Español dropdown-ico

York D2HE/D2HG060 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones York D2HE/D2HG060. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica York D2HE/D2HG060 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual York D2HE/D2HG060 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales York D2HE/D2HG060, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones York D2HE/D2HG060 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo York D2HE/D2HG060
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo York D2HE/D2HG060
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo York D2HE/D2HG060
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de York D2HE/D2HG060 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de York D2HE/D2HG060 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico York en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de York D2HE/D2HG060, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo York D2HE/D2HG060, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual York D2HE/D2HG060. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    036- 21216-003- A-0204 FOR DISTRI BUTION USE ONLY - NOT TO B E USED A T POINT OF RETAIL S ALE TECHNICAL GUIDE SUNLINE UL TRA™ SINGLE P ACKAGE AIR-COOLED AIR CONDITIONERS 3, 4 AND 5 NOMINAL TON D1HE/ D1HG036 , 048 a nd D2HE /D2HG06 0 12.2 THROUGH 13.2 SEER ® DHG MO DEL SH OW N FLEXIBLE LIGHT COMMERCIAL UNIT GENERAL YORK’ s S unline U ltra p ack[...]

  • Página 2

    036-212 16-003- A-0204 2 Unitary Products G roup T ABLE OF CONTENTS DESCRIPTIO N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FACTORY-INSTALLED OPTION . . . . . . . . . . . . . . . 4 FIELD-INSTALLED ACCE SSORIES . . . . . . . . . . . . . 4 MECHANICAL SP ECIF[...]

  • Página 3

    036-2121 6-003-A-0 204 Unitary Products G roup 3 DESCRIPTION YORK Sunli ne Ultra unit s are high effi cienc y , convertibl e, sin - gle p acka ge air con dition ers with a com mon cab inet a nd a common roof curb for the 3, 4 and 5 ton sizes . The unit s were design ed for re siden tial, l ight c ommerci al and comm ercial applic ations . They c an[...]

  • Página 4

    036-212 16-003- A-0204 4 Unitary Products G roup troubles hootin g witho ut af fecting the norm al sys tem operat - ing pressu res. AIR FIL TERS - Units a re ship ped with 1" throwaway fi lters. The unit filter racks can acc ommodate 1" or 2" filt ers with out any m odifi c ation s F ACT OR Y -INST ALLED OPTION ECONOMIZ ERS: Unit s e[...]

  • Página 5

    036-2121 6-003-A-0 204 Unitary Products G roup 5 W ALL TH ERMOST A T - The unit s are de signe d to operate with 2 4-volt ele ctroni c and electro -mech anica l thermos tat s. All unit s can operate with sin gle st age h eat / sin gle st age cool thermos tats - with o r withou t the econ omizer . . FIGURE 1 - SUNLINE UL TRA CUT A W A Y (Model DHG g[...]

  • Página 6

    036-212 16-003- A-0204 6 Unitary Products G roup T ABLE 2: CAP ACITY RA TINGS - COOLING / GAS HEA TING MODEL ARI RA T INGS 1 GAS HEA T CAP ACITY COOLING CAP ACIT Y 80 / 67-95 ° F SOUND RA TI NG 2 (dBel s) INPUT (MBH) DOE OUTPUT (MBH) AFUE 3 (%) S.S.E. 4 (%) S.E. 5 (%) TEMP . RIS E (°F) GAS LINE SIZE (in. O .D.) MBH SEER 6 EER 7 DHG036N 040 42. 5 [...]

  • Página 7

    036-2121 6-003-A-0 204 Unitary Products G roup 7 T ABLE 5: COOLING CAP ACITIES - MODELS DHE/DHG 0 36 - 85°F - 9 5ºF AIR ON EV APORA T OR COIL TEMPERA TURE O F AIR ON CONDENSER COIL 85°F TOT AL CAP . 1 MBH POWER INPUT 2 SENSIBLE CAP ACITY 3 ENTERING DR Y BULB, °F CFM WB °F 86 83 80 77 74 71 68 1500 72 55.2 3.18 35.2 30.7 26 .2 21.8 17.3 #N/A #N[...]

  • Página 8

    036-212 16-003- A-0204 8 Unitary Products G roup T ABLE 6: COOLING CAP ACITIES - MODE LS DHE/DHG 036 - 105°F - 1 15ºF AIR ON EV APOR A TOR COIL TEMPERA T URE OF AIR ON CONDENSER CO IL 105°F TOT A L CAP . 1 MBH POWER INPU T 2 SENSIBLE CAP ACITY 3 ENTERING DRY BULB, °F CFM WB °F 86 83 80 77 74 71 68 1500 72 47.6 3.65 32.3 27.8 23.3 18.9 14.4 #N/[...]

  • Página 9

    036-2121 6-003-A-0 204 Unitary Products G roup 9 T ABLE 7: COOLING CAP ACITI ES - MODELS D HE/DHG048 AIR ON EV APORA T OR COIL TEMPERA TURE O F AIR ON CONDENSER COIL 85°F 95 °F TOT A L CAP . 1 MBH POWER INPUT 2 SENSIBLE CAP ACITY 3 TOT AL CAP . 1 MBH POW ER INP UT 2 SENSIBLE CAP ACITY 3 ENTERING DRY BULB, °F ENTERING DRY BULB, °F CFM WB °F 86 [...]

  • Página 10

    036-212 16-003- A-0204 10 Unitary Products G roup T ABLE 8: COOLING CAP ACITIES - MODELS DHE/DH G060 AIR ON EV APORA TOR COIL TEMPERA T URE OF AIR ON CON DENSER COIL 85°F 95°F TO T AL CAP . 1 MBH POWER INPUT 2 SENSIBLE CAP ACITY 3 TO T AL CAP . 1 MBH POWER INPUT 2 SENSIBLE CAP ACITY 3 ENTERING DRY BULB, °F ENTERING DRY BULB, °F CFM WB °F 86 83[...]

  • Página 11

    036-2121 6-003-A-0 204 Unitary Products G roup 11 T ABLE 9: SUPPL Y AIR BLOWER P ERFORMANCE -DHE/D HG036 1 1. For 208 Volt s multiply values by 0.95. MODE L DHE/DHG AIR FLOW CFM A V AILABLE EXTERNAL ST A TIC PRESSURE - IWG 2 2. Includes allowances for a wet evaporat or coil, 1” filters, and the heat exc hangers. Refer to T able 12 for resistance [...]

  • Página 12

    036-212 16-003- A-0204 12 Unitary Products G roup T ABLE 10: SUPP L Y AIR BLOW ER PERFOR MANCE DHE/DHG048 1 (4 TON GAS HEA T MOD ELS) UNIT SIZE (MBH AIR FLOW CFM A V AILABLE EXTERNAL ST A TIC PRESSURE - IWG 2 0.20 0. 30 0.40 0.50 0.6 0 0.70 0.80 RPM Wa t t s RPM Wa t ts RPM Wa t ts RPM Wa t ts RPM Wat ts RPM Wa t ts RPM Wa t ts 048 2000 843 860 88 [...]

  • Página 13

    036-2121 6-003-A-0 204 Unitary Products G roup 13 T ABLE 1 1: SUP PL Y AIR BLOWER PE RFORMANCE DHE/DHG060 1 (5 TON GAS HEA T MODELS) UNIT SIZE (MBH) AIR FLOW CFM A V AILABLE EXTERNAL ST A TIC PRESSURE - IWG 2 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 RPM Wat ts RPM Wa t ts RPM Wa t t s RPM Wat ts RPM Wat ts RPM Wa t ts RPM Wat ts 060 2500 1059 1560 1077 1[...]

  • Página 14

    036-212 16-003- A-0204 14 Unitary Products G roup T ABLE 13: MOTOR AND DRIVE DA T A - BE L T -DRIVE BLOWE R MODEL BLOWER RANGE (RPM) MOTOR 1 ADJUST ABLE MOTOR PULL EY FIXED BLOWER PULLEY BEL T HP RPM FRAME SIZE SER VICE F ACTOR PITCH DIA . (in.) BORE (in.) PITCH DIA. (in.) BORE (in.) PITCH LENGHT (in. ) DESIG- NA TION DHE/DHG 036 780 - 1120 1 1/ 2 [...]

  • Página 15

    036-2121 6-003-A-0 204 Unitary Products G roup 15 T ABLE 15: EL ECTRICAL DA T A - COOLING /ELEC TRIC HEA T DHE 036 & 04 8 MODEL DHE POWER SUPP L Y HEA TER ACCESSOR Y MODEL NUMBER SUPPL Y AIR BLOWER MOT OR FLA ELECTRIC HEA TERS TOT A L UNIT AMP ACITY AMPS MAX. FUSE SIZE 1 AMPS MAX. SIZE HACR 2 AMPS kW ST AGES TO TAL AMPS 036 208-3-6 0 2CE045 005[...]

  • Página 16

    036-212 16-003- A-0204 16 Unitary Products G roup T ABLE 18: ELECTRICAL DA T A - COOLING/ELEC TRIC HEA T DHE060 MODEL DHE POWER SUPPL Y HEA TER ACCESSOR Y MODEL NUMBER SUPPL Y AIR BLOWER MOTO R FLA ELECTRIC HEA TERS TOT AL UNIT AMP ACITY AMPS MAX. FUSE SIZE 1 AMPS MAX. SIZE HACR 2 AMPS kW ST AGES TO T AL AMPS 060 208-3-60 2CE04500 525 3 6.0 4.0 1 1[...]

  • Página 17

    036-2121 6-003-A-0 204 Unitary Products G roup 17 FIGURE 4 - CONTROL WI RING SINGLE S T AGE FIGURE 5 - CONTROL WIRING COOLING/HEA T - ING R H R C Y W G R Y 1 W 1 B G A D D J U M P E R T H E R M O S T A T 1 T E R M I N A L S U N I T T E R M I N A L S T R I P T B 1 2 4 V O L T T R A N S F O R M E R 1 E L E C T R O N I C P R O G R A M M A B L E T H E [...]

  • Página 18

    036-212 16-003- A-0204 18 Unitary Products G roup NOTE: Unit s and duc twork of D HE model s are ap proved for zero clea ranc e to co mbus tib le m ater ials w hen equippe d wit h electric heate rs FIGURE 7 - DHE UNIT DIMEN SIONS T ABLE 19: UTILITIES ENTRY DA T A HOLE KNOCKOUT SIZE (DIA.) USED FOR A 7/8” 1 Co ntrol Wir ing (S ide or Bottom) 2 B 2[...]

  • Página 19

    036-2121 6-003-A-0 204 Unitary Products G roup 19 NOTE: DHG m odes must be provi ded a 1” cl earance betwee n any com busti ble ma terial and the sup ply air duct work for a dist anc e of 2 f eet from the unit. The produc ts of combustio n must no t be allowed to accumu - late w ith a conf ined s pa ce and rec ircul ate. Loca te uni t so th at th[...]

  • Página 20

    036-212 16-003- A-0204 20 Unitary Products G roup Duct c overs - un its are shipp ed wi th all air du ct ope nings cov - ered. For side duct applicati ons: • Remov e and discard the su pply and retu rn air duct cov ers. • Conne ct duc twork to duct flan ges on the rear of the un it. For bottom duct appli cations: • rem ove the sid e su ppl y [...]

  • Página 21

    036-2121 6-003-A-0 204 Unitary Products G roup 21 FIGURE 12 - DET AIL “B” UNIT WITH FIXED OUTDOOR AIR/MOTORIZED DAM PER RAINHOOD 2 7 - 1 / 2 7 - 1 / 4 2 7 - 1 / 2 1 9 - 1 / 8 " A " 4 4 - 7 / 8 4 - 3 / 8 3 - 1 / 2 8 - 1 / 4 1 0 - 1 / 4 L . H . E N D V I E W R E A R V I E W D I M E N S I O N " A " F I X E D O U T D O O R A I R[...]

  • Página 22

    036-212 16-003- A-0204 22 Unitary Products G roup FIGURE 14 - ROOF CURB DIMENSIONS DHE/DHG 3 , 4 & 5 TON FIGURE 15 - CENTER OF GR A VITY AND CORNER W EIGHTS 8 2 - 1 / 4 1 9 - 3 / 4 4 4 - 7 / 8 4 0 - 3 / 4 C O R N E R " A " C O R N E R " D " C O R N E R " B " C O R N E R " C " C O N D E N S E R C O I L E N[...]

  • Página 23

    036-2121 6-003-A-0 204 Unitary Products G roup 23 FIGURE 16 - TYPICAL APPLICA TIONS ROOF JACK INST ALLA TION ROOF CURB INST ALLA TION SLAB ON GR OUN D INST ALLA TION FIGURE 17 - TYPICAL ROOF-T OP INST ALLA TION (DHG)[...]

  • Página 24

    036-212 16-003- A-0204 24 Unitary Products G roup MECHANICAL SP ECIFICA TIONS GENERAL DESC RIPTION Single p ackaged out door moun ted roo ftop with bu ilt in field convert ible d uct conn ection s for v ertical d ischarge/ return a ir or hor izo ntal di scha rg e/re turn air conf igur ati on. C ool ing per - formanc e sha ll be rat ed in acco rdanc[...]

  • Página 25

    036-2121 6-003-A-0 204 Unitary Products G roup 25 b. Unit sh all inc orporat e a lock-ou t circu it which p ro - vides res et cap abili ty at the spac e thermo sta t, should any of the foll owing s tan dard sa fety de vice s trip and shut o ff c ompress or: I.AUTO RESET - Compressor o ver te mperature, ov er current. II.Loss -of-char ge/low-p ressu[...]

  • Página 26

    036-212 16-003- A-0204 26 Unitary Products G roup[...]

  • Página 27

    036-2121 6-003-A-0 204 Unitary Products G roup 27[...]

  • Página 28

    Subject to change without notic e. Printed i n U.S.A. 036-212 16-003 -A-0204 Copyri ght © 2004 by Uni tary Prod ucts Gro up. All rights res erved. Supersedes : 036-2 1216-002 (0601) Unit ary 5005 Norma n Product s Y ork O K Group Drive 73069[...]