Español dropdown-ico

Zanussi DCS 12 W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zanussi DCS 12 W. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zanussi DCS 12 W o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zanussi DCS 12 W se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zanussi DCS 12 W, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zanussi DCS 12 W debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zanussi DCS 12 W
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zanussi DCS 12 W
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zanussi DCS 12 W
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zanussi DCS 12 W no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zanussi DCS 12 W y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zanussi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zanussi DCS 12 W, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zanussi DCS 12 W, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zanussi DCS 12 W. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION BOOKLET 822 90 11-12 DISHW ASHER DCS 12 W[...]

  • Página 2

    - 2 - For the user Impor tant safety inf ormation 3 Care and c leaning 4-5 - General cleaning - Rinse aid dispenser - Spray arm - Coarse filter - Fine filter - Detergent dispenser - W ater softener - W ater softener plug - Cleaning the cabinet The contr ol panel 6 How to load the dishwasher 7 -Instruction for test centres Using y our appliance 8 [...]

  • Página 3

    - 3 - Before installing and fir st using the dishwasher , read the instruction booklet carefully , including its hints and warnings. Doing so will ensure that y our machine will perform pr operly and to best adv antage. Any one using the machine should be thoroughl y familiar with its instructions for use and safety features. Sa ve these instructi[...]

  • Página 4

    - 4 - Care and c leaning 1 2 3 4 5 6 Impor tant Make sure that the machine is unplugged and the water turned off before undertaking any kind of maintenance. General c leaning Inspect the filters and spray arm nozzle before re-loading the machine and remove any food scraps. Wipe round the rubber gasket at the bottom of the door to remove grease whi[...]

  • Página 5

    - 5 - Detergent dispenser (5) Only use detergents specially designed for dishwashers. Pour the detergent into the compartment, for a normal load pour about 15g. Since not all detergents are the same, you should also consult the instructions on the packet. Remember that the instructions usually refer to full-size dishwashers, for example when using [...]

  • Página 6

    The contr ol panel - 6 - 14 3 2 1 T emperature selector 55° - Button in 65° - Button out 2 Pr ogramme knob To start the machine: Turn the selector knob clockwise to the programme start. The On/Off switch is built into the programme timer. During the water heating process, the timer is standing still. To isolate the dishwasher from the mains compl[...]

  • Página 7

    - 7 - Ho w to load the dishwasher The illustration shows the machine loaded with five stan- dard place settings. Your own dishes are not likely to be identical to this load, but if you follow the advice below we are sure you will be pleased with the results. • Always place glasses, cups and bowls upside down. • Incline deep dishes (soup plates[...]

  • Página 8

    - 8 - Using y our appliance Pr oceed as follo ws: 1. Scrape off solid food remnants. 2. Load the dishwasher. (See “How to load the dishwasher”). Pour approx. 15 g detergent into the detergent dispenser. 3. Close the door. 4. Select the required temperature. 5. Start the dishwasher by turning the programme knob to the start position. 6. Check th[...]

  • Página 9

    - 9 - Something Not W orking? The machine will not start. The machine is not filling with water . The machine will not drain. Dishes not washed satisfactorily . Visible lime deposits or white film on the dishes. The machine is noisy . The dishes are not quite dry . ■ Is the door closed properly? ■ Is there power to the machine? ■ Has the fu[...]

  • Página 10

    - 10 - Service and Spare P ar ts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, please contact your local Service Force Centre by telephoning: 08705 929929 Your telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area. For the address of your local Service Force [...]

  • Página 11

    - 11 - Guarantee Conditions Standar d guarantee conditions We, Zanussi Electrolux, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this ZANUSSI ELECTROLUX appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option repair or replace the same FREE OF CHARGE for labo[...]

  • Página 12

    - 12 - Installation instructions Any electrical w ork required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. Any plumbing w ork required to install this appliance should be carried out by a qualified plumber or competent person. T echnical specifications Dimensions Height 460 mm Width 450 mm Dept[...]

  • Página 13

    - 13 - Unpac king the mac hine If the machine is dama g ed If the dishwasher has been damaged during transport, you should immediately notify the company responsible for delivering it. Check that the dishwasher is undamaged. If you discover any damage, faults or that anything is missing, you should notify the dealer immediately. Never leave packagi[...]

  • Página 14

    - 14 - Installation The dishwasher is intended for installation on a kitchen sink or worktop. It is important to ensure the dishwasher is level to avoid any difficulty opening and closing the door. Its height can be adjusted with the adjustable feet (8 mm each) in each corner of the dishwasher. W ater inlet The dishwasher should be permanently plum[...]

  • Página 15

    P o wer supply The dishwasher is supplied with a lead and electrical plug for connection to a 230 V, 13 A earthed wall socket. Before any work is carried out on the dishwasher, it must be isolated from the electric mains supply, for example by removing the plug from the wall socket. Permanent electrical installation must be carried out by an author[...]

  • Página 16

    © Electrolux plc 2003[...]