Español dropdown-ico

York K3EU180 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones York K3EU180. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica York K3EU180 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual York K3EU180 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales York K3EU180, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones York K3EU180 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo York K3EU180
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo York K3EU180
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo York K3EU180
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de York K3EU180 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de York K3EU180 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico York en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de York K3EU180, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo York K3EU180, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual York K3EU180. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® Technical Guide SPLIT -SYSTEM EV APORA TOR BLOW ERS K2EU060, K4EU090, K3EU120 & K3EU180 5 THRU 15 NOMINAL TONS 036-21300-002-A-09 05 FOR DISTRIBUTION USE ONL Y - NOT TO BE USED A T POINT OF RET AIL SALE DESCRIPTION These completely assembled un its include a well-insulated cabinet, a DX cooling coil with copper tubes and aluminum fin s, expa[...]

  • Página 2

    036-21300-002-A-09 05 2 Unitary Products Group TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCESSORIES—FIELD INSTALLED . . . . . . . . . . . . . . . . 1 NOMENCLATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 APPLICATION FLEXIBILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 3 NOMENCLATURE ACCESSORIES-FIELD INS T ALLED (CONT .) HOT W A TER COILS These drainable coi ls have 2 rows of 1/2" co pper tubes, 12 aluminum fins per inch, a casing th at is finished to match the exterior of the basic unit, but no wate r control valve. The coils slide out of their casings for easy f[...]

  • Página 4

    036-21300-002-A-09 05 4 Unitary Products Group MODEL 15 TON These units have two distinct mod ules . . . a blower module and a coil module. Although th e unit is always shipped in the vertical position with a vertical air discharge as shown in illus- tration (a), the blower module can be repositioned in the field as shown in illustrations (b) and ([...]

  • Página 5

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 5 FIGURE 3 - SUSPENSION MOUNTING (H ORIZONTAL) - KEU060, 090 AND 120  + %5   + %5    +%5  + %5   !)2 /54 !)2 ). &(17(5 2)?[...]

  • Página 6

    036-21300-002-A-09 05 6 Unitary Products Group NOTE: These values have been accessed using a mode l of soun d pr op agation from a poi nt source into t he hemispheric f ree field. Th e dBA values provided are for reference only . Calcul ation of dBA values cove r mat ters of system design and the fan ma nufacturer has no wa y of knowing the details[...]

  • Página 7

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 7 T ABLE 4: HEATING CAPACITY - ELECTRIC HEAT ACCESSORY UNIT MODEL HEA TER MODEL VOL T AGE TEST NOMINAL RA TINGS 1 CAP AC ITY 1ST ST AGE 2ND ST AGE KW MBH KW MBH KW MBH 060 2HT045010 25 208 / 240 2 10 34.2 10 34.2 - - 2HT045016 25 208 / 240 2 16 54.7 10 34.2 6 20.5 2HT045026 25 208 / 240 2 26 88.9 16 54.7 [...]

  • Página 8

    036-21300-002-A-09 05 8 Unitary Products Group NOTE: Steam rate (lb./hr.) = 1.025 x MBH CAUTION: Do NOT operate a motor above its nominal HP ratin g when a unit is equipped with a steam coi l acces- sory. NOTE: W ater T emperature Drop, 0 F = 2 x MBH CAUTION: Do NOT operat e a motor above it s nominal HP rati ng when a unit is equipped with a hot w[...]

  • Página 9

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 9 T ABLE 9: SUPPLY AIR BLOWER PERFORMANCE - KEU060 (5 TON) CFM EXTERNAL ST A TIC PRESSURE 0.2 0.4 0.6 0.8 RPM W BHP RPM W BHP RPM W BHP RPM W B HP 1400 677 74 0.08 753 174 0.19 831 2 68 0.29 912 355 0.38 1600 725 225 0.24 801 325 0.35 879 419 0.45 959 506 0.54 1800 773 366 0.39 849 466 0.50 927 560 0.60 1[...]

  • Página 10

    036-21300-002-A-09 05 10 Unitary Products Group T ABLE 10: SUPPLY AIR BLOWER PERFORMANCE - K EU090 (7.5 TON) CFM EXTERNAL ST A TIC PRESSURE 0.2 0.4 0.6 0.8 RPM W BHP RPM W BHP RPM W BHP RPM W B HP 2200 561 281 0.30 612 400 0.43 670 530 0.57 734 661 0.71 2400 579 414 0.44 630 533 0.57 688 663 0.71 752 794 0.85 2600 599 542 0.58 649 662 0.71 707 792 [...]

  • Página 11

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 11 T ABLE 1 1: SUPPLY AIR BLOWER PERFORMA NCE - KEU120 (10 TON) CFM EXTERNAL ST A TIC PRESSURE 0.2 0.4 0.6 0.8 RPM W BHP RPM W BHP RPM W BHP RPM W BHP 2800 571 122 0.13 630 332 0.36 682 489 0.52 733 618 0.66 3000 595 349 0.37 654 559 0.60 706 716 0.77 756 845 0.91 3200 619 558 0.60 678 768 0.82 730 925 0.[...]

  • Página 12

    036-21300-002-A-09 05 12 Unitary Products Group T ABLE 12: SUPPLY AIR BLOWER PERFORMANCE - K EU180 (15 TON) CFM EXTERNAL ST A TIC PRESSURE 0.2 0.4 0.6 0.8 RPM W BHP RPM W BHP RPM W BHP RPM W BHP 4000 555 382 0.41 594 620 0.67 633 851 0.91 676 1085 1.16 4200 562 616 0.66 600 854 0.92 640 1085 1.16 683 1319 1.42 4400 569 828 0.89 608 1066 1.14 648 12[...]

  • Página 13

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 13 T ABLE 13: ST ATIC RESIST ANCE FOR UN IT ACCESSORIES (I WG) - KEU060-120 CFM Electric Heat KW Supply Air Plenum Return Air Grill Hot W ater Coil Steam Coil 10 16 26 36 2200 0.01 0.01 0.03 0.04 0.02 0.02 0.07 0.1 1 2400 0.01 0.0 2 0.03 0.05 0.03 0.03 0.09 0.13 2600 0.01 0.0 2 0.04 0.06 0.03 0.03 0.10 0.[...]

  • Página 14

    036-21300-002-A-09 05 14 Unitary Products Group T ABLE 15: SUPPLY AIR PLENUM PERFORMANCE DATA Model CFM Face Ve l o c i t y (FPM) Angle of Deflection Ve r t i c a l Louvers 1 (Plan Vie w) Horizontal Louvers 2 (Elevati on View) Ve r t i c a l Louvers (Plan View ) Horizontal Louvers (Elevation View ) Ve r t i c a l Louvers (Plan View ) Horizontal Lou[...]

  • Página 15

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 15 T ABLE 17: KEU PHYS ICAL DATA Component Descript ion Model 060 090 120 180 EVAPORATOR BLOWER 1 Centrifugal Blower (Dia. X Wd. in.) 15 X 15 15 X 15 15 X 15 18 X 18 Fan Motor HP (Belt Drive) 3/4 1-1/2 2 3 EVAPORATOR COIL Rows Deep 3 3 3 3 Finned Length (in.) 30 46 46 54 Fins per Inch 13 13 13 13 Face Are[...]

  • Página 16

    036-21300-002-A-09 05 16 Unitary Products Group ACCESSORIES • ELECTRIC HEA TER - Add 13” to unit height when used. • SUPPL Y AIR PLENUM - Add 24-1/4” to unit height when used. • BASE - Add 20” to unit height when used. FIGURE 1 - UNIT DIMENSIONS KEU060  +./#+/54 2EMOVEDONLYWHEN %LECTRIC(EAT!CCESSOR[...]

  • Página 17

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 17 ACCESSORIES • ELECTRIC HEA TER - Add 14-1/4” to unit h eight when used. • SUPPL Y AIR PLENUM - Add 27-1/2” to unit height when used. • BASE - Add 20” to unit height when used. FIGURE 2 - UNIT DIMENSIONS KEU090 & 120  +./#+/54 2EMOVEDONLYWHEN %LECTRIC([...]

  • Página 18

    036-21300-002-A-09 05 18 Unitary Products Group ACCESSORIES • ELECTRIC HEA TER - Add 14-1/4” to unit height when using 10, 16, 26, or 36 KW heater • SUPPL Y AIR PLENUM - Add 27” to unit height when used. • BAS E - Add 24” to unit height when used. • HOT W A TER OR STEAM COIL - Add 6” to unit depth w hen used. FIGURE 3 - UNIT DIMENSI[...]

  • Página 19

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 19 Plenum Model Unit Model Plenum Dimensions (inches) ABC DE F G H K L 1SP0450 060 36 25-1/2 34-2/8 31-3/4 15-3/4 7-5/8 7/8 2-1/8 1 1-1/4 2 1SP0451 090 120 52-1/8 28-1/4 27-1/2 49-3/8 17-7/8 8-3/4 7/8 1-1/8 1 5-1/4 1-3/4 1SP0452 180 60-3/4 31 27 55-3/4 19-7/8 6-1/8 1 - 2-1/2 19-1/2 1-3/4 ( * ) + ' $ [...]

  • Página 20

    036-21300-002-A-09 05 20 Unitary Products Group T ABLE 21: ELECTRIC HEA TER DIME NSIO NS KEU060, 09 0, 120 & 18 0 Heater Model Nom. kW Unit Model Heater Dimensions (inches) ABC D E F GHK LM 2HT04501025 1 2HT04501625 1 2HT04502625 1 10 16 26 060 25-1/8 22-1/2 13 7 /8 4 1/2 5-1/4 1-1 1/16 1-3/4 20 -1/8 16-7/8 2HS04501025, 46, 58 2HS04501625, 46, [...]

  • Página 21

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 21 FIGURE 8 - STEAM COIL B A D 2 E F 1-1/2" NPTE CONNS. C Coil Model Unit Model Steam Coil Dimensions ( inches) A BCD E F 1NF0450 1 1. Installs ove r the return air opening of the unit- before the filters. 060 36 21-7/8 5 2-1/2 2-5/8 10-5/8 1NF0451 1 090 52 25 5 2-1/2 2-5/8 13-5/8 1NF0451 1 120 52 25[...]

  • Página 22

    036-21300-002-A-09 05 22 Unitary Products Group T ABLE 22: KEU ELECTRICAL DATA Model (TONS) Power Supply Vo l t a g e Indoor Motor FLA Heater Model Number Nominal Heater KW Applied Heater KW Electric Heat Amps Min. Circuit Ampacity (AMPS) Max. Fuse 1 / HACR Breaker 2 (AMPS) 060 3 (5) 208 7.6 None -- -- -- 9.5 15 2HT04501025 10 7.5 20.8 35.6 40 2HT0[...]

  • Página 23

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 23 T ABLE 22: KEU ELECTRICAL DATA (CONTINUED) Model (TONS) Power Supply Vo l t a g e Indoor Motor FLA Heater Model Number Nominal Heater KW Applied Heater KW Electric Heat Amps Min. Circuit Ampacity (AMPS) Max. Fuse 1 / HACR Breaker 2 (AMPS) 180 (15) 208 10.6 None -- -- -- 13.3 20 2HS04501025 10 7.5 20.8 [...]

  • Página 24

    036-21300-002-A-09 05 24 Unitary Products Group FIGURE 10 - FIELD WIRING FOR POWER SUPPLY COOLING ONLY UNITS AN D UNITS WITH STEAM OR HOT WATER COIL ACCESSORY T ERMINALS ON SU PP LY AIR B LOWER MOTOR CONTACTOR 10M GROUN D SCREW P OWER WIRING, D ESCONNECT SWITCH AN D FUSING TO B E SU PP LIE D B Y FIEL D LINE VOLTAGE P OWER SU PP LY *Not required on [...]

  • Página 25

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 25 FIGURE 13 - FIELD WIRI NG FO R UNITS WITH ELECTRIC HEAT R Y 1 Y 2 W 1 W 2 G 1 1 2 R Y O 6 6 6 0 5 3 G B 2 4 - V O L T C O N T R O L W I R I N G T E R M I N A L B L O C K 4 T B O N B L O W E R U N I T J U M P E R A n o u t d o o r t h e r m o s t a t c a n b e w i r e d b e t w e e n t e r m i n a l s 5[...]

  • Página 26

    036-21300-002-A-09 05 26 Unitary Products Group[...]

  • Página 27

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 27[...]

  • Página 28

    Subject to change without notice. Pr inted in U.S.A. 036-21300-002-A-09 05 Copyright © by Unitary Products Group 2005. All rights reserved. Supersedes: 036-21 300-001-A-0901 Unitary 5005 Norman Product s Y ork OK Group Drive 73069[...]