Español dropdown-ico

Yorkville Sound CA1T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yorkville Sound CA1T. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yorkville Sound CA1T o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yorkville Sound CA1T se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yorkville Sound CA1T, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yorkville Sound CA1T debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yorkville Sound CA1T
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yorkville Sound CA1T
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yorkville Sound CA1T
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yorkville Sound CA1T no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yorkville Sound CA1T y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yorkville Sound en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yorkville Sound CA1T, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yorkville Sound CA1T, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yorkville Sound CA1T. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’s Manual PrOfessiOnal Public address aMPlifier CA1T PROFESSIONAL PUBLIC ADDRESS POWER AMPLIFIER CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 HEADPHONE OUTPUT BASS TREBLE MASTER ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ALL MUTE INPUT POWER Peak / Limiter ON OFF OUTPUT LEVEL COLISEUM 10 9 8 2 1 7 3 0 6 5 4 10 9 8 2 1 7 3 0 6 5 4 10 9 8 2 1 [...]

  • Página 2

    IMPORT ANT NOTES • Bef oreconnectingandusingthisamplier ,carefullyreadthe instructionscontainedinthismanual. Pleasesavef orfuture ref erence. • Thismanualisimpor tanttotheoperationofthisproductand mustaccompanyitwhenchangingo wners.[...]

  • Página 3

    3 Description TheampliersintheCA1,CA1Tserieshav ebeene xpresslydesignedf ortransmitting announcementsthroughallP Asoundsystems.  Theyincor poratethef ollowingfunc - tions: • Oneunbalanced6.3mmmicrophoneinputjack,microphonesensitivity . • Three?[...]

  • Página 4

    4 Controls and Functions 1. CHANNEL 1 Input T h i s  u n ba la nc e d  i n p u t  l e t s  y ou  c o n n e c t  a  l o w - i m p e d a n c e  d y n a mi c mi c r o p h o n e  ( 3 0 - 6 0 0 ohms).  Theconnectoruses6.3mmphonejack.  Theinputfeatures V OICEPRIORITY , whichov err[...]

  • Página 5

    5 Individualzonescanbeselectedb yturningtheseswitchesonoroff . Allspeakers  connectedtoaspeciczonema ybetur nedonoroffinthismanner .  TheALLs witch ov erridestheindividuals witchesands witchesallzoneson,regardlessofwhethe[...]

  • Página 6

    6 Controls and Functions 14. Main Cord Connector Thisconnectorismeanttoconnectthesuppliedmains(pow er)cord.  15. AC Fuse ThefuseprotectingtheA C(alter natingcurrent)circuitsoftheequipment.  Thefuse shouldonlybechangedinthee v entofaf ault,orchan[...]

  • Página 7

    7 nominalpow erf orzones1-4.  Whenusingaz oneselectorlow-impedancespeak ers cannotbeused,def aultisconstantv oltage70Voutput.  19. Output T er minal Strip These5ter minalsallo wconnectingspeakers .  20. PRE OUT T er minal Strip Thister minalstripoutputsthe?[...]

  • Página 8

    8 to the am pli er ’ sin put s) and ca nb eus ed to f ee da ne xterna lp ow er am pli er ,as ign al processor(e.g. anequalizer)oranyothere xter nalappliance.  Theunbalancedsignalis  aff ectedbytheindividualinputcontrols . Bef oreusing[...]

  • Página 9

    9 aremeantf ortheconnectionofcondensertypemicrophonesthatuse24Vphantom pow er ,dynamicmicrophones(30-600ohms)orahighlev elsoundsource(e.g. AM/ FMtuner ,cassettedesk,CDplay er ,etc.). Incaseyouareusingitisnecessar ytouse the?[...]

  • Página 10

    10 TEL. P aging(29)terminal.  T ur ningcontrolclockwiseincreasesthev olumeofthecor - respondingsource.  Werecommendtolea v ethecontrolattheirminimalsettingof “0”  ifnotused.  29. lnput TEL. Paging Theter minalstripinputletsyouconnectto[...]

  • Página 11

    11 note xposedtodirectsunlightordirectradiationorreectionfroman yheatsource.  Installingtheloudspeakersystemschoosealocationthatgetsnotaff ectedbye x - tremeand/orconstantvibrationorothermechanicaloscillation. Alsomakesurethat the[...]

  • Página 12

    12 T echnical data Amplifier section T ype     60W -Mono-tab letop      120W -Mono-tab letop Outputpow ercapacity  Nominal: 60W -maximum: 90W      Nominal: 120W -maximum: 18OW Nominalpow ercapacity  45W withsupplyat24Vdc   90W[...]

  • Página 13

    13 Example of possible connections CA1T PROFESSIONAL PUBLIC ADDRESS POWER AMPLIFIER CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 HEADPHONE OUTPUT BASS TREBLE MASTER P A GING SELECTION ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ALL MUTE INPUT POWER Pe ak / Limiter ON OFF OUTPUT LEVEL COLISEU M 10 9 8 2 1 7 3 0 6 5 4 10 9 8 2 1 7 3 0 6 5 4 10 9 8 2 1[...]

  • Página 14

    14 DC POWER PRIORITY COM ON OFF COM MAIN IN PRE OUT TEL V OLUME 1 4 2 3 1: CD PLA YER 4: AUX IN CHANNEL 6 INPUT L R L R CHANNEL 5 INPUT CHANNEL 4 INPUT CHANNEL 3 INPUT CHANNEL 2 INPUT MIC LINE 24V MIC LINE 24V MIC LINE 24V AUX 2 A UX 1 2: AM/FM RADIO 3: CASSETTE PLA YER 1 4 2 3 COM COM Zone 4 Zone 3 Zone 2 Zone 1 25V 70V 100V DC 24V 15A TEL. P A GI[...]

  • Página 15

    15 Description LesamplicateursdessériesCA1etCA1Tontétéexpressémentconçuspourla transmissiond’annoncesàtra v erstouslessystèmesdesonorisationP A. Ilsincor po - rentlesf onctionssuiv antes: • 1prised’entréeasymétr iquepourmicroph[...]

  • Página 16

    16 Contrôles et Fonctions 1. ENTRÉE 1 Cetteentréeasymétriquevouspermetderelierunmicrophonedynamiquedebasse impédance(30-600ohms). Leconnecteurper metleraccordementd’unechede6.3 millimètres. L ’entréecompor teledispositifdePRIORITÉde V OIX,[...]

  • Página 17

    17 9. Commutateur de Sélection de Zone Leslignesdehaut-parleurpourchaquezone(Z1~Z4)peuv entêtreconnectésou déconnectésindépendamment. P ourconnecterleslignesdehaut-par leur ,réglezle commutateuràlapositionON. P ourdéconnecterleslignesdehau[...]

  • Página 18

    18 Panneau Arriére Commandes et Fonctions 14. Connecteur pour cordon d’alimentation Ceconnecteurapourf onctiondeper mettreleraccordementducordond’alimentation.  15. Fusible CA LefusibleprotègelescircuitCA(Cour antAlter natif))del’appareil. Lefusible de vraitêtrec[...]

  • Página 19

    19 16. Visse de Raccor dement à la Masse (GND) Danslescasoulaprised’alimentationneper metpasleraccordementàlamasse, cettevisseoffrelapossibilitéderaccorderlespiècesdemétaldel’amplicateuràla masse. P ourassurerlasûreté,gardezcet[...]

  • Página 20

    20 20. Barrette de Connexion Sortie Pre Cettebor neplatef ournitlemélangeaudiodessignauxdetouteslessources(qui sontconnectéesauxentréesdel’amplicateur)etellepeutêtreutilisépourachemi - nerunamplicateure xter nedepuissance ,unprocesseur[...]

  • Página 21

    21 21. Barrette de Connexion MAIN IN Aprèsav oirenlev élabandedepontentrelabornePREOUTetlabor neMAININ, v ouspouvezutiliserunprocesseure xter nedesignal(e x. Unégalisateur)dansla chaîneaudioentrelepréamplicateuretl’étagedesor[...]

  • Página 22

    22 25. Antenne FM (CA1T Seulement) CetteantennereçoitlabandedefréquencesFM.  26. ENTRÉE 2, ENTRÉE 3 et ENTRÉE 4 Sensibilité d’entrée et Commutateur d’alimentation en duplex 24V sur prise XLR EnréglantcescommutateursàlapositionLINE,lesentrées2,3et4peuv entêtre con[...]

  • Página 23

    23 31. Borne de Sor tie Pour Haut-Parleur Auxiliaires Cettebor neapourf onctiondepermettreleraccordementd’unpetithaut-parleur e xter nequiestentraînéparunamplicateurinternedepuissanceauxiliaire,quioffre unepuissancenominaledesor tiede1watt. Seu[...]

  • Página 24

    24 BLOC D’ALIMENT A TION CC A TTENTION Lasourced’alimentation24VCC(e x. unebatterie)doitêtreconnectéeauxbor nes(18)quisont couv er teparuncouvercleprotecteur . P ourréduireler isquedediminutiondev oltageàunminimum etpouréliminerleris[...]

  • Página 25

    25 Information T echnique Section Amplificateur T ype     60W -Mono-detab le      120W -Mono-detab le Capacitédepuissancedesor tie Nominal: 60W-maxim um: 90W      Nominal: 120W -maximum: 18OW Capacitédepuissancenominale 45W av ecalim[...]

  • Página 26

    26 Exemple de connexions possibles CA1T PROFESSIONAL PUBLIC ADDRESS POWER AMPLIFIER CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 HEADPHONE OUTPUT BASS TREBLE MASTER P A GING SELECTION ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ALL MUTE INPUT POWER Pe ak / Limiter ON OFF OUTPUT LEVEL COLISEU M 10 9 8 2 1 7 3 0 6 5 4 10 9 8 2 1 7 3 0 6 5 4 10 9 8 2 1[...]

  • Página 27

    27 DC POWER PRIORITY COM ON OFF COM MAIN IN PRE OUT TEL V OLUME 1 4 2 3 1: CD PLA YER 4: AUX IN CHANNEL 6 INPUT L R L R CHANNEL 5 INPUT CHANNEL 4 INPUT CHANNEL 3 INPUT CHANNEL 2 INPUT MIC LINE 24V MIC LINE 24V MIC LINE 24V AUX 2 A UX 1 2: AM/FM RADIO 3: CASSETTE PLA YER 1 4 2 3 COM COM Zone 4 Zone 3 Zone 2 Zone 1 25V 70V 100V DC 24V 15A TEL. P A GI[...]

  • Página 28

    U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, Ne w Yo rk 14305 USA Vo ice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ UA RTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite Cour t Pic ke ring, Ontar io L1W -3Y8 CANAD A V oice: (905) 837-8481 F ax: (905) 837-8746 Printed in China Manual-Owners-CA1-CA1T -00-2v1•Jan?[...]