Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Stove
Yeoman ELEGANCE BY HAAS & SOHN 200
24 páginas 0.5 mb -
Stove
Yeoman YMMB
32 páginas 4.32 mb -
Stove
Yeoman 250
24 páginas 0.86 mb -
Stove
Yeoman YM-CL8W
34 páginas 5.01 mb -
Stove
Yeoman 220
24 páginas 0.86 mb -
Stove
Yeoman 210
24 páginas 0.86 mb -
Stove
Yeoman YM-W9122FL
20 páginas 0.54 mb -
Stove
Yeoman PM302
1 páginas 0.44 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yeoman DEVON 50. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yeoman DEVON 50 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yeoman DEVON 50 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yeoman DEVON 50, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Yeoman DEVON 50 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yeoman DEVON 50
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yeoman DEVON 50
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yeoman DEVON 50
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yeoman DEVON 50 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yeoman DEVON 50 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yeoman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yeoman DEVON 50, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yeoman DEVON 50, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yeoman DEVON 50. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
PM302 Issue 4 (October 2010) High Output Boiler Stoves M ODELS : YEOMAN DEVON 50/COUNTY 60/COUNTY 80 Instructions for Use, Installation and Servicing For use in GB & IE (Great Britain and Republic of Ireland). IMPORTANT This appliance will become hot whilst in operation, it is therefore recommended that a suitable guard should be used for the p[...]
-
Página 2
COVERING THE FOLLOWING MODELS: YEOMAN DEVON/COUNTY 60/COUNTY 80 2 APPLIANCE COMMISSIONING CHECKLIST 3 USER INSTRUCTIONS 4 General Points 4 Heating Controls 5 Using the Appliance for the first time 6 Condensation 6 Recommended Fuels 6 Lighting the appliance 7 Running the appliance 7 Burning Tips 9 Ash Removal 10 Wood Burning Tray 10 Extended burning[...]
-
Página 3
3 APPLIANCE COMMISSIONING CHECKLIST To assist us in any guarantee claim please complete the following information. In the unlikely event of a problem, contact your installer or retailer for assistance: Retailer appliance was purchased from Name: ........................................................................................................[...]
-
Página 4
4 USER INSTRUCTIONS 1. GENERAL POINTS 1.1 Before use of this appliance please read these instructions fully. The appliance must be fitted by a registered installer * or approved by your local building control officer. 1.2 All local regulations, including those referring to national and European Standards need to be complied with when installing the[...]
-
Página 5
5 USER INSTRUCTIONS AIRWASH & PRIMARY AIR CONTROLS 1.14 Use a gloved hand to operate air controls. Primary Air Control PR7519 Airwash Control Airwash Control Open Close Primary Control Open Close Open DOOR HANDLE 1.15 Use a protected gloved hand to operate. DO NOT OPEN THE DOOR WITH BARE HANDS To Open and Close Drop door tool over knob to fit. [...]
-
Página 6
6 USER INSTRUCTIONS WARNING Properly installed, operated and maintained this appliance will not emit fumes into the room. Occasional fumes from de-ashing and refuelling may occur. Persistent fume emission is potentially dangerous and must not be tolerated. If fume emission does persist: — Open doors and windows to ventilate the room. — Allow fi[...]
-
Página 7
7 USER INSTRUCTIONS 4 — Leave the door slightly open as the fire establishes and the glass warms to avoid the build-up of condensation. — Add larger pieces of solid fuel once the fire is established Do not add too much fuel initially as this may smother the fire. Do not load fuel above the log guard (see Diagram 5). PR8872 5 Log guard Base of b[...]
-
Página 8
8 USER INSTRUCTIONS 6 PR8855 7 PR7519 Primary Air: Fully Open Airwash: Fully Open — Wood burns best on a bed of ash (approx. 25mm (1") deep). — Rake the embers evenly over the firebed and open the Airwash control fully for a few minutes before re-fuelling. Do not refuel when a large amount of flames are present in the firebox as this could[...]
-
Página 9
9 THERMOSTAT OPERATION 5.17 This appliance can be fitted with a thermostat kit to control the temperature of the boiler. See the instructions included in the kit for operation details. 6. BURNING TIPS 6.1 Fuel Quality (Wood) Use wood with a moisture content of less than 20%. Seasoned logs have the bark beginning to lift and peel away and cracks rad[...]
-
Página 10
9 PR8881 PR8880 Front plate Ashpan — Using gloves, carefully remove ashpan (see Diagram 9). — Place the ash into a Stovax Ash Caddy (Stovax Part No. 4227) or other suitable container. — Check and remove ash as often as required when burning solid fuel. — De-ash at least once a week. — Do not place hot ash in a container made from plastic [...]
-
Página 11
9. EXTENDED BURNING 9.1 It is possible to get the appliance to burn for extended periods. In order to do this: — De-ash prior to final refuelling. — Set air controls to low combustion settings. This will blacken the glass over night but it will clear when operated at high output for a short period. — Use smokeless fuel or small, thick logs de[...]
-
Página 12
13. CLEANING GLASS 13.1 Kee p th e gl as s cle an wit h co rr ec t use of th e Ai rw ash sys te m and goo d qu al it y fue l. Som et im es ad di ti on al clea ni ng may be req ui re d. This can be done as follows: — Allow appliance to cool fully. Do not clean hot glass. — Use a soft cloth and Stovax Glass Cleaner. 13.2 Before re-lighting the ap[...]
-
Página 13
16. SEASONAL USE 16.1 Clean and service the appliance if it is not used during the warmer periods of the year as detailed in the Maintenance and Servicing section. 16.2 Set the air controls 50% open to keep the appliance ventilated and stop the build-up of any moisture inside. 16.3 Before re-lighting the appliance: — Remove the baffle. — Clear [...]
-
Página 14
TECHNICAL SPECIFICATION YEOMAN 14 Model Yeoman Devon 50 Yeoman County 60 Yeoman County 80 Yeoman Devon 50 Yeoman County 60 Yeoman County 80 Nominal Heat Output to Room Solid Fuel kW 5.0 7.0 9.0 Nominal Heat Output to Water kW 8.0 11.0 14.0 Flue Draught at Nominal Heat Output All Fuels mm Wg 1.25 1.25 1.25 inch Wg 0.05 0.05 0.05 Flue Outlet Size (To[...]
-
Página 15
2. PACKING LIST • User Instructions • Installer Instructions • Guarantee card • Pair leather gloves • Door handle tool • Fire bricks • Ashpan (MF Only) • Riddling tool (MF Only) TECHNICAL SPECIFICATION 1. STANDARD FEATURES • Primary air (under grate air for full multi fuel use) • Airwash (for wood burning / clean glass) • Ridd[...]
-
Página 16
TECHNICAL SPECIFICATION YEOMAN DIMENSIONS Description Model A B C D E F G H I J K (dia) Devon 50 590 659 389 118 469 430 120 400 241 315 153 County 60 632 772 446 125 507 508 126 530 246 343 153 County 80 691 857 508 125 566 572 138 608 258 397 153 16 PR8249 B C D G F E J I H K A[...]
-
Página 17
1. FLUE OR CHIMNEY 1.1 The flue or chimney system must be in good condition. It must be inspected by a competent person and passed for use with the appliance before installation. Products of combustion entering the room can cause serious health risks. 1.2 The following must be checked: — The construction of the masonry chimneys, flue block chimne[...]
-
Página 18
2.1 The appliance must stand on a constructional hearth which is at least 125mm thick with the minimum dimensions as shown in the diagram opposite. 2.2 The building must have a suitable load-bearing capacity for the hearth and appliance. — Consult a structural engineer for advice before proceeding. Caution: These appliances are heavy. 2.3 When fi[...]
-
Página 19
SITE REQUIREMENTS WALLS NEXT TO A HEARTH Solid, non-combustible material e.g. masonry or concrete Thickness W C 150mm minimum 150mm minimum C H PR7204 Position of Appliance & Hearth in relation to walls Requirement for the walls Distance of hearth from wall 'C' Distance of Appliance to wall Min thickness of Wall 'W' Min heig[...]
-
Página 20
PRE-INSTALLATION CHECKS 1. FLUES 20 Model Yeoman Devon 50 Yeoman County 60 Yeoman County 80 Yeoman Devon 50 Yeoman County 60 Yeoman County 80 Flue / Chimney Size Without Liner System (round) Diameter mm 150 150 150 inch 6 6 6 Without Liner System (square) Minimum Dimension mm 135 135 135 inch 5½ 5½ 5½ With Liner or Factory Made System (diameter)[...]
-
Página 21
2.6 Extractor fans or cooker hoods must not be placed in the same room or space as this can cause the appliance to emit fumes into the room. 2.7 Increase air supply provisions where a room contains multiple appliances. 2.8 The need for additional ventilation may also be identified during the commissioning procedure and should be provided if needed.[...]
-
Página 22
LEGAL REQUIREMENTS Before installation and/or use of this appliance please read these instructions carefully to ensure that all requirements are fully understood. The appliance must be fitted by a registered installer * , or approved by your local building control officer. It is very important to understand the requirements of the national Building[...]
-
Página 23
INSTALLATION INSTRUCTIONS — Connect tee to the chimney using flue pipe. — Secure with self tapping screw. — Seal the connecting joints. Do not use a 90˚ elbow to make this connection. The Flue must be installed in accordance with manufacturers instructions. PR7218 Seal Collar with Fire Cement Self Tapping Screw Tee Size Stovax Part No. 6&quo[...]
-
Página 24
24 INSTALLATION INSTRUCTIONS 2. REMOVAL OF THE LOG GUARD 2.1 To remove the Log guard: — Lift Log Guard clear of the supporting brackets. — Rotate to clear the sides of the door opening. Do not use appliance without the log guard in position. 3. FITTING AND REMOVAL OF THE BAFFLE No tools are required. 3.1 To maintain efficient combustion the app[...]
-
Página 25
INSTALLATION INSTRUCTIONS 9 PR8896 5mm Hex Key Riddling Boss Fixing Bolt Spring Washer — Unscrew the boss. — Remove Riddling Cam Bar (see Diagram 10). 10 PR8889 To remove Multi-fuel frames: — Lift frames from the front. — Remove right hand side first through the front of the stove. — Repeat for the left hand side. 11 PR8898 — Replace in[...]
-
Página 26
3. Hot Water Cylinder 3.1 The domestic hot water cylinder must be an indirect vented double feed type to meet national standards** and should have a minimum capacity of 117 litres. Houses with more than one bathroom or a separate shower will need a bigger tank. Fully insulate the tank. The water draw off pipes to the taps should be in a dead leg co[...]
-
Página 27
INSTALLATION INSTRUCTIONS 27 6. Pump 6.1 Where a pump is fitted into the circuit it should be adjustable so that the flow can match the system requirements. Fit isolation valves to enable removal for servicing. The pump must have at least 1.5 meters of static head. 7. Electrical Supply 7.1 Electrical connections must meet the requirements of nation[...]
-
Página 28
INSTALLATION INSTRUCTIONS 28 See below typical layout of a fully pumped central heating and hot water circuit. Feed and Expansion Cistern Cold Water Storage Cistern Double Feed indirect cylinder Circulator and isolating valves Two channel programmer Two port normally open motorized valve controlled by room thermostat and programmer Yeoman High Outp[...]
-
Página 29
HEATING SYSTEM CONTROLS CONTROLS GENERAL 1.1 The controls fitted to the system will provide two functions: — To control the comfort level in the house. — To maintain safety in the event of misuse or mechanical failure. COMFORT CONTROLS 1.2 This primarily consists of a time clock wired into the pump. The pump is switched on when heat is required[...]
-
Página 30
COMMISSIONING 1.1 To commission: — Replace the log retainer. — Check the door alignment and catch operation, adjust if required, see Installation Instructions, Section 6, Adjusting Door Hinges. — Check the soundness of door seals, castings and joints. — Check the operation of the air controls. — Ensure the system has been filled with wate[...]
-
Página 31
31 MAINTENANCE and SERVICING For a complete list of spare parts and accessories contact your Yeoman retailer or call 01392 474011 1. ANNUAL SERVICE 1.1 Before the start of the heating season strip, inspect and clean the appliance as detailed: — Allow appliance to cool. — Remove all internal parts; baffle, log guard and, for multi-fuel versions,[...]
-
Página 32
5.4 Clean, and re-paint, the rear of the door if required. Clean the screws with light oil and coat with high temperature anti-seize grease, this will aid future removal. 5.5 Fit a new sealing rope between the new glass and the door, and place the glass into position in the door. Place the glass fixing clips into position and re-fix with the clean [...]
-
Página 33
6.6 Using the stove with a damaged door seal could cause dangerous fumes to enter the room, or the stove to over- fire, resulting in damage. 6.7 If you require help, your local Yeoman retailer will be able to carry out all of your service and maintenance requirements for a reasonable cost. 7. ADJUSTING DOOR CATCH 7.1 To adjust the fit of the door c[...]
-
Página 34
SPARE PARTS DEVON 50 Re f. No. Product Code Drawing No . (if different) Description 1 ST8-MEC8158 MEC8158 RIDDLING T OOL ASSEMBL Y 2 YF00106 HINGE PIN 3 - YM-Y A2DDEVWD DEVON TWIN DOOR ASSEMBL Y 4 RVPX-CA7588 CA7588 MULTI-FUEL RIDDLING SOCKET 5 ST8-CA7584 C A7584 RIDDLING BAR 6 ST8-CA7500 C A7500 BACK RIDDLING BAR 7 YM-YM10057 YM10057 MUL TI-FUEL R[...]
-
Página 35
SPARE PARTS COUNTY 60 Re f. No. Product Code Drawing No . (if different) Description 1 ST8-MEC8158 MEC8158 RIDDLING T OOL ASSEMBLY 2 YF00106 HINGE PIN 3 - YM-Y A2DCOUWD 2 DOOR ASSEMBL Y 4 RVPX-CA7588 CA7588 MUL TI-FUEL RIDDLING SOCKET 5 ST11-CA7585 C A7585 RIDDLING BAR 6 ST11-CA7503 C A7503 BACK RIDDLING BAR 7 YM-YM95057 YM95057 MULTI-FUEL RIDDLING[...]
-
Página 36
SPARE PARTS COUNTY 80 Re f. No. Product Code Drawing No . (if different) Description 1 ST8-MEC8158 MEC8158 RIDDLING T OOL ASSEMBLY 2 - YM-Y A2DC14WD DOOR ASSEMBL Y 3 YF00106 HINGE PIN 4 RVPX-CA7588 CA7588 MUL TI-FUEL RIDDLING SOCKET 5 ST11-CA7586 C A7586 RIDDLING BAR 6 ST11-CA7504 C A7504 BACK RIDDLING BAR 7 YM-YM99057 YM99057 MULTI-FUEL RIDDLING G[...]
-
Página 37
SPARE PARTS DOOR ASSEMBLY (ALL MODELS) Re f. No. Product Code Drawing No . (if different) Description 1 SM29 M0508PHS M5 X 8 PAN HEAD SCREW 2 4670H Ø14 ROPE SEAL (BLACK) 3 YC00353 ST ANDARD GLASS CLIP 4 GL0253 GL0253 TWIN DOOR GLASS 5 YM-YM05001 YM05001 RIGHT HAND DOOR CROSS 6 YB00030 M18 DOOR CAM 7 YM-F00004 YF00004 SPIROL PIN Ø3 X 18 LG 8 YM-A9[...]
-
Página 38
SERVICE RECORDS 38 1ST SERVICE Date of Service:........................................................................... Next Service Due:....................................................................... Signed:........................................................................................ Retailer's Stamp/HETAS Registration N[...]
-
Página 39
Stovax Ltd, Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, England EX2 7LF Tel: (01392) 474011 Fax: (01392) 219932 E-mail: info@stovax.com www.stovax.com A division of Stovax[...]