Español dropdown-ico

York D2EB030 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones York D2EB030. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica York D2EB030 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual York D2EB030 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales York D2EB030, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones York D2EB030 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo York D2EB030
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo York D2EB030
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo York D2EB030
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de York D2EB030 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de York D2EB030 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico York en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de York D2EB030, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo York D2EB030, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual York D2EB030. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FOR DISTRIBUTION USE ONLY - NOT TO BE USED AT POINT OF RETAIL SALE 360101-XT G-B-0508 TECHNICAL GUIDE ® DESCRIPTION These packaged cooling air conditi oners are designed for outdoor installation. Only ut i lity and duct connections are required at the point of installation. Field-installed electric he ater accessories are availabl e to provide ele[...]

  • Página 2

    360101-XTG-B-0508 2 Johnson Controls Unitary Products TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 STANDARD FEATURES / BENEFITS . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 FIELD-INSTALLED ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TYPICAL APPLICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    360101-XTG-B-0508 Johnson Controls Unitary Products 3 STANDARD FEATURES/BENEFITS (CONT.) UTILITY CONNECTIONS MADE EASY - Electri c al utility knockouts are provided through the bottom as well as the side of the unit. Utility connections can be made quickly and with a minimum amount of field labor. A field supplie d and field installed electrical di[...]

  • Página 4

    360101-XTG-B-0508 4 Johnson Controls Unitary Products operation. Independe nt blade desig n insures p roper control and less than 1% leak rate. Includes hood an d me sh bird screen filter integrated into the ho od, dry bulb senso r and relie f damper. Separate field a ccessories of single enthalpy and dual enthalpy are also available. SINGLE ENTHAL[...]

  • Página 5

    360101-XTG-B-0508 Johnson Controls Unitary Products 5 EER = Energy Efficiency Ratio - the total cooling output in BTU's during a nor mal annual usage period for cooling divided by th e tota l electric power input in watt-hours during the same period. T ABLE 1: PHYSICAL DA T A MODELS DEB 030 036 042 048 060 EVAPORATOR BLOWER CENTRIFUGAL BLOWER [...]

  • Página 6

    360101-XTG-B-0508 6 Johnson Controls Unitary Products ALL SENSIBLE CAPACITIES T ABLE 3: COOLING CAP ACITIES - 2 -1/2 T ON (DEB030) TEMPERATURE OF AIR ON OUTDOOR COIL AIR ON INDOOR COIL 750 CFM 875 CFM 1,000 CFM 1,125 CFM 1,250 CFM WB °F WB °F WB °F WB °F WB °F 72 67 62 57 72 67 6 2 57 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 6 2 57 85 °F Net Cap MBH 32.[...]

  • Página 7

    360101-XTG-B-0508 Johnson Controls Unitary Products 7 ALL SENSIBLE CAPACITIES T ABLE 4: COOLING CAP ACITIES - 3 T ON (DEB036) TEMPERATURE OF AIR ON OUTDOOR COIL AIR ON INDOOR COIL 900 CFM 1,050 1,200 1,350 1,500 WB °F WB °F WB °F WB °F WB °F 72 67 62 57 72 67 6 2 57 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 6 2 57 85 °F Net Cap MBH 34.7 32.3 28.5 28.4 36[...]

  • Página 8

    360101-XTG-B-0508 8 Johnson Controls Unitary Products ALL SENSIBLE CAPACITIES T ABLE 5: COOLING CAP ACITIES - 3 -1/2 T ON (DEB042) TEMPERATURE OF AIR ON OUTDOOR COIL AIR ON INDOOR COIL 1,050 CFM 1,225 1,400 1,575 1,750 WB °F WB °F WB °F WB °F WB °F 72 67 62 57 72 67 6 2 57 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 6 2 57 85 °F Net Cap MBH 40.7 39.0 36.5 [...]

  • Página 9

    360101-XTG-B-0508 Johnson Controls Unitary Products 9 ALL SENSIBLE CAPACITIES T ABLE 6: COOLING CAP ACITIES - 4 T ON (DEB048) TEMPERATURE OF AIR ON OUTDOOR COIL AIR ON INDOOR COIL 1200 CFM 1400 CFM 1600 CFM 1800 CFM 2000 CFM WB °F WB °F WB °F WB °F WB °F 72 67 62 57 72 67 6 2 57 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 6 2 57 85 °F Net Cap MBH 49.2 46.1[...]

  • Página 10

    360101-XTG-B-0508 10 Johnson Controls Unitary Products ALL SENSIBLE CAPACITIES T ABLE 7: COOLING CAP ACITIES - 5 T ON (DEB060) TEMPERATURE OF AIR ON OUTDOOR COIL AIR ON INDOOR COIL 1200 CFM 1400 CFM 1600 CFM 1800 CFM 2000 CFM WB °F WB °F WB °F WB °F WB °F 72 67 62 57 72 67 6 2 57 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 6 2 57 85 °F Net Cap MBH 65.2 59.[...]

  • Página 11

    360101-XTG-B-0508 Johnson Controls Unitary Products 11 Note: 1. Deduct these resistance values from t he available external static pressure shown in th e respective Blower Performance T able. 2. The pressure thru the economizer is greater for 100 % outdoor air then for 100% return air. If the resistance of the return a ir duct system is less then 0[...]

  • Página 12

    360101-XTG-B-0508 12 Johnson Controls Unitary Products T ABLE 10: ELECTRICAL DA T A MODEL DEB POWER SUPPL Y VOL T AGE LIMIT A TI ONS 1 COMPRESSOR COND. FA N MOTOR, FLA SUPPL Y AIR BLOWER MOTOR FLA MINIMUM CIRCUIT AMP ACITY MAX. FUSE 2 SIZE, AMPS MAX. HACR BREAKER SIZE, AMPS UNIT POWER FA C T O R TRANSFORMER SIZE (V A) MIN. MAX. RLA LRA 30 208/230 -[...]

  • Página 13

    360101-XTG-B-0508 Johnson Controls Unitary Products 13 * = KW listed is for 240 volts, use table on previous p age for 208 or 230 volts. ** = KW listed is for 480 volts, us e table on previous page for 460 volt s. *** = KW listed is for 600 volts, use table on previous page for 575 volts. 042 208/230-3-60 11.5 88.0 1.1 3.5 2NH04501025 1 7.5/10.0* 2[...]

  • Página 14

    360101-XTG-B-0508 14 Johnson Controls Unitary Products FIGURE 3 - UNIT DIMENSIONS HIGH VOL TAGE CONN. “ x " DIA. KNOCKOUT 6 DRAIN “ NPTI CONDENSA TE LOW VOL TAGE CONN. “ DIA. KNOCKOUT FRONT CONDENSER COIL 15 4 BACK SIDE RETURN AIR OPENING SIDE SUPPL Y AIR OPENING BOTTOM RETURN AIR OPENING 15 2 1 1 1 15 BOTTOM SUPPL Y AIR OPENING 2 LOW VO[...]

  • Página 15

    360101-XTG-B-0508 Johnson Controls Unitary Products 15 FIGURE 4 - CENTER OF GRAVITY T ABLE 12: UNIT WEIGHTS Unit Size Sh ipping Weight Operating Weight Corner Weights Economizer (lbs.) Roof Curb (lbs.) ABC D 030 333 328 85 81 82 86 40 8" - 70 14" - 75 036 338 333 91 80 78 88 042 347 342 94 83 80 91 048 368 363 92 88 92 97 060 376 371 105 [...]

  • Página 16

    360101-XTG-B-0508 16 Johnson Controls Unitary Products TYPICAL APPLICATIONS FIGURE 5 - TYPICAL SLAB ON GROUND INSTALLATION FIGURE 6 - TYPICAL ROOF CURB INSTALLATION TO POWER SUPPL Y SUPPL Y AIR DUCT RETURN AIR DUCT FIELD SUPPLIED DISCONNECT SWITCH LOCA TED TO REAR OF UNIT CONTROL WIRING TO INDOOR THERMOST A T SLAB ON GROUND INST ALLATION ROOF CURB [...]

  • Página 17

    360101-XTG-B-0508 Johnson Controls Unitary Products 17 FIGURE 7 - ROOF CURB DIMENSIONS (8 ” Roof curb al so available) FIGURE 8 - ROOF CURB APPLICATION FRONT 1 1 WOOD NAILER 4 INSULA TED P ANELS 22 14 OPENING FOR RETURN AIR DUCT OPENING FOR SUPPL Y AIR DUCT RECOMMENDED DUCT SIZE SUPPL Y AIR DUCT " x " RETURN AIR DUCT " x " UNI[...]

  • Página 18

    360101-XTG-B-0508 18 Johnson Controls Unitary Products FIGURE 9 - TYPICAL WIRING DIAGRAM ( 208/230-1-60 POWER SUPPLY) DEB MODEL S 15695BASH0301 SEE DET AIL "A" T2 M1 - 2 DET AIL "A" BLK BLK CCH L1 T1 OPTIONAL CCH S / P CONFIGURA TION BLK BLK CCH L1 D / P CONFIGURA TION L 2 L 2[...]

  • Página 19

    360101-XTG-B-0508 Johnson Controls Unitary Products 19 TYPICAL WIRING DIAGRAM NOTES T YPICAL WIRING DIAGRAM LEGEND FIGURE 10 -TYPIC A L WI RI NG DIAGRAM (208/230-3-60 POWER SUPPLY) DEB MODELS - 6 - F 9 ( N O T USED ) - -- -- 2 - M 3 , 230V C O I L[...]

  • Página 20

    360101-XTG-B-0508 20 Johnson Controls Unitary Products FIGURE 11 -TYPICAL WIRING DIAGRAM (460-3-60 AND 5 75-3- 60 POWER SUPPLY) DEB MODELS 2[...]

  • Página 21

    360101-XTG-B-0508 Johnson Controls Unitary Products 21 MECHANICAL SPECIFICATIONS GENERAL DESCRIPTION Units shall be factory-assembl ed, single packaged, Electric Cooling units, desi gned for outdo or mounted installation . They shall have built in, equal size, field convertibl e duct connections for down discharge supply/return or horizontal discha[...]

  • Página 22

    360101-XTG-B-0508 22 Johnson Controls Unitary Products b. Controls shall be moun ted in a large co ntrol box with tilt- out, hinged access door, allowing easy acce ss for trouble shooting and mainte nance without affecting the no rmal system operation pressures. c. Unit shall have large, easily removable panels, covering electrical controls an d co[...]

  • Página 23

    360101-XTG-B-0508 Johnson Controls Unitary Products 23[...]

  • Página 24

    Subject to change without notice. Print ed in U. S.A. 360101-XTG-B-0508 Copyright © 2008 by Johnson Controls, In c. All rights reserved. Supersedes: 360101- XTG-A-0108 Johnson Contr ols Unitary Products 5005 York Drive Norman, OK 73069[...]