Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamakawa DVD-268. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamakawa DVD-268 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamakawa DVD-268 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamakawa DVD-268, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Yamakawa DVD-268 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamakawa DVD-268
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamakawa DVD-268
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamakawa DVD-268
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamakawa DVD-268 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamakawa DVD-268 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamakawa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamakawa DVD-268, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamakawa DVD-268, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamakawa DVD-268. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
[...]
-
Página 2
1 Symbol Description Warning! – This symbol alerts you to a potentially hazardous condition, such as the presence of dangerous voltage that could pose a risk of ele ctrical shock. Refer to the accompa nying Warning Label or Tag, and exercise extreme caution. Caution! – This symbol alerts you to important operating considerations or a potential [...]
-
Página 3
2 THIS PRODUCT APPLIES U. S. PATENT NOS.4,631,603, 4,577,216, 4,819,098, AND 4, 907,093 LICENSED FOR LIMITED VIEWING USES ONLY.. Federal Communications Commission ( FCC ) Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) Thi[...]
-
Página 4
3 Content Copyright , FCC statement 3 Unpacking the DVD-Player 4 List of playable media 5 How to handle di scs 5 General Part Front side 6 Back side 7 Connecting the DVD-Player 9 Remote Control 10 VFD Display 11 System LEDs 11 Configuratio n (SETUP) 12 DVD-Player Content o f the DVD fu nction part 17 Description o f the functio ns 18 MP3-Player Con[...]
-
Página 5
4 Unpacking the DVD-Player Please check the contents of your DVD-Player carton User manual 1 pc Remote Control 1 pc Battery 2 pcs for remote control [s ize “AA” (R6P)] Power Cord 1 pc Video cabl e 1 pc Audio cable 1 pc (DVD-218/288/298 contain 3 audio cables) S-V ideo cable 1 pc[...]
-
Página 6
5 List of playable media All Yamakawa DVD-Players are c ompatib le to DVD-, CD- and Video-CD Discs. All discs listed he re can by played on this pr oduct. Usable play back time Discs Digital Audio DVD Video 1 Schicht 133min (4,7GB) 2 Schichten 242min (8,5GB) Video CD 74min maxim al CD-Audio 74min maxim al CD-R 80min m aximal CD- RW 80 min ma xi mal[...]
-
Página 7
6 General Part: Front side DVD-268 5 1 6 7 8 4 9 10 2 3 DVD-278 1 5 6 3 9 10 2 4 8 DVD-208 1 3 2 4 5 1. On/Off On/off switch of DVD-Player 2. STOP Stops playback 3. PLAY Starts playback; select in menu system 4. Tray key open/close t he drive 5. Tray part of the drive where the disc has to be put 6. NTSC/PAL changing TV-System NTSC to PAL 7. Dimm k[...]
-
Página 8
7 Back side On the back side you will find all th e outputs to connect your DVD- Player to your TV set and your Stereo- / Sur round equipment . DVD-268/ 278 2 3 4 5 6 7 8 9 DVD-208 2 3 4 5 6 7 9 1. Optical digital output (optical cable is not con tained in the packing) 2. Audio Out put rig ht 3. Audio Out put left 4. Digital Coaxial Output (you can[...]
-
Página 9
8 Connecting the DVD-Player Note: While your are connecting the DVD-Player to your T V-Set or Stereo-/Surround equipment, switch off all machines and pull their power cords. Video-Connection TV-set If your TV-set does not have component inputs you should at least connect your DVD-Player wi th the S-Vi deo cable. The video connect ion via the standa[...]
-
Página 10
9 Audio playback using your Stereo-/Surr ound equipm ent Parallel to the TV-set the sound can also be output through a connected Stere o- /Surround-equipment. M odern Surroun dreceivers which have digital input connectors allow to connect the DVD-Pl ayer via its digital coaxial output. Only if the DVD-player is connected th rough a digi tal audio c[...]
-
Página 11
10 On some remote cont rols key no. 6 may be mark ed as Resume or Memo. The function is identical . 1. Standby 2. DVD-Men u 3. tray open/close 4. Setup DVD Player 5. slow motion 6. Resume (Memo) 7. Intro Play (CD/MP3) 8. Chapter- [time search] 9. Display [Info / time] 10. Language setting 11. Angle / Sh uffle 12. Mute 13. Subtitle 14. Zoom 15. Volu[...]
-
Página 12
11 VCD Display (only model DVD-268/278) 1. type of disc inserted 8. Number of chapter/track 2. Playback / Pa use 9. Angle 3. Audio out put 10. Dolby Di gital 4. DVD title with parental control 11. Zoom 5. Playback (player reads di sc) 12. PBC playback cont rol (VCD) 6. Repeat 13. Time 7. Number of title System-LEDs (only model DVD-208) Underneath t[...]
-
Página 13
12 Configuration (SETUP) Once you have connected your DVD-Player you may now switch it on. If the video connection is correct you will see the Yamakawa startup picture. Before you insert a DVD-movie or any other disc i nto the play er you should complete the setup settings which are described on the following pages. The basic settings of the DVD-Pl[...]
-
Página 14
13 Audio output If you use the coaxial or optical digital ou tput of your DVD-Player for the audio output, then choose „DOLBY“. If y our DVD- Player is connected to y our TV set or stereo equipment with an an alog connection choose the setting „PCM“. Also during the setting „DOLBY“ analog signals will be sent ou t parallel to the dig it[...]
-
Página 15
14 TV screen If you ha ve a TV set wi th widescreen f ormat 16:9 yo u should select „WI DE“. If you have a TV with 4:3 format y ou should choos e the setting „4:3“, si nce the black bars during movies will disappear. If you choose the 4:3-setting „LB“ the well known black bars on top and b ottom of the screen will appear but the p ictur[...]
-
Página 16
15 OTHER If you choose “O THER” in the main menu, y ou have 4 it ems to choose from: • PASSWO RD • LEVEL • OSD LANGU AGE • Display DIMM PASSWO RD By entering a password you can chan ge th e level of parental control under the item “LEVEL”. If you entered the r ight password you may also ch ange the factory set password and replace i[...]
-
Página 17
16 OSD LANGU AGE OSD-Language is the langu age of the menu that you are currently setting. The setting of t his language has nothi ng to do wit h the playbac k of a DVD. If you like to keep the e nglish menu, which is fact ory set, you do not need to cha nge anythi ng. DISPLAY DIMM On the models (DVD- 268/278) with VFD-D isplay on the front side yo[...]
-
Página 18
17 DVD-Player Content of the DVD function part Function Symbol Page Displaysystem 21 Chapter search 20 Drive 18 Volume control 24 Bookmark 19 Menusystem of the D VD 19 Pause 24 Cursor keys 25 FR 24 Skip backwar d 24 Setup DVD-Player 1 9 Language of m ovie 22 Standby Mode 18 Stop 25 Mute 22 Subtitle 23 FF 24 Skip forward 24 PLAY 25 Repeat (loop) 25 [...]
-
Página 19
18 Description of the functions: Explaining the functions during DVD-Pl ayer mode acc ording to t he keys on your remote control. Hints for playing discs Some DVD titles require different operation or certain inputs on your re mote control are not possible due to limitations that have been made by the maker of the individual disc. In such cases the[...]
-
Página 20
19 With the menu key you can ope n the mai n menu of the DVD disc during pl ayback, if such a me nu is available on the disc. Ge nerally all DVDs have s uch a menu st ructure whe re you can navi gate between different feat ures. With the PLAY key yo u enter the selected item . Depending on the disc`s menu system pressing the menu key for a second t[...]
-
Página 21
20 bookmarks for the inserted disc: First bookmark: Press the Mem o-/Resume-key at that scene which y ou want to find again later on. On the screen it says „Bookmark“ and five empty entry places appear. Choose one field wit h the cursor key s and press the resume key again. Now the first bo okmark is st ored. Second bookmark: Press the Mem o/Re[...]
-
Página 22
21 If you press the search key for the sec ond time you will see the time search menu on the screen. You can directly enter hours, minutes and second s to jump to a specific point on the disc. By pressing the Info- or Display-key, info rmation about th e disc inserted (current playback status and d etailed time info) will b e shown on the TV-screen[...]
-
Página 23
22 The Audio- key lets you c hange the langua ge during pl ayback if the movie has m ore than one audio trac k on the disc. When pre ssing the key a display will show the availabl e aud io tracks of the movie. By pressing the key several times all o f the available audio tracks will be shown on the screen. Press the key as often as needed to select[...]
-
Página 24
23 With the subtitle-k ey you can display the subtitles available on you r DVD-Disc onto t he TV-screen. A DVD-disc quite often offer s subtitles in different languag es, si nce films are not fully translated for every country or language. An info line on the TV-screen will tell you after pressing the subtitle key wh ich subtitles are available on [...]
-
Página 25
24 With the FF and FR keys you can activate t he rapid motion function and also define t he playback direction (f orward or backward) a nd the pl ayback spee d in 5 different leve ls (x2, x3, x4, x5, x6). You will see equivalent symbols on the TV screen. To con tinue with normal playback just press the PLAY key. The volume keys control the v olume.[...]
-
Página 26
25 The cursor keys let you navigate and make selections in all menu systems of the DVD-Play er. By pressi ng the equival ent key you will move forward in a horizontal or vertical menu system by one step. On the screen you will se each step of the cursor keys, so that you know at any time which function you cu rrently have selected. The PLAY key let[...]
-
Página 27
26 MP3-Player Content of the MP3 function part Function Symbol Page Display 27 Intro Play 28 Shuffle / Ra ndom 27 Programmi ng 28 FR 29 Skip backwar d 29 Search (Title / time) 28 title selection 29 FF 29 Skip forward 29 Description of the functions As for the other disc types (DVD, CD, VCD) t here is also an automatic function for playback o f MP3 [...]
-
Página 28
27 Note: In MP3 mode, the right LED of model DVD-208 works as a feedback-LED. Each command of the remote control will make the right LED flash. This makes operation without a TV-set easier. MP3 Directory Menu The MP3 files and directories are listed in to colum ns of 5 entries each. Each entry is max. 8 c haracters long. Pages with directories have[...]
-
Página 29
28 The Title-key activated the Intro-Pl ay function of the DVD-player. All music tracks, starting with the first, will be played one after the other for 5sec. Only. On the TV scree n the number of each track is s hown on the top ri ght corne r. The Intro-Pl ay mode is switche d off by pressing the title key again. The Search key will help you to fi[...]
-
Página 30
29 you want to remove from the list, or you enter the number of the titles that you want to add to your program list. The entire program list can be deleted if you press the STOP key a little longer, while your are in the en try field. With the FF and FR keys you can activate the fast-rewind and fast-forward during pl ayback of a t rack. Doing s o [...]
-
Página 31
30 CD-Player Content of the CD function part Function Symbol Page Display 30 FR 31 Skip backwar d 31 Title selection 32 FF 31 Skip forward 31 Repeat (loop) 31 Repeat (title or disc) 31 Time search 32 Here only those keys and functions are described t hat are diffe rent duri ng the CD mode from the operation as DVD Player. Note: In CD mode, the righ[...]
-
Página 32
31 With the Searc h key yo u can ju mp to a certain time within the current track. If you enter a certain time with your remote contro l you have to make sure it is within the total length of the current track. You can also key in the number of the track you want to listen to, but using th e numeric keys for this function is faster. You can use the[...]
-
Página 33
32 With the numeric keys you can directly select a title on the CD and start the playbac k. Tracks with dou ble digit numbe rs can be entered by pressing the „+10“ key once or se veral tim es plus the second digit. You can also enter the num ber dir ectly as a double digit number.[...]
-
Página 34
33 VCD-Player Content of the VCD-function part Function Symbol page FR 33 Skip backwar d 33 Disc view 34 FF 33 Skip forward 33 Slow motion 34 Zoom 34 Here only those key s and fu nctions are des cribed that are different during t he VCD mode from the operation as DVD Player. Description of the functions With the FF and FR keys you can activate t he[...]
-
Página 35
34 The Slow-key activat es the slow moti on function. B y pressing several times you can select between fi ve speed levels w hich are displaye d on the screen: „Slow 1/2" to „Slow 1/ 6“.. The Zoom-key lets you enlarge th e picture. Pressing the Zoom-key during playback the left upper corner of the screen will be enlarged and playback con[...]
-
Página 36
35 Technical Data DVD Player Specification Modell DVD-208 DVD-268 D VD-278 Pickup Head Dual Focus optical pickup Disc format: Audio CD DVD Navigat ion 1.0 Super Video CD (S VCD) Video CD 1.1, 2.0, I nteractive VC D 3.0 Video com pressing MPEG-1 & MPE G-2 Video output Composit e Video, S-Vide o, SCART Video resolut ion 27MHz 10 bit Video Form at[...]
-
Página 37
36 Service & Warranty Informationen Under www.yamakawa.de you will find warranty, service and support information in the service section. If needed you can also use our enduser helpline. You will also find the telefon number of this helpline in the service section of our homepage www.ya makawa.de .[...]