Español dropdown-ico

York DJ 150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones York DJ 150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica York DJ 150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual York DJ 150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales York DJ 150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones York DJ 150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo York DJ 150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo York DJ 150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo York DJ 150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de York DJ 150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de York DJ 150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico York en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de York DJ 150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo York DJ 150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual York DJ 150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    246695-YTG-C-0708 FOR DISTRIBUTION USE ONLY - NOT TO BE USED AT POINT OF RETAIL SALE ULTRA HIGH EFFICIENCY SINGLE P ACKAGE AI R CONDITIONERS AND SINGLE P ACKAGE GAS/ELECTRIC UNITS DJ 150 12-1/2 NOMINAL TONS 1 1.35 EER TECHNICAL GUIDE TECHNICAL GUIDE MA GNUM ® DESCRIPTION YORK ® Predator ® Magnum is a convertible single package unit with a common[...]

  • Página 2

    246695-YTG-C-0708 2 Johnson Controls Unitary Products TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FACTORY INSTALLED O PTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 FIELD INSTALLED ACCESSORIES . . . . . . . [...]

  • Página 3

    246695-YTG-C-0708 Johnson Controls Unitary Produ cts 3 FEA TURES • High Efficiency – High efficiency unit s are rated at 1 1.35 EER. Gas/electric unit s have electronic spark ignition a nd power vented combustion with stea dy state efficiencies of 80%. These efficien cies meet or exceed all legislated min- imum levels and provide low operating [...]

  • Página 4

    246695-YTG-C-0708 4 Johnson Controls Unitary Products • Environmentally A ware – For improved Indoor Air Quality , foil faced insulation is used e xclusively through- out the units. • Balanced Heating – The Predator ® Magnum offers “Ultimate Heating Comfort” wi th a balance be tween 1 st and 2 nd stage gas heating. The first stage of a[...]

  • Página 5

    246695-YTG-C-0708 Johnson Controls Unitary Produ cts 5 F ACTOR Y INST ALLED OPTIONS YORK ® offers several equipment options factory installed, for the Predator ® Magnum li ne. • Optional F actory Inst alled Economizers - Predator units offer a variety of optiona l factory installed econo- mizers with low leak dampers. The outdoor air enthalpy s[...]

  • Página 6

    246695-YTG-C-0708 6 Johnson Controls Unitary Products • Phase Monitors - Designed to prevent unit damage. The phase monitor wi ll shut the unit down in an out-of phase condition. (St andard on unit s with Scroll Com- pressors.) • Coil Guard - Customers can purchase a coil guard kit to protect the condenser coil from damage. Additionally , this [...]

  • Página 7

    246695-YTG-C-0708 Johnson Controls Unitary Produ cts 7 ventilation. With single enthal py inpu t, the economizer control monitors outdoor air . The dual enthalpy kit pro- vides a second input used to monito r the return air. With a dual input kit installed, the economizer control com- pares the values of the two enthalpy or temperature inputs and p[...]

  • Página 8

    246695-YTG-C-0708 8 Johnson Controls Unitary Products T ABLE 1: ACCESSORIES Part Number Description Weight 1RC0470 Roof Curb, 8" Height - 1RC0471 Roof Curb, 14" Height - 1RC0472 Roof Curb, Transition (7.5 T through 12.5 T) - 1BD0408 Burglar Bars, Downflow - 2TP04521825 Electric Heat 18kW 230V - 2TP04522425 Electric Heat 24kW 230V - 2TP045[...]

  • Página 9

    246695-YTG-C-0708 Johnson Controls Unitary Produ cts 9 NOMENCLA TURE D J 150 N15 A 2 A AA 4 0 1 2 4 A D = A/C, Single Pkg., R-22 Product Category A = Std. Motor Airflow B = Std. Motor/Econo./Barometric Relief (Downflow Only) C = Std. Motor/Econo./Power Exhaust ( Downflow Only) D = Std. Motor/Motorized Damper (Downflow Only) E = Std. Motor/Horizonta[...]

  • Página 10

    246695-YTG-C-0708 10 Johnson Controls Unitary Products T ABLE 2: PHYSICAL DA T A Component Model DJ 150 (12-1/2 ) Evaporator Blower Blower , Centrifugal (Dia. X Wd. in.) 15 x 15 Motor , S tandard (HP) 3 Motor , Optional (HP) 5 Evaporator Coil Rows 4 Fins per Inch 15 Height (in.) 40 Face Area (ft. 2 each ) 13.2 Condenser Fan (4 per Unit) Propeller D[...]

  • Página 11

    246695-YTG-C-0708 Johnson Controls Unitary Produ cts 11 T ABL E 5: DJ 150 (1 2 1/ 2 T ON) COOLING CAP ACITY Air On Evap. Coil T emperature of A ir on Condenser Coil 85°F T emperature of Air on Condenser Coil 95°F CFM WB (°F) To t . Cap. 1 (MBH) To t . Input 2 (kW) Sensible Capacity (MBH) 1 Return Dry Bulb (°F) To t . Cap. 1 (MBH) To t . Input 2[...]

  • Página 12

    246695-YTG-C-0708 12 Johnson Controls Unitary Products NOTE: Electric heaters are rated at nominal vol tage. Use this table to determine the electric heat capacity for heaters supplied at lower voltages. NOTES FOR T ABLES 9 AND T ABLE 10: • Blower performance includes dry coil and 2” throwa way filters. • Blower performance for gas h eat incl[...]

  • Página 13

    246695-YTG-C-0708 Johnson Controls Unitary Produ cts 13 T ABLE 9: BLOWER PERFOR MANCE 12-1/2 TON SIDE DUCT CFM External Static Pressure 0.2 0.4 0.6 0.8 1. 0 1.2 1.4 1. 6 1.8 2.0 RPM BHP W atts RPM BHP Watts RPM BHP Watt s RPM B HP Watt s RPM BH P Watt s RPM BHP W atts RPM BHP W atts RPM BHP Watts RPM BHP Watts RPM BHP Watts 3700 -- -- - --- ---- --[...]

  • Página 14

    246695-YTG-C-0708 14 Johnson Controls Unitary Products T ABLE 10: BLOW ER PERFORMANCE 12-1/2 TON DOWNSHOT CFM External S tatic Pressure 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 RPM BHP Watts R PM BHP Watts RPM BHP Watt s RPM BHP Watts RPM BHP Watt s RPM BHP Watts RPM BHP Watt s RPM BHP Watts RPM BHP W atts RPM BHP Watts 3700 ---- ---- ---- ---- ----[...]

  • Página 15

    246695-YTG-C-0708 Johnson Controls Unitary Produ cts 15 T ABLE 1 1: ADDITIONAL STATIC RESIST ANCE CFM Cooling Onl y 1 Economizer 2 3 Electric Heat KW 2 18 24 36 54 3700 0.20 0.04 0.18 0.21 0.22 0.26 3900 0.23 0.04 0.20 0.23 0.24 0.28 4100 0.25 0.04 0.22 0.25 0.26 0.31 4300 0.28 0.05 0.24 0.28 0.29 0.34 4500 0.30 0.05 0.26 0.30 0.31 0.37 4700 0.33 0[...]

  • Página 16

    246695-YTG-C-0708 16 Johnson Controls Unitary Products FIGURE 2 - UNIT 4 POINT LOAD T ABLE 15: 4 POINT LOAD WEIGHT Model Location (lbs .) ABCD DJ150 282 359 468 371 FIGURE 3 - UNIT CENTER OF GRAVITY A B D C LEFT FRONT 60" 25-½" LEFT FRONT FIGURE 4 - UNIT WITH 6 POINT LOAD T ABLE 16: 6 POINT LOAD WEIGHT Model Locations (lbs.) ABCDE F DJ15[...]

  • Página 17

    246695-YTG-C-0708 Johnson Controls Unitary Produ cts 17 FIGURE 5 - UNIT DIMENSIONS 11-1/2 89 27 59 50-3/4 30-11/32 4-1/4 6-3/16 17-3/1 6 24-3/16 30-3/16 119-7/16 Convenience Outlet Convenience Outlet Power Entry 7/8 For Gas Pipe Entry see DETAIL A For Baserail Dimensions see DETAIL B FRONT LEFT Power Entry 2-1/2 Control Entry 7/8 For Drain Dimensio[...]

  • Página 18

    246695-YTG-C-0708 18 Johnson Controls Unitary Products FIGURE 6 - PREDATOR ® MAGNUM ROOF CURB DIMENSIONS 8 o r 1 4 5 0 - 1 / 2 3 0 2 0 2 0 8 0 - 5 / 8 6 2 T Y P . I N S U L A T E D D E C K U N D E R C O M P R E S S O R S E C T I O N I N S U L A T E D D E C K U N D E R C O N D E N S E R S E C T I O N F R O N T R I G H T S U P P L Y R E T U R N FIGU[...]

  • Página 19

    246695-YTG-C-0708 Johnson Controls Unitary Produ cts 19 FIGURE 8 - BOTTOM DUC T OPENINGS (FROM ABO VE) Return Air Supply Air 32-11/16 6-13/16 6-13/16 6-13/16 21-3/16 19-3/16 17-3/16 7-1/8 14-23/32 16-3/8 18-1/16 19-5/8 63-1/2 27-1/2 18 24 21 12-5/16 LEFT FRONT Bottom Condensate Drain Bottom Power, Control and Convenience Outlet Wiring Entries Botto[...]

  • Página 20

    246695-YTG-C-0708 20 Johnson Controls Unitary Products FIGURE 1 1 - FACTORY INSTALLED DOWNFLOW ECONOMIZER FIGURE 10 - D OWNFLOW ECONOMIZER HOOD DETAIL T ABLE 19: ECON OMIZER USAGE Application Description Model Bottom Return Downflow economizer with barometric relief 2EE04705424 Side Return Horizontal economizer without barometric relief 2EE04705524[...]

  • Página 21

    246695-YTG-C-0708 Johnson Controls Unitary Produ cts 21 FIGURE 12 - FIELD INST ALLED DOWNFLOW ECONOMIZER W/POWER EXHAUST FIGURE 13 - FIELD INST ALLED HORIZO NT AL ECONOMIZER W/POWER EXHAUST 2EE04705424 Fresh Air Hood 2EE04705424 Fresh Air Damper 2EE04705424 Return Air Damper 2PE047032XX Power Exhaust 2EE04705424 Barometric Relief Damper 2EE04705424[...]

  • Página 22

    246695-YTG-C-0708 22 Johnson Controls Unitary Products FIGURE 14 - SLAB ECONOMIZER DOWNFLOW W/POWER EXHAUST FIGURE 15 - SLAB ECONOMIZER END RETURN W/POWER E XHAUST 2EE04705X24 Slab Economizer 2PE047032XX Power Exhaust 1EH0409 Barometric Relief Damper 1EH0409 Barometric Relief Hood 1EH0409 Fresh Air Hood 2EE04705X24 Slab Economizer 1EH0409 Barometri[...]

  • Página 23

    246695-YTG-C-0708 Johnson Controls Unitary Produ cts 23 FIGURE 16 - CO OLING UNIT WITH GA S HEAT WIRING 230 V . DIAGRAM[...]

  • Página 24

    246695-YTG-C-0708 24 Johnson Controls Unitary Products FIGURE 17 - CO OLING UNIT W/WO EL ECTRIC HEAT WIRING DIAGRAM[...]

  • Página 25

    246695-YTG-C-0708 Johnson Controls Unitary Produ cts 25 FIGURE 18 - CO OLING UNIT WITH GAS HEAT WIRING 460, 575 & 50 HZ DIAGR AM[...]

  • Página 26

    246695-YTG-C-0708 26 Johnson Controls Unitary Products MECHANICAL SPECIFICA TIONS SINGLE P ACKAGE AIR COOL ED GAS/ELECTRIC UN ITS FO R 12.5 NOMINAL T ONS PREDA TOR ® MAGNUM - DJ 150 1 1.35 EER GENERAL Units shall be manufactured by Y ork International Unitary Products Group in an ISO 9001 certified facility . YORK® Predator ® Magnum units are co[...]

  • Página 27

    246695-YTG-C-0708 Johnson Controls Unitary Produ cts 27 Refrigerant Circuit and Refriger ant Safety Components shall include : a. Independent fixed-orifice or thermally ope rate d expan- sion devices. b. Solid core filter drier/stra iner to eliminate any moi sture or foreign matter . c. Accessible servic e gage co nnections on both suction and disc[...]

  • Página 28

    Subject to change without notice. Pr inted in U.S.A. 246695-YTG-C-0708 Copyright © 2008 b y Johnson Controls, Inc. All righ ts reserved. Supersedes: 246695-YTG-B-0606 Johnson Contro ls Unitary Products 5005 York Drive Norman, OK 73069 space during normal operation. During economizer oper- ation, a mixed-air temperatur e control shal l modulate the[...]