Español dropdown-ico

York YK145.00-EG4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones York YK145.00-EG4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica York YK145.00-EG4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual York YK145.00-EG4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales York YK145.00-EG4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones York YK145.00-EG4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo York YK145.00-EG4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo York YK145.00-EG4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo York YK145.00-EG4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de York YK145.00-EG4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de York YK145.00-EG4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico York en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de York YK145.00-EG4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo York YK145.00-EG4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual York YK145.00-EG4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    technic al guide W a t e r S o u r c e He at P umps[...]

  • Página 2

    2 Johnson Controls T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) W ater Source Heat Pumps Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    Johnson Controls 3 W ater Source Heat Pumps T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) INTR ODUCTION Performance and dependability in a no-nonsense heat pump. The R-Series units by YORK are completely self-contained heat pumps. This equipment employs a water-to- refrigerant heat exchanger to extract (heating cycle) or reject (cooling cycle) heat from/to [...]

  • Página 4

    4 Johnson Controls T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) W ater Source Heat Pumps SPECIFICA TIONS GENERAL All R-series models ½ - 6 ton ship as factory-charged packages, complete with R-410A refrigerant. Horizontal (RSH) units are designed for suspended ceiling mount- ing. RSH models are shipped with ‘straight-through’ evaporator fan discharge [...]

  • Página 5

    Johnson Controls 5 W ater Source Heat Pumps T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) NOMENCLA TURE WA TER SOUR CE HEA T PUMP Product Category RS = Water-Cooled HP R-410A Product Indentifier V = Vertical Arrangement (Upflow) H = Horizontal Arrangment Miscellaneous Options A = None D = Condensate Overflow Switch Heating Options 0 = None Design Series t n[...]

  • Página 6

    6 Johnson Controls T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) W ater Source Heat Pumps PHY SICAL D A T A Model Series 007 009 012 018 024 030 036 042 048 060 070 Nominal Cooling (T on) 1 0.5 0.75 1.0 1.5 2.0 2.5 3 3.5 4 5 6 Compressor-T ype Rotary Reciprocating Scroll Air Coil-T ype Enhanced Copper tubes, Enhanced Aluminum Fins Face Area(sq ft) 1.17 1.17[...]

  • Página 7

    Johnson Controls 7 W ater Source Heat Pumps T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) ARI/ISO PERFORMANCE D A T A PERFORMANCE D A T A - ARI/ISO 13256-1 WA TER LOOP CONDITIONS* Unit Model Flow Rate (USGPM) Air Flow (SCFM) Cooling Capacity (Btuh) EER Heating Capacity (Btuh) COP 007 1.8 260 6,800 12.5 8,700 4.5 009 2.4 320 8,900 12.4 1 1,600 4.4 012 3.0 40[...]

  • Página 8

    8 Johnson Controls T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) W ater Source Heat Pumps PERFORMANCE D A T A RS*007 — 320 CFM EWT (F) GPM WPD COOLING HEA TING PSI FT TC SC kW HR EER HTG kW HE LA T (F) COP 20 1.8 4.8 1 1.0 4.1 0.44 2.6 80 2.7 30 1.0 2.1 4.9 8.5 6.0 0.30 9.5 28.0 5.0 0.45 3.5 82 3.3 1.4 2.8 6.4 8.7 6.1 0.28 9.7 30.8 5.3 0.47 3.7 83 3.3 1.8[...]

  • Página 9

    Johnson Controls 9 W ater Source Heat Pumps T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) PERFORMANCE D A T A RS*009 — 320 CFM EWT (F) GPM WPD COOLING HEA TING PSI FT TC SC kW HR EER HTG kW HE LA T (F) COP 20 2.4 7.0 16.1 5.6 0.57 3.7 84 2.9 30 1.2 2.6 6.0 12.8 9.0 0.47 14.4 27.4 6.1 0.74 3.6 86 2.4 1.8 4.1 9.6 13.1 9.1 0.43 14.6 30.6 6.6 0.72 4.2 87 2.7 [...]

  • Página 10

    10 Johnson Controls T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) W ater Source Heat Pumps PERFORMANCE D A T A RS*012 — 400 CFM EWT (F) GPM WPD COOLING HEA TING PSI FT TC SC kW HR EER HTG kW HE LA T (F) COP 20 3.0 3.9 9.0 8.2 0.86 5.3 87 2.8 30 1.5 2.0 4.5 16.9 1 1.8 0.53 18.7 32.0 9.0 0.91 5.9 89 2.9 2.3 2.6 6.1 17.1 1 1.9 0.49 18.8 34.7 9.5 0.93 6.3 90 [...]

  • Página 11

    Johnson Controls 11 W ater Source Heat Pumps T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) PERFORMANCE D A T A RS*018 — 640 CFM EWT (F) GPM WPD COOLING HEA TING PSI FT TC SC kW HR EER HTG kW HE LA T (F) COP 20 4.8 8.4 19.4 10.4 1.09 6.7 83 2.8 30 2.4 3.1 7.1 26.6 18.6 0.96 29.9 27.7 12.0 1.17 8.0 85 3.0 3.6 4.9 1 1.3 27.3 19.1 0.90 30.4 30.2 12.4 1.21 8.3[...]

  • Página 12

    12 Johnson Controls T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) W ater Source Heat Pumps PERFORMANCE D A T A RS*024 — 800 CFM EWT (F) GPM WPD COOLING HEA TING PSI FT TC SC kW HR EER HTG kW HE LA T (F) COP 20 6.0 9.7 22.4 13.3 1.50 8.2 83 2.6 30 3.0 3.4 7.9 35.1 24.6 1.07 38.8 32.7 15.9 1.50 10.8 86 3.1 4.5 5.2 12.0 35.9 25.0 1.01 39.4 35.4 16.4 1.50 1 1[...]

  • Página 13

    Johnson Controls 13 W ater Source Heat Pumps T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) PERFORMANCE D A T A RS*030 — 1000 CFM EWT (F) GPM WPD COOLING HEA TING PSI FT TC SC kW HR EER HTG kW HE LA T (F) COP 20 7.8 7.8 18.0 17.5 1.97 10.8 84 2.6 30 3.9 4.2 9.8 38.6 27.0 1.43 43.5 26.9 19.2 1.88 12.8 86 3.0 5.8 5.4 12.4 39.5 27.5 1.41 44.3 28.0 20.3 1.92 1[...]

  • Página 14

    14 Johnson Controls T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) W ater Source Heat Pumps PERFORMANCE D A T A RS*036 — 1200 CFM EWT (F) GPM WPD COOLING HEA TING PSI FT TC SC kW HR EER HTG kW HE LA T (F) COP 20 9.0 10.1 23.3 19.9 1.94 2.0 83 3.0 30 4.5 3.4 7.9 45.6 31.9 1.27 49.9 35.9 23.2 2.06 16.2 86 3.3 6.8 6.3 14.6 47.5 33.1 1.26 51.8 37.8 24.0 2.13 1[...]

  • Página 15

    Johnson Controls 15 W ater Source Heat Pumps T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) PERFORMANCE D A T A RS*042 — 1400 CFM EWT (F) GPM WPD COOLING HEA TING PSI FT TC SC kW HR EER HTG kW HE LA T (F) COP 20 10.4 12.3 28.4 26.7 3.32 15.4 86 2.5 30 5.2 4.1 9.4 48.6 34.0 1.97 55.3 24.7 31.2 3.30 19.9 89 2.8 7.8 6.7 15.4 49.1 34.2 1.86 55.4 26.4 31.9 3.31[...]

  • Página 16

    16 Johnson Controls T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) W ater Source Heat Pumps PERFORMANCE D A T A RS*048 — 1600 CFM EWT (F) GPM WPD COOLING HEA TING PSI FT TC SC kW HR EER HTG kW HE LA T (F) COP 20 12.0 15.1 34.9 30.5 3.32 19.1 86 2.8 30 6.0 4.4 10.1 61.3 42.9 2.33 69.3 26.3 33.4 3.30 3.3 88 3.0 9.0 8.5 19.5 62.2 43.4 2.29 70.0 27.2 35.6 3.32[...]

  • Página 17

    Johnson Controls 17 W ater Source Heat Pumps T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) PERFORMANCE D A T A RS*060 — 2000 CFM EWT (F) GPM WPD COOLING HEA TING PSI FT TC SC kW HR EER HTG kW HE LA T (F) COP 20 15.0 17.8 41.1 38.2 3.32 26.8 86 2.9 30 7.5 5.9 13.5 72.6 50.8 2.77 82.1 26.2 43.2 3.90 29.9 88 3.2 1 1.2 7.5 17.3 73.8 51.4 2.60 82.7 28.4 45.2 3[...]

  • Página 18

    18 Johnson Controls T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) W ater Source Heat Pumps PERFORMANCE D A T A RS*070 — 2200 CFM EWT (F) GPM WPD COOLING HEA TING PSI FT TC SC kW HR EER HTG kW HE LA T (F) COP 20 17.5 20.8 48.0 42.1 3.32 30.7 86 2.6 30 8.8 8.3 19.1 82.7 57.9 3.22 93.7 25.7 47.9 4.86 31.3 88 2.9 13.1 12.5 28.9 83.4 58.1 3.14 94.1 26.6 49.4 4[...]

  • Página 19

    Johnson Controls 19 W ater Source Heat Pumps T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) CORRECTION F ACT ORS ANTIFREEZE CORRECTION T ABLE Antifreeze Concentration 5% 10% 15% 20% 25% 30% 40% Ethylene Glycol Cooling 0.998 0.995 0.993 0.991 0.989 0.987 0.984 Heating 0.995 0.990 0.985 0.980 0.974 0.969 0.964 PD 1.040 1.055 1.080 1.105 1.135 1.165 1.210 Propy[...]

  • Página 20

    20 Johnson Controls T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) W ater Source Heat Pumps BL O WER PERFORMANCE BLO WER PERFORMANCE Unit Size Rated CFM Min. CFM Max. CFM Motor Speed External Static Pressure (in w .g.) 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 007 260 182 299 High - - - - - - - - - Med - - 300 270 235 200 - - - Low 275 260 240 210 180 - - - - 009 32[...]

  • Página 21

    Johnson Controls 21 W ater Source Heat Pumps T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) ELECTRICAL D A T A RSH/RSV ELECTRICAL D A T A Unit Size SUPPL Y VOL T AGE COMPRESSOR BLOWER MIN. CCT . AMP ACITY MAX FUSE / CCT . BKR. AMP QTY RLA LRA HP FLA 007 208-230/1/60 1 @ 3.4 22.0 0.10 0.8 5.05 15 009 208-230/1/60 1 @ 4.6 28.0 0.10 0.8 6.55 15 012 208-230/1/60[...]

  • Página 22

    22 Johnson Controls T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) W ater Source Heat Pumps D A B E C G 1.50" J 2.00" K L 1.63" M 3/4 FPT DRAIN W A TER IN W A TER OUT SUPPL Y AIR AIR RETURN 0.75" TYP 0.75" Ø0.875" 1 2 3 3 - BLOWER SERVICE DOOR 2 - COMPRESSOR AND C ONDENSER 1 - ELECTRICAL BOX SERVICE DOOR SERVICE DOORS SERVICE D[...]

  • Página 23

    Johnson Controls 23 W ater Source Heat Pumps T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) A C K L 2 1" G D G F E G D G F E SERVICE DOORS 1 - ELECTRICAL BOX SERVICE DOOR 2 - COMPRESSOR AND C ONDENSER SERVICE DOOR 3 - BL OWER SER VICE DOOR B 2" AIR SUPPL Y RETURN AIR 1 3 W A TER IN W A TER OUT DRAIN 3/4Ø POWER CONNECTION LOW VOL T AGE CONNECTION B[...]

  • Página 24

    24 Johnson Controls T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) W ater Source Heat Pumps WIRING DIA GRAM SINGLE PHASE RS* UNITS: 208-230V/1Ph/60Hz 265V/1PH/60Hz[...]

  • Página 25

    Johnson Controls 25 W ater Source Heat Pumps T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) WIRING DIA GRAM 3 PHASE RS* UNITS: 208-230V/3Ph/60Hz 460V/3Ph/60Hz 575V/3Ph/60Hz[...]

  • Página 26

    26 Johnson Controls T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) W ater Source Heat Pumps NO TES[...]

  • Página 27

    Johnson Controls 27 W ater Source Heat Pumps T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) NO TES[...]

  • Página 28

    Printed on recycled paper T echnical Guide: YK145.00-EG4 (309) Supersedes: Nothing © 2008 Johnson Controls, Inc. P .O. Box 423, Milwaukee, WI 53201 Printed in USA www .johnsoncontrols.com[...]