Español dropdown-ico

York AFFINITY 291627-YTG-B-0807 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones York AFFINITY 291627-YTG-B-0807. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica York AFFINITY 291627-YTG-B-0807 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual York AFFINITY 291627-YTG-B-0807 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales York AFFINITY 291627-YTG-B-0807, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones York AFFINITY 291627-YTG-B-0807 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo York AFFINITY 291627-YTG-B-0807
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo York AFFINITY 291627-YTG-B-0807
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo York AFFINITY 291627-YTG-B-0807
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de York AFFINITY 291627-YTG-B-0807 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de York AFFINITY 291627-YTG-B-0807 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico York en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de York AFFINITY 291627-YTG-B-0807, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo York AFFINITY 291627-YTG-B-0807, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual York AFFINITY 291627-YTG-B-0807. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    291627-YTG-B-0807 FOR DISTRIBUTION USE ONLY - NOT TO BE USED AT POINT OF RETAIL SALE TECHNICAL GUIDE AFFINITY™ SERIES SINGLE P ACKAGE GAS/ELEC TRIC AIR COOLED AIR CONDITIONERS 2-1/2 THROUGH 5 NOMINAL TON DNH030 THROUGH 060 UP TO 12.4 SEER ® FLEXIBLE LIGHT CO MMERCIAL UNIT GENERAL York ® Affinity™ Series packaged units are designed to han- dle[...]

  • Página 2

    291627-YTG-B-0807 2 Unitary Products Group T ABLE OF CONTENTS DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 STANDARD FEATURES/BENEFITS . . . . . . . . . . . . 3 FIELD-INSTALLED ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . 4 TYPICAL WIRING DI AGRAM NOTES . . . . . . . . . . 28 MECHANICAL SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    291627-YTG-B-0807 Unitary Products Group 3 DESCRIPTION These packaged cooling/heating ai r conditioners are designed for outdoor i nstallation. Only utility and duct con- nections are required at the point of installation . The gas-fired heaters have al umin ized steel tubu lar heat exchangers and spark to pilot ignition . They are available in nat[...]

  • Página 4

    291627-YTG-B-0807 4 Unitary Products Group FAN SYSTEM - All models operate over a wide range of design conditions with a 3-spee d direct-drive fan motor. These units easily match all ty pes of applications and pro- vides greater o n site flexibili ty to match comfort requirement. SIMPLE CONTROL CIRCUIT - A low voltage p rinted circuit board contain[...]

  • Página 5

    291627-YTG-B-0807 Unitary Products Group 5 ANTI SHORT CYCLE TIMER - Automatically prevents the compressor from restarting for 5 minutes after cycled off.Not required if Thermostat 2E T07700224 a nd 2ET0470022 4 are used. MOTORIZED FRESH AIR DAMPER - Designed for duct mounted side supply/return and unit mounted down supply/ return applications. Damp[...]

  • Página 6

    291627-YTG-B-0807 6 Unitary Products Group T A BLE 1: PHYSICAL DA T A MODEL DN H 030 036 042 048 060 EV APORA TOR BLOWER CENTRIFUGAL BLOWER (Dia. x W . in.) 10 X 8 1 1 x 10 1 1 x 10 12 x 1 1 12 x 11 F AN MOTOR HP (3 S peed) 1/2 3/4 3/4 3/4 1 EV APORA TOR COIL ROWS DEEP 3 3 3 3 3 FINS PER INCH 13 13 13 16 16 F ACE AREA (Sq. Ft.) 3.5 3.5 4. 5 4.5 4. [...]

  • Página 7

    291627-YTG-B-0807 Unitary Products Group 7 T A BLE 2: RA TINGS COOLI NG/GAS HEA TING MODEL DNH NET COOLING CAP ACITY 1 SOUND RA TING (dbels) 2 GAS HEA T CAP ACITY / EFFICIENCIES MBH SEER 3 INPUT (MBH) OUTPUT (MBH) AFUE 4 (%) NUMBER OF BURNERS TEMP . RISE (°F) RANGE 030N03625 28.0 12.0 80 45 36 80.2 2 25 - 55 030N03646 28.0 12.0 80 45 36 80.2 2 25 [...]

  • Página 8

    291627-YTG-B-0807 8 Unitary Products Group T A BLE 3: DNH030 COOLING CAP ACITIES - 2-1/2 TON TEMPERA TURE OF AIR ON CONDENSER COIL AIR ON EV APORA TOR COIL 750 CFM 875 CFM 1,000 CFM 1,125 CFM 1,250 CFM WB °F WB °F WB °F WB °F WB °F 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 6 2 57 72 67 62 57 72 67 62 5 7 85 °F NET CAP . MBH 27.2 26.8 24.1 24.0 28.5 28.1 [...]

  • Página 9

    291627-YTG-B-0807 Unitary Products Group 9 T A BLE 4: DNH036 COOLING CAP ACITIES - 3 TON TEMPERA TURE OF AIR ON CONDENSER COIL AIR ON EV APORA TOR COIL 900 CFM 1,050 CFM 1,200 CFM 1,300 CFM 1,400 CFM WB °F WB °F WB °F WB °F WB °F 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 85 °F NET CAP . MBH 35.9 33.6 31 .7 31.6 38.4 35.9 33.[...]

  • Página 10

    291627-YTG-B-0807 10 Unitary Products Group T A BLE 5: DNH042 COOLING CAP ACITIES - 3-1/2 TON TEMPERA TURE OF AIR ON CONDENSER COIL AIR ON EV APOR A TOR COIL 1,050 CFM 1,225 CFM 1,400 CFM 1,575 CFM 1,750 CFM WB °F WB °F WB °F WB °F WB °F 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 6 2 57 85 °F NET CAP . MBH 38.6 38.4 34.0 33.3 42.1 [...]

  • Página 11

    291627-YTG-B-0807 Unitary Products Group 11 T A BLE 6: DNH048 COOLING CAP ACITIES - 4 TON TEMPERA TURE OF AIR ON CONDENSER COIL AIR ON EV APORA T OR COIL 1,200 CFM 1,400 CFM 1,600 CFM 1,800 CFM 2,000 CFM WB °F WB °F WB °F WB °F WB °F 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 85 °F NET CAP . MBH 50.8 47.4 43.1 42.8 52.8 49.3 [...]

  • Página 12

    291627-YTG-B-0807 12 Unitary Products Group T A BLE 7: DNH060 COOLING CAP ACITIES - 5 TON TEMPERA TURE OF AIR ON CONDENSER COIL AIR ON EV APORA TOR COIL 1,700 CFM 1,800 CFM 1,900 CFM 2,000 CFM 2,100 CFM WB °F WB °F WB °F WB °F WB °F 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 85 °F NET CAP . MBH 66.8 63.1 58.2 57.0 68. 2 64.4 [...]

  • Página 13

    291627-YTG-B-0807 Unitary Products Group 13 T A BLE 8: SIDE SUPPL Y AIR BL OWER PERFORMANCE - 208 VOL T 1 MODEL # DNH (Cooling/ Heating) MTR SPD EXTERNAL ST AIC PRESSURE - IWG .10 .20 .30 .40 .50 .6 0 .70 .80 .90 1.00 1.10 CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S 030 H [...]

  • Página 14

    291627-YTG-B-0807 14 Unitary Products Group T A BLE 9: SIDE SUPPL Y AIR BLOWER PERFORMANCE - 230 & 460 VOL T 1 MODEL # DNH (Cooling/ Heating) MTR SPD EXTERNAL ST A TIC PRESSURE - IWG .10 .20 .30 .40 .50 .60 .7 0 .80 .90 1.00 1.10 CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A [...]

  • Página 15

    291627-YTG-B-0807 Unitary Products Group 15 T AB LE 10: BOTTOM SUPPL Y AIR BLOWER PERFORMANCE - 208 VOL T 1 MODEL # DNH (Cooling/ Heating) MTR SPD EXTERNAL ST A TIC PRESSURE - IWG .10 .20 .30 .40 .50 .60 .70 .80 .90 1.00 1 .10 CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM[...]

  • Página 16

    291627-YTG-B-0807 16 Unitary Products Group T ABLE 1 1: BOTTOM SUPPL Y AIR BLOW ER PERFORMANCE - 230 & 460 VOL TS 1 MODEL # DNH (Cooling/ Heating) MTR SPD EXTERNAL ST A TIC PRESSURE - IWG .10 .20 .30 .40 .50 .60 .70 .80 .90 1.00 1.10 CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM [...]

  • Página 17

    291627-YTG-B-0807 Unitary Products Group 17 FIGURE 3 - TYPICAL FIEL D CONTROL WIRING DIAGRAM FIGURE 4 - TYPICAL FIEL D POWER WIRING DIAGRAM T A BLE 13: ADDITIONAL ST A TIC PRESSURE RESIST ANCE 3-1/2 - 5 TON (DNH042 - 060) 1 DESCRIPTION RESIST ANCE, IWG CFM 1,100 1,200 1,300 1, 400 1,500 1,600 1,700 1,80 0 1,900 2,000 WET EV APORA TOR COI L .02 .03 [...]

  • Página 18

    291627-YTG-B-0807 18 Unitary Products Group T A BLE 14: ELECTRICAL DA T A MODEL DNH POWER SUPPL Y VOL T AGE LIMIT A TIONS 1 COMPR ESSOR COND. FA N MOTOR, FLA SUPPL Y AIR BLOWER MOT OR FLA MINIMUM CIRCUIT AMP A CITY MAX. FUSE SIZE, AMPS 2 MAX. HACR BREAKE R SIZE, AMPS UNIT POWER FA C T O R TRANSFORMER SIZE (V A) MIN. MAX. RLA LRA 030 208/230-3-60 18[...]

  • Página 19

    291627-YTG-B-0807 Unitary Products Group 19 FIGURE 5 - UNIT DIMENSI ONS - FRONT All dimensions are in inches. They are subject to change with- out notice. Certified dimensions will be provided upon request. T A BLE 15: UNIT DIMENSIONS FRONT UNIT SIZE DIMENSION “A” “B” 030 - 036 33-1/2 18-1/4 042 - 060 41-1/2 23-1/8 T A BLE 16: UNIT MINIMUM [...]

  • Página 20

    291627-YTG-B-0807 20 Unitary Products Group FIGURE 6 - UNIT DIMENSIONS - FRONT & BO TTOM FIGURE 7 - UNIT DIMENSIONS - BACK & BOTTOM 2 6 - 3 / 4 6 4 - 5 / 8 8 - 7 / 8 1 1 - 7 / 8 1 9 - 1 / 4 H I G H V O L T A G E C O N N . 1 - 3 / 3 2 " D I A . K N O C K O U T F R O N T C O N D E N S A T E D R A I N 3 / 4 " ' N P T I G A S S U[...]

  • Página 21

    291627-YTG-B-0807 Unitary Products Group 21 FIGURE 8 - TYPICAL SLAB O N GROUND INST ALLA TION FIGURE 9 - TYPICAL ROOF CURB INST ALLA TION F I E L D S U P P L I E D D I S C O N N E C T S W I T C H L O C A T E D T O R E A R O F U N I T T O G A S S U P P L Y L I N E M A N U A L G A S S H U T - O F F V A L V E R E T U R N A I R D U C T SU PPL Y AI R D [...]

  • Página 22

    291627-YTG-B-0807 22 Unitary Products Group FIGURE 10 - TYPICAL DUCT APPLI CA T IONS FIGURE 1 1 - UNIT CENTER OF GRA VITY R O O F C U R B I N S T A L L A T I O N R E A R D U C T R O O F C U R B I N S T A L L A T I O N B O T T O M D U C T S L A B O N G R O U N D I N S T A L L A T I O N T A BLE 17: UNIT WEIGHTS AND CENTER OF GRA V ITY UNIT SIZE SHIPP[...]

  • Página 23

    291627-YTG-B-0807 Unitary Products Group 23 FIGURE 12 - ROOF CURB DIME NSIONS 1 FIGURE 13 - ROOF CURB CR OSS SECTION O P E N I N G F O R R E T U R N A I R D U C T O P E N I N G F O R S U P P L Y A I R D U C T 1 4 3 - 1 / 2 1 7 - 5 / 8 4 0 - 3 / 4 4 2 - 2 / 3 4 5 - 1 / 8 4 3 - 1 / 4 1 7 - 1 / 4 2 2 1 R E C O M M E N D E D D U C T S I Z E 1 7 - 1 / 8[...]

  • Página 24

    291627-YTG-B-0807 24 Unitary Products Group FIGURE 14 - TYPICAL WIRING DIAGRAM DNH 03 0, 036, 042, 048 (208/230- 3-60 POWER SUPPL Y)[...]

  • Página 25

    291627-YTG-B-0807 Unitary Products Group 25 FIGURE 15 - TYPICAL WIRING DIAGRAM DNH 03 0, 036, 042, 048 (460-3-60 POWER SUPPL Y)[...]

  • Página 26

    291627-YTG-B-0807 26 Unitary Products Group FIGURE 16 - TYPICAL WIRING DIAGRAM DNH 060 (2 08-230-3-60 P OWER SUPPL Y)[...]

  • Página 27

    291627-YTG-B-0807 Unitary Products Group 27 FIGURE 17 - TYPICAL WIRING DIAG RAM DNH 060 (460-3-60 POWER SUPPL Y)[...]

  • Página 28

    291627-YTG-B-0807 28 Unitary Products Group TYPICAL WIRING DIAGRAM NOTES (SEE FIGURES 14 THRU 17) 1. All field wiring to be accomplished followin g city , local and/or national codes in effect at time of installation of this unit. 2. Caution: Label all wires prior to disconnection when ser- vicing controls. Wiring errors can cause improper and dang[...]

  • Página 29

    291627-YTG-B-0807 Unitary Products Group 29 MECHANICAL SPECIFICA TIONS GENERAL Units shall be manufactured by York International Unitary Products Group in an ISO 9001 certified facility. YORK’s Affinity™ package units are designed to handle appli cati ons ranging from residential to light commercial and any in between. The Affinity™ is a unit[...]

  • Página 30

    291627-YTG-B-0807 30 Unitary Products Group be totally enclosed with perman ently lubricated bearings an d internally protected again st overload conditions. REFRIGERANT COMPONENTS Compressors: a. Shall be fully hermetic type, direct drive, interna lly protected with internal hi gh-pre ssure relief and over temperature protection. The hermetic moto[...]

  • Página 31

    291627-YTG-B-0807 Unitary Products Group 31[...]

  • Página 32

    Subject to change without notic e. Printed in U.S.A. 291627-YTG-B-0807 Copyright © 2007 by Unitary Products Group. All ri ghts reserved. Supersedes: 291627-YTG-A-0207 Unitary 5005 Norman Product s Y ork OK Group Drive 73069[...]