Español dropdown-ico

York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico York en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FOR DI STRIB UTION USE ONL Y - NO T TO BE USED A T POINT O F RETA IL SAL E 036-2 1217-001- B-1203 ® MODELS : CH060 - 5-10 TON S HORIZONT AL MODELS : CU0 60 - 300 5 -25 T ONS VERTICAL SINGL E P ACKAGE AIR CONDITIO NING W A T ER C OOLED[...]

  • Página 2

    036-2 1217-001- B-1203 2 Uni ta ry Prod ucts G roup TABLE OF CO NTENTS DE SCR IPTI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 AP PLIC ATIO N F LEX IBI LITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CABINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 REFRIGERATION CIRCUITS . .[...]

  • Página 3

    036-21 217-001- B-1203 Uni ta ry Prod ucts G roup 3 DESCRIPTION These uni ts are compl etely assembl ed, pipe d, wired, char ged and t ested at the fact ory and are s hipped ready for immed iate inst allat ion. Only the po wer supply wi ring, the ther mostat wi r - ing, t he condense r water pipin g, the condensat e drain pipi ng and t he duc twork[...]

  • Página 4

    036-2 1217-001- B-1203 4 Uni ta ry Prod ucts G roup NOTE: Cooli ng performance is ra ted at 80 ∞ F dry bul b 67 ∞ F wet bulb enter ing a ir temper ature, CFM liste d, 85 ∞ F entering 95 ∞ F leavin g wat er temperat ure, and wate r f l ow rate list ed. Gross c apaci ty does not incl ude the effe ct of evapora - tor f an m o tor heat . T ABL [...]

  • Página 5

    036-21 217-001- B-1203 Uni ta ry Prod ucts G roup 5 NOTE: Cooli ng performance is ra ted at 80 ∞ F dry bul b 67 ∞ F wet bulb enter ing a ir temper ature, CFM liste d, 85 ∞ F entering 95 ∞ F leaving wat er temperat ure, and wate r f l ow rate list ed. Gross c apaci ty does not incl ude the effe ct of evapora - tor f an m o tor heat . T ABL E[...]

  • Página 6

    036-2 1217-001- B-1203 6 Uni ta ry Prod ucts G roup NOTE: Cooli ng performance is ra ted at 80 ∞ F dry bul b 67 ∞ F wet bulb enter ing a ir temper ature, CFM liste d, 85 ∞ F entering 95 ∞ F leavin g wat er temperat ure, and wate r f l ow rate list ed. Gross c apaci ty does not incl ude the effe ct of evapora - tor f an m o tor heat . T ABL [...]

  • Página 7

    036-21 217-001- B-1203 Uni ta ry Prod ucts G roup 7 T ABL E 4: SUPPLY AIR BLOW E R PE RFO R MANCE CH060-120, 5 TO 10 T O N HO RIZO NTAL MODELS EXTERNAL STATIC PRESSURE - Inches W.C. MODEL SUPPLY 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 # C FM RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP 1800 846 0.41 936 0.48 1024 0.56 1107 0.[...]

  • Página 8

    036-2 1217-001- B-1203 8 Uni ta ry Prod ucts G roup NOTE: At high er evapor ator airflows and wet bul b conditions , condensat e carry-over may occu r . Adj ust airflow downwar d as necessar y V al ues include pr essure drop from we t coil and clea n filters. Shaded a reas indi cate oversiz e motors. NOTE: At high er evapor ator airflows and wet bu[...]

  • Página 9

    036-21 217-001- B-1203 Uni ta ry Prod ucts G roup 9 T ABLE 7: WATERSIDE PRESSURE DROP - CU MODELS[...]

  • Página 10

    036-2 1217-001- B-1203 10 Uni ta ry Prod ucts G roup T ABLE 8: WATER PRESSURE DROP DATA - CH MO DELS[...]

  • Página 11

    036-21 217-001- B-1203 Uni ta ry Prod ucts G roup 11 T ABL E 9: COOLING PERFORMANCE DA T A - CH 5-10 T O N HORIZONT AL MODELS CH060 5 TO N 2000 C F M 9 GPM 15 GPM EWT EW T 65 ∞ F 85 ∞ F 105 ∞ F 65 ∞ F 85 ∞ F 10 5 ∞ F EW B ED B TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW 62 ∞ F 75 ∞ F 63.2 48.3 2.88 59.7 54.5 3.66 55.1 44.0[...]

  • Página 12

    036-2 1217-001- B-1203 12 Uni ta ry Prod ucts G roup T ABL E 10: COOLING PERFORMANCE DA T A - CU 5-20 T ON VERTICAL MODEL S CU060 5 TON 2000 C F M 9 GPM 15 GPM EWT EW T 65 ∞ F 85 ∞ F 105 ∞ F 65 ∞ F 85 ∞ F 10 5 ∞ F EW B ED B TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW 62 ∞ F 75 ∞ F 62.1 48.9 2.87 58.3 47.2 3.65 54.4 45.4 4.[...]

  • Página 13

    036-21 217-001- B-1203 Uni ta ry Prod ucts G roup 13 T ABL E 1 1: COOLING P ERFORMANCE DATA - CU 300 2 5 TON VERTICA L MODELS T ABL E 12: WATER-SIDE ECONOMIZER COO L ING PERFORM ANCE DAT A - CH 5-10 TON MODELS UNIT Air @ 80 O F EDB, 67 O F EWB Wa te r Cap acity [ MBH] CFM PD [in WG] Flow [GPM] PD [PSI] EWT [ O F] To t a l Se nsib le CH060 2000 0.16[...]

  • Página 14

    036-2 1217-001- B-1203 14 Uni ta ry Prod ucts G roup T ABL E 14: STANDARD MOTORS CH 5-10 T O N MODEL S NOT E: Single Phas e CH060 lo cated in 1- 5 ton data. T ABL E 15: ST ANDARD M OTO RS CU 5-20 TON MODELS NOTE: Single Phase unit found in small er cabinet dat a 1-5 ton. T ABL E 16: STANDARD EV APO RATOR MOTORS - CU300 - 25 TON MOD E L V O L TAG E [...]

  • Página 15

    036-21 217-001-B-1 203 Uni ta ry Prod ucts G roup 15 FIGURE 1 - DIMENSIONAL DATA - C H 5 T O N HORIZONTAL MODEL FIGURE 2 - DIMENSIONAL DATA - C H 8 & 10 T ON HORIZONT AL MODELS[...]

  • Página 16

    036-2 1217-001-B-1 203 16 Uni ta ry Prod ucts G roup FIGURE 3 - PHYSICAL CON FIGURATION DATA - CH 8 & 10 TON WATER S IDE ECONOM I ZER Economizer Coil Filter Frame Electrical Connections 10 12 Water Side View 2-3/4 6-1/2 Water Out Condensate[...]

  • Página 17

    036-21 217-001-B-1 203 Uni ta ry Prod ucts G roup 17 T ABL E 17: DIMENSIONAL DAT A - CU 5, 8 , AND 10 TON VERTICAL MODELS FIGURE 4 - DIMENSIONAL DATA - C U 5, 8 , AND 10 TON VERTICAL MODELS W A TER OUT W A TER IN CONDENSA TE DRAIN COMPRESSOR/CONDENSER ACCESS G C F 0.63" A B E ELECTRICAL PA N E L FA N M O TO R ACCESS FIL TER ACCESS COIL FIL TER[...]

  • Página 18

    036-2 1217-001-B-1 203 18 Uni ta ry Prod ucts G roup FIGURE 5 - DIMENSIONAL DATA - C U 15 T O N V ERT I CAL M ODEL 16.50" 12.25" 20.50" 2.63" 15.88 12.25" SUPPL Y AIR F AN MOT OR ACCESS FIL TER ACCESS COIL RETURN AIR DRAIN P AN FIL TER CONDENSA TE DRAIN CONDENSA TE DRAIN W A TER OUT W A TER IN COMPRESSOR/CONDENSER ACCESS OP[...]

  • Página 19

    036-21 217-001-B-1 203 Uni ta ry Prod ucts G roup 19 FIGURE 6 - DIMENSIONAL DATA - C U 20 TON V ERT I CAL MOD E L[...]

  • Página 20

    036-2 1217-001-B-1 203 20 Uni ta ry Prod ucts G roup FIGURE 7 - DIMENSIONAL DATA - C U 25 T O N V ERT I CAL M ODEL[...]

  • Página 21

    036-21 217-001-B-1 203 Uni ta ry Prod ucts G roup 21 SUPPLY AIR/RET URN AIR CONFIGURATION All mode ls ar e field c onvertib le for multiple supply re turn con - figura tions. The 5 through 15 to n models feat ure a remov able upper f an m o dule that can be rot ated 180 ∞ for t op rea r dis - charge applicat i o ns. In addition, the blower outlet[...]

  • Página 22

    036-2 1217-001-B-1 203 22 Uni ta ry Prod ucts G roup FIGURE 9 - HOT W A T ER & S T EAM HEA TING COILS DIMENSIONAL DA T A Hot W ater and Steam Heating C oi l D im ensions (Inche s) Uni t Mode l A B C Inl et (MPT Ou tlet (MPT ) CU060 37.50 5.5 0 23 1 1/2 1 1/2 CU096 59.50 5.5 0 28 1 1/2 1 1/2 CU120 59.50 5.5 0 28 1 1/2 1 1/2 CU180 71.50 5.5 0 33 [...]

  • Página 23

    036-21 217-001-B-1 203 Uni ta ry Prod ucts G roup 23 FIGURE 10 - HOT WA TER & STEAM HEA TING CO I LS PERFORMANCE DA T A CU240 - 300 CU060 - 180 Steam Co i l Pe rformance @ 2 PSI G ï S team Heating Coils are tube-in-tu be ë steam distri butingí type to elimi nate risk of con - densate freezi ng. ï Coils are c onstructed of 5/8 inch diameter [...]

  • Página 24

    036-2 1217-001-B-1 203 24 Uni ta ry Prod ucts G roup FIGURE 1 1 - T YP I CAL W A TER-SIDE ECO NOMIZER PHYSICAL CO NFIGURA TION[...]

  • Página 25

    036-21 217-001-B-1 203 Uni ta ry Prod ucts G roup 25 FIGURE 12 - W A TER-SIDE ECONOMIZER PIPING SCHEMA TIC[...]

  • Página 26

    036-2 1217-001-B-1 203 26 Uni ta ry Prod ucts G roup FIGURE 13 - W A TER-SIDE ECONO MIZER CONTROL - 15-20 T O N V ERT I CAL (208-230 V/3PH/ 60HZ)[...]

  • Página 27

    036-21 217-001-B-1 203 Uni ta ry Prod ucts G roup 27[...]

  • Página 28

    Subjec t t o c hange without notice. Printed in U.S.A. 036-2 1217-001-B-1 203 Cop yright © by Uni t ar y Products Group 200 4. All ri gh t s reser ved. Super sedes: 036-21217- 001-A-0503 Un itar y 500 5 No r man Product s Y ork OK Group Drive 73 069[...]