Español dropdown-ico

Yamaha YST-SW40 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha YST-SW40. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha YST-SW40 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha YST-SW40 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha YST-SW40, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha YST-SW40 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha YST-SW40
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha YST-SW40
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha YST-SW40
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha YST-SW40 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha YST-SW40 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha YST-SW40, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha YST-SW40, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha YST-SW40. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    O WNER’S MANU AL MODE D’EMPLOI Active Servo Processing Subwoofer System Enceinte pour très basses fréquences de traitement à asservissement actif YS T - S W 40 Active Servo Technology Thank you f or selecting this Y AMAHA Subwoof er System. Nous v ous remercions d’av oir por té v otre choix sur cette enceinte pour très basses fréquences[...]

  • Página 2

    2 1 Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. 2 Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3 Heed Warnings – All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to. 4 Follow Instructions – All op[...]

  • Página 3

    3 English FCC INFORMATION (for US customers only) YAMAHA and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion – and, most importantly, without affecting your s[...]

  • Página 4

    4 1. To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2. Install this unit in a cool, dry, clean place – away from windows, heat sources, sources of excessive vibration, dust, moisture and cold. Avoid sources of humming (transformers, motors). To prevent fire or electrical shock, d[...]

  • Página 5

    5 English • This subwoofer system employs YAMAHA Active Servo Technology which YAMAHA developed for reproducing higher quality super-bass sound. (Refer to page 11 for details on Active Servo Technology.) This unit does not only enhance bass frequency response of sound output in your audio system, but, by reproducing the bass frequencies, the subw[...]

  • Página 6

    6 • Before attempting to make any connections to or from this unit, be sure to first switch OFF the power to this unit and to any other components to which connections are being made. • When making connections between this unit and other components, be sure all connections are made correctly and consistently, that is to say L (left) to L , R (r[...]

  • Página 7

    7 English If y our amplifier has tw o sets of speaker terminals For connections, cut the speaker wires as short as possible. If the connections are faulty, no sound will be heard from the speakers. Make sure that the polarity of the speaker wires is correct, that is, + and – markings are observed. If these wires are reversed, the sound will be un[...]

  • Página 8

    CONNECTING T O LINE OUTPUT (PIN JA CK) TERMINALS OF THE AMPLIFIER • Leave the main speakers connected to the amplifier. • Amplifier line output terminals are generally labeled PRE OUT or SUBWOOFER OUT. * For PRE OUT terminal connection, the amplifier must possess at least two sets of PRE OUT terminals. With some amplifiers with only one set of [...]

  • Página 9

    9 English Front panel Rear panel 1 POWER indicator Lights up when the POWER switch is turned ON, and goes off when turned OFF. * < For U.K. and Europe models only > If the AUTO POWER ON/OFF switch on the rear panel is set to ON, this indicator is illuminated dimly when no signal is input to this unit. 2 POWER switch Turns the power of this un[...]

  • Página 10

    10 1 Set the VOLUME control to minimum. 2 Turn on the power supply to all the components. 3 Play any source and adjust the amplifier’s volume control to the desired listening level. 4 Turn up the VOLUME control gradually to adjust the volume balance between this unit and the main speakers. 5 Adjust the HIGH CUT control to the position where the d[...]

  • Página 11

    11 English A CTIVE SER V O TECHNOLOGY The theory of Active Servo Technology is based upon two major factors, the Helmholtz resonator and negative- impedance drive. Active Servo Processing speakers reproduce the bass frequencies through an “air woofer”, which is a port or opening in the speaker’s cabinet. This opening is used instead of, and p[...]

  • Página 12

    12 SYMPTOM Power is not supplied even though the POWER switch is ON. No sound . Sound level is too low. CAUSE The power plug is not securely connected. The VOLUME control is set to 0. Speaker cables are not connected securely. Speaker cables are connected incorrectly. A source sound with few bass frequencies is played. It is influenced by standing [...]

  • Página 13

    14 Attention ...................................................................... 14 Caractéristiques .......................................................... 15 Positionnement ............................................................ 15 Connexions .................................................................. 16 Les commandes et leurs [...]

  • Página 14

    15 Français • Cette enceinte pour très basses fréquences utilise la technologie de l’asservissement actif YAMAHA développée par YAMAHA pour reproduire un son ultra-basses de meilleure qualité. (Pour ce qui concerne la technologie de l’asservissement actif, se reporter à la page 21.) Non seulement cet appareil met en valeur la réponse [...]

  • Página 15

    16[...]

  • Página 16

    17 Français Si l’amplificateur est doté de deux jeux de bornes d’enceintes OUTPUT INPUT1 TO SPEAKERS FROM AMPLIFIER INPUT2 ON OFF AUTO POWER To AC outlet This unit AB Right speaker Left speaker Amplifier (Both “A” and “B” outputs must be ON.) OUTPUT INPUT2 TO SPEAKERS INPUT1 FROM AMPLIFIER ON OFF AUTO POWER Pour les raccordements, cou[...]

  • Página 17

    18 RA CCORDEMENT A UX BORNES DE SORTIE DE LIGNE (FICHE J ACK) DE L ’AMPLIFICA TEUR • Laisser les enceintes principales raccordées à l’amplificateur. • Les bornes de sortie de ligne de l’amplificateur s’appellent généralement PRE OUT ou SUBWOOFER OUT. * Pour le raccordement à la borne PRE OUT, l’amplificateur doit être doté d’[...]

  • Página 18

    19 Français 1 Voyant POWER S’allume lorsque l’interrupteur POWER est en circuit, et s’éteint lorsqu’il est hors circuit. * < Modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe seulement > Si l’interrupteur AUTO POWER ON/OFF situé sur le panneau arrière se trouve sur la position ON, ce voyant s’allume faiblement lorsqu’aucun signal n[...]

  • Página 19

    20 1 Mettre la commande VOLUME au minimum. 2 Mettre tous les composants sous tension. 3 Enclencher la lecture sur une source sonore et mettre la commande de volume de l’amplificateur sur le niveau d’écoute désiré. 4 Tourner en augmentant doucement la commande VOLUME afin de régler l’équilibre de volume entre cet appareil et les enceintes[...]

  • Página 20

    21 Français TECHNOLOGIE DE L ’ASSER VISSEMENT A CTIF La théorie de la technologie de l’asservissement actif repose sur deux principes: cavité résonnante de Helmotz et circuit d’attaque d’amplificateur à impédance négative. Une enceinte à asservissement actif reproduit les basses fréquences à travers un “woofer à air” qui est [...]

  • Página 21

    22 SYMPTOME L’alimentation électrique ne s’effectue pas, bien que l’interrupteur POWER est sur la position ON. Pas de son. Le niveau sonore est trop bas. CAUSE La fiche d’alimentation n’est pas fermement branchée. La commande VOLUME est sur 0. Les câbles d’enceintes ne sont pas fermement raccordés. Les câbles d’enceintes sont inc[...]

  • Página 22

    YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 7731[...]