake rs is importa nt, since thi s dictates th e ov[...]

  • Página 4

    2 En ■ Using as center speak er Place th e spea ker on a TV ra ck or othe r stab le sur face. To p reven t the spea ker from falling down, attach the fasten ers provided in each co rner of the spea ker’s under side . ■ To mount the speakers on a wall by using the attached mounting brac ket Fasten scr ews into a f irm wall o r wall supp ort as[...]

  • Página 5

    English 3 En Before making connections, make sure that the amplifier is switched off. • Connec t the screw- type input term inals at the rear of the speaker s to the sp eaker outp ut ter minals of t he ampl ifier (or receiv er) wi th the speake r cab le. • Con nect th e (+) te rmin als on the ampl ifier ( or rece iver) to the (+) term inal of e[...]

  • Página 6

    4 En The f ront co ver is a ttached to prot ect the speaker, but yo u can remove it if necessary. The fron t cover is fixed by magnets. H old the speaker wi th one hand, and pu ll the front cov er gently wit h the other to remo ve it. Notes • When removing the cover, be careful that you don't touch the drive units, and don't exert exces[...]

  • Página 7

    English 5 En Limited Guarantee for Eur opean Economic Area (EEA) and Switz erland Thank you for having chosen a Ya maha product. In the unlikely event that your Yamaha product needs guarantee service, please co ntact the dealer from whom it was purchased. If you experience any difficulty, please co ntact Yamaha r epresentative office in your countr[...]

  • Página 8

    4 Zh 安装前盖是为了保护 扬声器,如有 需要可将其拆下。 前盖由磁体固定。一 手扶住扬声器 ,另一手轻拉前盖将 其拆 下。 注意 • 当取下盖子时,小 心不要触摸驱 动单元,且不要用工 具施 力。 • 前盖反面有磁体。 取下前盖后, 请勿将其靠近可能受 磁体 影?[...]