Yamaha PSR1000/2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha PSR1000/2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha PSR1000/2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha PSR1000/2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha PSR1000/2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha PSR1000/2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha PSR1000/2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha PSR1000/2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha PSR1000/2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha PSR1000/2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha PSR1000/2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha PSR1000/2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha PSR1000/2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha PSR1000/2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Fgfgd PSR1000/2000 ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ TOP FEATURES ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ • Microphone input with Vocal Harmony (PSR2000) • Lyric display for song disks with lyrics • Custom lyric input for User Songs (New ) • Notation display (PSR2000) (New ) • Large Full Dot backlit LCD screen (New ) • “Music Finder” with 500 song selectio[...]

  • Página 2

    PSR1000/2000 STEP BY STEP PROCEDURES I. Copying Files from one Floppy Disk to Another Floppy Disk II. Creating a User Style III. Data will not Save Properly IV. Editing Song Track Parameters such as Voice and Volume V. Enabling an External MIDI Device to Control Keyboard Sections VI. Factory Reset Procedure VII. Loading Music Finder Files VIII. Mak[...]

  • Página 3

    I. Copying Files from one Floppy Disk to Another Floppy Disk IMPORTANT: Commercially available musi c data is subject to protection by copyright laws. Copying commercially avail able data is strictly prohibited, except for personal use. Some music software is purposely copy-protected and cannot be copied. To copy specific files from disk to disk, t[...]

  • Página 4

    To duplicate entire disks, the ‘DISK TO DISK COPY’ feature may be used: 1) Insert the 'source' floppy disk containing the files to be copied. 2) Press the [FUNCTION] button. 3) Press the [I] ‘UTILITY’ button. 4) Use the [BACK] and [NEXT] buttons to select the ‘DISK’ page in the screen. 5) Press the [F] ‘DISK TO DISK COPY’ [...]

  • Página 5

    II. Creating a User Style The following procedure describes how to cr eate a User Style from scratch. This is useful when the PSR1000/ 2000 does not have a built-in Style which fits the style of music that the user wants to play. Creating a Us er Style from scratch is also useful to create cust om drum accompaniments. A Style can be created complet[...]

  • Página 6

    or [F] - [I] buttons twice; the chosen Part ma y then be selected from any of the existing Styles, using the [A] - [J] buttons. EXAMPLE: The RHYTHM2 Part from the St yle, '60'sGtrPop' may be used for the RHYTHM2 Part in the New Style. 3) Press the [EXIT] button to return to the 'ASSEMBLY' page. 4) Repeat steps 2 - 3 for the[...]

  • Página 7

    Saving the User Style: 1) Press the [I] 'SAVE' button to select a destinat ion for storing the User Style. 2) Use the [BACK] and [NEXT] buttons to display the 'USER' or 'FLOPPY DISK' page. 3) Press the '6' [v] toggle button to name the User Style. 4) Use the toggle buttons to select the characters for the Use[...]

  • Página 8

    III. Data will not Save Properly The Internal RAM Memory in the PSR 1000/2000 is "volatile." Any user-stored data in this memory location such as Songs, Styles, System Setup data, Music Database information, etc. must be backed up to floppy disk, if the unit will be unplugged from an AC outlet for more than a week. If the unit is left unp[...]

  • Página 9

    IV. Editing Song Track Parameters such as Voice and Volume Individual Song Track Parameters such as Voice, Volume, Pan, Tempo, etc. can be changed by selecting the 'MIXING CONS OLE' function from the 'SET UP' view in 'SONG CREATOR'. Changing the Voice (for Example) on a Track: 1) Load the Song into the PSR1000/2000. 2)[...]

  • Página 10

    5) Press the [F] 'YES' button to overwrite the old Song version with the new one. Owner's Manual, p. 102-104 V. Enabling an External MIDI Device to Control Keyboard Sections The PSR1000/2000 can be configured so that the 'MAIN', 'LAYER' and 'LEFT' Voice sections can be individually contro lled by an exte[...]

  • Página 11

    b) Use the [A] '^', [B] 'v', and [1] - [8] toggle buttons to select 'ON' for the desired MIDI Channel (the Channel being transmitted by the external MIDI device) in the screen. 11) Press the [EXIT] button once. 12) Press the [NEXT] button to select the 'USER' page in the 'MIDI' screen. 13) Use the [[...]

  • Página 12

    VI. Factory Reset Procedure The standard Yamaha factory reset procedur e for many PSR Series keyboards will initialize the PSR1000/2000 System Setup Data, but not other data such as the MIDI Setup, Music Finder , and User Files/Folders; to do this, further steps are required (see below). To Reset System Setup Only to Original Factory Settings: 1) T[...]

  • Página 13

    VII. Loading Music Finder Files into a PSR1000/2000 Custom MUSIC FINDER files can be loaded into a PSR1000/2000, to replace the file containing the original factory selections. 1) If the file is on a floppy disk, insert the floppy disk. 2) Press the [FUNCTION] button. 3) Press the [I] 'UTILITY' button. 4) Use the [BACK] and [NEXT] buttons[...]

  • Página 14

    VIII. Making Global Settings for Voices If Voice settings such as Effects, EQ and Harmony are changed for a Voice, these settings normally will reset to some thing else when a different Voice is chosen. However settings can be made to a ffect all Voices globally, by editing the 'VOICE SET' page. For this example, all Effects will be turne[...]

  • Página 15

    IX. Making Songs Play Continuously In the 'SONG SETTING' screen, the 'S ong Chain Play' function can be turned ON, to automatically play Songs consecutively and continuously. 1) Press and hold the [DIRECT ACCESS] button, then press the [REPEAT] button. 2) Press the [I] button to select SONG CHAIN PLAY 'ON' in the scree[...]

  • Página 16

    X. Recording and Saving a Song The PSR1000/2000 can record Songs with up to 16 separate Channels (tracks), each Channel using a different Voice. There are two different methods for recording; 'Quick Recording' for recordi ng a Song in one or two takes, and 'Multi Recording' for recording multiple Channels by as little as one Cha[...]

  • Página 17

    b) Use the [C] ‘^’ and [D] ‘v’ buttons to select a Part. 5) To record multiple Channels/Parts simultaneously, repeat steps 2 – 4. 6) To start recording, begin playing t he keyboard, or press the silver [START/STOP] button in the ‘SONG’ section of the front panel. NOTE: When recording Auto Accompaniment Parts from a Style, it is a good[...]

  • Página 18

    XI. Recording to PSR1000/2000 Sequencer from External MIDI Source The on-board sequencer of the PSR1000/2000 can be used to record MIDI data from external sources, such as MIDI bass pedals, keyboards and hardware or computer-based sequencers. This is done by assigning the desired MIDI Receive Channels to 'Keyboard' mode. 1) Press the [FUN[...]

  • Página 19

    XII. Saving and Loading Registrations Registration settings are saved in Banks of 8 to either the internal 'USER' memory, or the 'FLOPPY DISK' drive. For further organization, ‘Folders’ can be created and named, then multiple Regist ration Bank ‘Files’ can be organized within each Folder. This hierarchical method is simi[...]

  • Página 20

    Bank ‘File’ containing the current 8 Registrations that are stored to the 8 ‘REGISTRATION MEMORY’ buttons. 9) Use the [1] - [8] toggle buttons under the screen to name the Registration Bank ‘File’. 10) Press the [8 ^] 'OK' button to save the Registration Bank ‘File’ into the chosen memory location. 11) To name the 8 indivi[...]

  • Página 21

    the desired Registration Bank ‘File’. 4) Press the [G] 'YES' button to confirm the choice. 5) The 8 'REGISTRATION MEMORY' buttons will now call up the Registrations in the selected Bank. Owner's Manual, p. 84-86[...]

  • Página 22

    XIII. Saving User Voice Edits to Registration Memory Unlike previous PSR models, the PSR 1000/2000 actually stores the edited parameter data used to create a User Voice, if that User Voice is stored to one of the 'REGISTRATION MEMORY' buttons. This is a very useful feature, because if the user deletes or over writes the User Voice la ter [...]

  • Página 23

    XIV. Some Settings are not Storing with the Registrations Settings that are saved with a Registrati on can be 'filtered' by the user via the 'REGISTRATION MEMORY CONTENTS' scr een. If something is not saving with a Registration, it is possible that that type of setting has not been selected to be saved with the Registration Memo[...]

  • Página 24

    XV. Storing Intro and Ending Settings Each Preset Style on the PSR1000/2000 has a specific Intro and Ending length and type. The choices available for the Intr o are 'CountIn', '4bar1', or '4bar2'. The choices available for the Ending are 'Fill&Hit', '2bar', or '4bar'. These variations[...]

  • Página 25

    XVI. Transposing a Song The 'TRANSPOSE' [-] and [+] buttons on the front panel of the PSR1000/2000 are for transposing the pitch that the keyboard plays. To "temporarily" transpose the key of a Song , use the 'TUNE' section of the 'MIXING CONSOLE' screen. To "permanently" transpose the key of a Song[...]

  • Página 26

    8) When finished, press the [I] 'SAVE' button. 9) Use the [BACK] and [NEXT] buttons to select a permanent memory area ('USER' memory or 'FLOPPY DISK') to store the transposed Song into. 10) Use the [A] - [J] buttons to select a location in the chosen memory area. 11) Press the ‘6’ [v] 'SAVE' button under [...]

  • Página 27

    XVII. Using Lead/Harmony Balance in 'Vocal Harmony Control' on a PSR2000 The Vocal Harmony processor uses two par ts for Vocal Harmony effects on the PSR2000. One part is used to produce the Harmony 1 and Harmony 2 sounds; the other part is used for the original 'Lead' sound, as well as the 'Gender change' sound. The &[...]

  • Página 28

    Saving the Edited Effect: 1) Press the [I] 'SAVE' button. 2) Rename the effect, if desired. 3) Press the '8' [^] 'OK' button. Balance Setting: 1) Press the [MIC. SETTING] button. 2) Press the [J] button to select 'VOCAL HARMONY CONTROL'. 3) Use the '4' [v] toggle button to select 'L<H63&apos[...]