Yamaha Ri8-D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha Ri8-D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha Ri8-D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha Ri8-D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha Ri8-D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha Ri8-D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha Ri8-D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha Ri8-D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha Ri8-D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha Ri8-D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha Ri8-D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha Ri8-D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha Ri8-D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha Ri8-D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English Deutsch Français Español Português Italiano Русский Ё᭛ 日本語 Owner’ s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руково дс тво пользова т ел я Փ⫼䇈ᯢк Փ⫼䇈ᯢк 取扱説明書 JA ZH RU IT PT ES FR DE EN[...]

  • Página 2

    Owner’s Manual 2 The above w arning is located on the top of the unit. Explanation of Gr aphical S ymbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilat eral triangle is intended t o alert the user to the presence of uninsulat ed “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of suf ficient magnitude to constit[...]

  • Página 3

    Owner’s Manual 3 IMPORT ANT NO TICE FOR THE UNITED KINGD OM Connecting the Plug and Cord W ARNING: THIS APP ARA TUS MUST BE EARTHED IMPOR T ANT . The wir es in this mains lead are coloured in accor dance with the f ol- lowing code: GREEN-AND-YELL OW : EAR TH BLUE : NEUTRAL BRO WN : LIVE As the colours of the wir es in the mains lea d of this appa[...]

  • Página 4

    Owner’s Manual 4[...]

  • Página 5

    English Owner’s Manual 5 Contents PRECAUTIONS ................................... 6 Introduction .................................... 8 Features ......................... ................................ .... 8 Firmware Updates .......................... .................... 8 Precautions for Rack Mounting ...................... .... 8 About Dant[...]

  • Página 6

    Owner’s Manual 6 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep this man ual in a sa f e place f or future ref erence. WA R N I N G Always fol low the basic p recautions listed below to avoi d the possibili ty of serious i njury or even death from electrical sh ock, short-circuiting , damages, fire or o ther hazards. These pr [...]

  • Página 7

    English Owner’s Manual 7 NOTICE T o avoid the possibility of malfunction/ damag e to the product, damage to data, or damage to other property , follow the notices below . • Do not use the device in the vicinity of a TV , radio, stereo equipment, mobile phone, or other electric devices. Other w ise, the device, TV , or radio may generate noise. [...]

  • Página 8

    Introduction Owner’s Manual 8 Introduction Thank you f or choosing the Y amaha I np ut Rack Ri8-D/ Outp ut Rack Ro8-D. The Ri8-D is a Dan te-com patible in put ra ck equipped with 8 channels a nalog inpu t. The Ro8-D is a Dante-co mpatible out put rack eq uipped with 8 cha nnels analog o utpu t. T o take full ad van tag e of th e supe rior fun ct[...]

  • Página 9

    English About Dante Owner’s Manual 9 About Dante This pr oduct feat ures Dan te techno log y as a pro tocol to tr ansm it aud io sig n als . D ante i s a n etw ork prot oc ol developed by A udinate. I t is designed to deliv er mu lt i- ch an ne l au d io s ig n al s at v ar io us s ampl i ng an d bi t rates, as w ell as device control signals ove[...]

  • Página 10

    Controls and F unctions Owner’s Manual 10 Controls and Functions Front Panel 1 [INPUT] Connect ors 1–8 (Ri8-D onl y) These ar e the XLR -3-31 typ e analog balan ced connectors f or the inp ut channels. The in put level rang e is from –62 dB u to +10 dBu. +48V pha nto m power can be su pplied to devices that requ ire it via the in put co nnect[...]

  • Página 11

    English Front Panel Owner’s Manual 11 8 [S YNC] Indicator s These indica tor s show the o perating s tatus o f the Ri8-D/Ro8-D’ s internal Dan te netwo rk capab ility . If the gr een indicator ligh ts, the unit is operating as a word clock slave and synching to the word cloc k. If the gr een indicat or flashes, the unit i s operating as the wor[...]

  • Página 12

    Controls and F unctions Owner’s Manual 12 • Switches 5 and 6 (REMOTE) (Ri8-D only) When you plan to monitor or con trol the R i8-D f rom a digital mixing consol e, these switches determine whether to use an Ri8-D-na tive com patible device such as CL Series or a no n-Ri8-D-native device such as M7CL Series. Informa tion on which devices f eatur[...]

  • Página 13

    English Rear Panel Owner’s Manual 13 Rear Panel C A C IN Connect or Connec t the supplied AC power cord here. F irst, co nnect the pow er co rd t o the devi ce, th en inse rt the power co rd p lug in to the A C outlet. The su pplied pow er cor d feat ures a special lat ching mechanism (V -LO CK) to preven t the power cord from being acciden tally[...]

  • Página 14

    About Connectio ns Owner’s Manual 14 About Connections There are two ways to connect t he Ri8-D /Ro8-D to a D ante network. Daisy Chain Network A daisy cha in is a wiring scheme in which m ultiple devices ar e connected t ogether in sequence . In this wa y , networkin g is simple and r equires no network switch es. This connection method is suita[...]

  • Página 15

    English About Dante Controller Owner’s Manual 15 About Dante Controller Dant e Contr oller is a softwa re a pplica tion tha t allows configuratio n and a udio ro uting of Dante netw orks. U se this applica tion if yo u plan to co nnect or set up Dant e-enabled devices that do no t feat ure Ri8-D/Ro8-D-na tive sup port. Pleas e download the la tes[...]

  • Página 16

    Head Amp Control Owner’s Manual 16 Head Amp Control The Ri8-D head am plifiers can be remo tely co ntro lled from a host device, s uch as a compa tible Y amaha digi tal mix ing cons ol e. Control from an Ri8-D-native Device The Ri8-D head am plifiers can be co ntro lled remot ely from an Ri 8-D -n ative d igit al mi xing cons ole, s uch as a C L [...]

  • Página 17

    English Troubleshooting Owner’s Manual 17 T roubleshooting Tr o u b l e s h o o t i n g Symptom Cause Possible Solution The power won ’t turn on. The power indicator doesn ’t light. The power cab le is connected improperly . Connect the power cab le properly (see page 13). The [POWER] s witch is not turned ON. T ur n the [POWER] s witch ON. I[...]

  • Página 18

    Troubles hooting Owner’s Manual 18 Messages Errors, wa rnings, and certain other types of informa tion are dis played via the Ri8-D/Ro8-D front panel indicat ors. M essages ar e also displa yed in the Da nte Con troller Error Status fi eld. Each indicato r lights o r fl ashes as described below: Error Messages When a n error occurs, the indicato [...]

  • Página 19

    English Messages Owner’s Manual 19 Information Messages The stat us is shown b y the lit/flashing stat e of the indicat or . I f t h e o r a n g e [ S Y N C ] i n d i c a t o r i s u n l i t , t h e u n i t i s o p e r a t i n g normally . If the green [SYNC] indicator is unlit, the unit ’ s clock is unconfirmed. SYNC Indicators Description Exp[...]

  • Página 20

    Owner’s Manual 20 MEMO[...]

  • Página 21

    English Deutsch Français Español Português Italiano Русский Ё᭛ 日本語 Specifications Owner’s Manual 153 Specifications General Specifications Sampling Frequency External 44.1kHz +4.1667%, +0.1%, –0.1%, –4 .0% ±200pp m 48kHz +4.1667%, +0.1%, –0.1%, –4 .0% ±200pp m 88.2kHz +4.1667%, +0.1%, –0.1%, –4 .0% ±200pp m 96kHz[...]

  • Página 22

    Specifications Owner’s Manual 154 Analog Input Characteristics (Ri8-D only) *1. XLR-3-31 type co nnectors are balanced.(1=GND, 2 =HOT , 3=COLD) * In these specifications, 0dBu = 0.775 V rms. * All input AD converters are 24bit linear , 128times oversampling. * +48V DC ( phantom power ) is supplied to INPUT XLR type connectors via each individual [...]

  • Página 23

    English Deutsch Français Español Português Italiano Русский Ё᭛ 日本語 Dimensions Owner’s Manual 155 Dimensions Ri8-D Ro8-D Unit: mm 4 8 0 44 430 351 354.2 362 7. 8 5. 8 4 8 0 430 351 354.2 359 2.3 4.3 44[...]

  • Página 24

    [...]

  • Página 25

    For details of products, please contact your nearest Y amaha representative or the authoriz ed distributor listed below . Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten si nd bei Ihrer unten auf geführten Niederlassun[...]

  • Página 26

    Published 06/2014 改版 IPHD-C0 © 2012-2014 Yamaha Corporation C.S.G., PA Development Division Printed in China ZE93690 Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ Yamaha Pro Audio Global Web Site http://www.yamahaproaudio.com/ Փ⫼䇈ᯢк[...]