Yamaha PM1D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha PM1D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha PM1D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha PM1D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha PM1D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha PM1D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha PM1D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha PM1D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha PM1D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha PM1D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha PM1D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha PM1D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha PM1D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha PM1D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PM1D Manager V2 for W indows Owner’ s Manual Ab out the specifications of this software Specifications of this software and the material given in this man ual are subject to c hange without notice. Copy ri ght Co py ing or dist ributing this software and/or this manual in part or in whole using any method without the wr itten per - mission of Y[...]

  • Página 2

    PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual 2 Contents About the “PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Conventions in the “PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual” . . . . . . . . . . . . . . 3 System requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    About the “PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual” 3 About the “PM1D Manager V2 for W indows Owner’ s Manual” PM1D Manager V2 for W indows (subsequently r eferred to as “PM1D Manager”) is an application program that r uns on a compute r running Microsoft W indows (subse- quently referred to as the “PC”), providing the same o[...]

  • Página 4

    PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual 4 Installing PM1D Manager This section explains how t o install the PM1D Manager pr ogram. If an older version of PM1D Manager is already installed, you must first uninstall it. (For the unin- stallation procedure, r efer to p.5.) Be fore you begin the installation, you must exit all applica- t ions and[...]

  • Página 5

    Uninstalling PM1D Manager 5 Uninstalling PM1D Manager There ar e two ways t o uninstall PM1D Manager . ■ Using “Add or Remove Programs” 1. From the Windo ws “Star t” menu, select “Star t”- (“Settings”)-“ Control P anel. ” 2. When the C ontrol P anel opens, double-click the “A dd or Remov e Programs” icon. 3. Select the “[...]

  • Página 6

    PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual 6 Basic operation Operation in each screen is the same as on the co nsole itself. Refer t o “CS1D R eferenc e Manual (Softwar e)” co ntained in the CS1D Ow ner’ s Manual. Mention of the co nsole’ s track pad should be read as referring to the mouse/pointing device of your PC. Initialization proce[...]

  • Página 7

    Screens unique to PM1D Manager 7 Screens unique to PM1D Manager This section explains the screens that differ fr om the console and ar e unique to PM1D M anager . Upper part of the display (common to all screens) 1 Co nnection status This area of the PM1D Manager screen will indicate the status of the connection between the PC and c on- sole or eng[...]

  • Página 8

    PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual 8 Lower part of the function menu 1 EXIT button This button exits the PM1D M anager application. This button has the same result as selecting “Exit ” from the “File ” menu in the menu bar , or clicking the “C lose” button in the upper right of the PM1D Man- ager window . 2 OPTION button This [...]

  • Página 9

    Screens unique to PM1D Manager 9 not be affected.) The following data will be initial- ized. –C u r r e nt scene settings –C urrent unit settings –C u r r e nt patch settings –N ame assigned in the N AME function of each function –S etup data (internal parameters not stor ed in the scene) Me mor y init ialization can be perfor med only wh[...]

  • Página 10

    PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual 10 Communication between PM1D Manager and the console/engine If y ou connect the console/engine and the PC, you can use PM1D Manager as a supplementary controller for the system. • “ Online ” re fers to a state in whic h the console/ engine and the PC are connect ed by a cable, and data can be tran[...]

  • Página 11

    Communication between PM1D Manager and the console/engine 11 ■ System example 6: Dual Console mode •Y ou can c onnect and use either PC1 or PC2 (not both). •E ve n if a PC is connected t o console 2, it cannot be used. ■ System example 7: Cascade connection •Y ou can c onnect and use either PC1 or PC2 (not both), and PC3 or PC4 (not both)[...]

  • Página 12

    PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual 12 Data communication method U se the following proc edure to initiat e communication. 1. Connect y our PC to the console or engine, using either a serial connection or a USB connection. Hint When using USB connection, you must first install the USB driver. If you have not yet installed the USB driver ,[...]

  • Página 13

    Communication between PM1D Manager and the console/engine 13 Online operating procedure If the console/engine and PC are connect ed correctly , and communication is possible, the OFFLINE sy mbol (see p.8) sho wn at the top of the PM1D Manager screen wi ll change t o the ONLINE symbol, indicating that PM1D Manager is online. No w the PC and the enti[...]

  • Página 14

    PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual 14 Remote Control functionality If y ou connect PM1D M anager to a Y amaha digital mixer (DM2000 V2, 02R96 V2, and DM1000 V2) via USB, you wi ll be able t o use the digital mixer (subsequently re ferred to as the “r emote contr oller”) to remot ely con- tr ol the PM1D syst em. • The digital mixers [...]

  • Página 15

    Remote Control functionality 15 Remote control parameter list PM1D Direction *1 Remote Controller Parameter Parameter Notes Input F ader ↔ Input F ader Input On ↔ Input On Input Att ↔ Input Att When A TT mode = A TT Input HA Gain ↔ When A TT mode = HA GAIN Input EQ ---- Ignored ← Input EQ EQ TYPE ---- Ignored ← Low Q When HPF Low L.SHEL[...]

  • Página 16

    PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual 16 Input to Stereo P an ↔ Input Channel P an Input to Stereo On ↔ Routing Stereo Mix Send On ↔ Aux Send On to aux1–12 *2 Pre/P ost ↔ Pre/P ost to aux1–12 *2 Lev el ↔ Le vel to aux1–12 *2 P an (only if mix pair) ↔ Aux P an (only if aux pair) to aux1/2–11/12 *2 Mix F ader ↔ Aux F ader[...]

  • Página 17

    Remote Control functionality 17 Matrix EQ ---- Ignored ← Bus EQ EQ TYPE SubLow HPF ↔ Low Q When HPF SubLow L.SHELF ↔ When L.SHELF SubLow Q ↔ When other than L.SHELF or HPF SubLow F ↔ Low F SubLow G ↔ Low G SubLow HPF Ignored ← HPF On SubLow On → Ignored ---- Low Q → Ignored Lo w Mid Q Low F → Ignored Low Mid F Low G → Ignored [...]

  • Página 18

    PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual 18 Stereo EQ ---- Ignored ← Stereo EQ EQ TYPE SubLow HPF ↔ Low Q When HPF SubLow L.SHELF ↔ When L.SHELF SubLow Q ↔ When other than L.SHELF or HPF SubLow F ↔ Low F SubLow G ↔ Low G SubLow HPF Ignored ← HPF On SubLow On → Ignored ---- Low Q → Ignored Lo w Mid Q Low F → Ignored Low Mid F[...]

  • Página 19

    Remote Control functionality 19 *1. Indicates the direction(s) in whic h remote c ontrol is supported. ↔ .................... C ommands can be transmitted and receiv ed in either direction between the PM1D and the r emote controller . Igno red ← ...... This is a parameter not found on the PM1D , so the co mmand will be ig nored if it is receive[...]

  • Página 20

    PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual 20 Special considerations This section notes various things you should be a ware of concerning the parameters and operations in each screen. ■ PREFERENCE switch ■ SELECTED INPUT CHANNEL / SELECTED OUTPUT CHANNEL These settings are not linked with the console in the system, and can be set independentl[...]

  • Página 21

    Special considerations 21 ■ KEY IN CUE button (GA TE PRM screen) Operation will change as follows, depending on the online/offline state of PM1D Manager and on the presence or absenc e of a console. (*) In order t o av oid inconsistencies due to the fact that the selected channel is not link ed between the PC and co nsole, this will never be dis[...]

  • Página 22

    PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual 22 USB MIDI Driver If you are c onnecting the console/engine to a USB port on your PC, you ’ll need to install the Y amaha USB driver . If this driver is alread y installed, or if you will be using a serial connection (RS-232-C connect or), you do not need to install the USB driv er . The procedur e fo[...]

  • Página 23

    USB MIDI Driver 23 T roubleshooting Cannot control the co nsole/engine v ia USB • Have y ou installed the Y amaha USB MIDI driver (see page 22)? • Is the USB cable connected c orrectly (see page 11)? • Have you correctly set the C ommunication P or t in the Option menu of PM1D Manager? Cannot install the Y amaha USB MIDI Driver • Is the USB[...]

  • Página 24

    U .R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Cor poration © 2002 Y amaha Cor poration WF52700 806IP APx.x-0xA1 Printed in Japan[...]