Español dropdown-ico

Zanussi TDS 473E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zanussi TDS 473E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zanussi TDS 473E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zanussi TDS 473E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zanussi TDS 473E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zanussi TDS 473E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zanussi TDS 473E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zanussi TDS 473E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zanussi TDS 473E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zanussi TDS 473E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zanussi TDS 473E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zanussi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zanussi TDS 473E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zanussi TDS 473E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zanussi TDS 473E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TUMBLE DR YER SEC ADOR A SEC ADOR TDS 473E C B kg 5 A D kg 2 INS TRUCTION BOOKLE T MANU AL DE USO MANU AL DE UTILIZAÇÃO 125996961[...]

  • Página 2

    CONTENTS 2 W arnings ................................................P age 3 Description of the appliance ........P age 4 Installation .............................................P age 5 ■ P ositioning .................................................P age 5 ■ Fitting the v ent hose ..................................P age 5-6 ■ Door re versa[...]

  • Página 3

    W ARNINGS 3 It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another o wner , or should y ou move house and leave the appliance, alwa ys ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new o wner can get to know the functi[...]

  • Página 4

    DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 4 1 W or ktop 2 Programme chart 3 Low T emperature Button 4 Buzzer OFF b utton 5 Star t button 6 Control lights 0 7 Mains-On Light 0 8 Programme Selector Dial 0 9 Rating Plate 10 Door Handle 11 Fluff filter 12 Adjustable f eet 13 Side v ent outlets 14 Ring nut 15 Rear v ent outlet 12 10 11 9 1 7 8 2 C B kg 5 A D kg 2 6 [...]

  • Página 5

    INST ALLA TION 5 P ositioning It is recommended that, f or your con venience , the machine is positioned close to your w ashing machine. Whilst dr ying, the tumble dryer will e xpel a cer tain amount of warm, very moist air , and this should be remov ed from the room as quickly as possib le to pre vent condensation. In an e xtremely well v entilate[...]

  • Página 6

    6 Advice : If the hose is long and the room temperature lo w , the moisture might condense to water inside the hose . This is an unav oidable natural phenomenon. T o pre vent this w ater from Iying in the hose or flowing bac k into the tumble dr yer , it is advisable to drill a small hole (dia. 3 mm) in the low est point of the hose and to place a [...]

  • Página 7

    Door rever sal T o make it easier to load or unload the laundr y the door can be re versed. This operation must be carried out b y qualified personnel. Operate as f ollows: - Remove the door b y unscrewing the tw o screws (1) f astening the hinge to the cabinet (Fig. A). - Remov e the saf ety catch (2) and the plug (3) by bending the two f astening[...]

  • Página 8

    USE 8 1 Pr ogramme Char t This will help you to select the correct programme f or dr ying. 2 Low T emperature Button Press this button to reduce the temper ature when dr ying par ticular ly delicate items. T o be used only when drying synthetics with the time controlled pr ogramme. 3 Buzzer Off Button Press this button if y ou do not wish the buzz [...]

  • Página 9

    9 PORTUGUÊS Electr onic Controlled Pr ogrammes These operate b y means of dampness sensors. All you ha v e to do is to set the selector dial for the programme required A, B , C or D and the laundr y will be dried to the selected degree of dr yness. The f ollowing are the degrees of final drying which can be obtained with electronic control: ■ Ex[...]

  • Página 10

    10 Electronic Contr olled Pr ogrammes Time Controlled Pr ogrammes - Synthetics: switc h on pushbutton T ype of laundry Degree of drying required Quantity Selector dial setting Extra dry Iron dr y A 5 .0 kg B (*) C (*) 2.5 kg D (*) Cotton & linen Degree of drying required Degree of spin given Quantity Selector dial setting mins Shor t spin at 65[...]

  • Página 11

    11 ENGLISH P0305 M0027 60 i Drying sequence Bef ore star ting up for the first time it is advisab le lo load a f ew moist cloths into the dryer and to let it run for about 20 min utes. This ensures that no dust and dir t is left in the dr um. 1. Load the laundry Open the door by pulling the catch f orwards. Load the items one at a time, shaking the[...]

  • Página 12

    12 Useful hints ■ T r y to load to the maximum capacity of the machine as small loads are uneconomical. F or information, here is a list of the av erage weights of some common laundry items. Sheet 700 - 1000 g T ablecloth 400 - 500 g Kitchen tow el 70 - 120 g T able napkin 50 - 100 g T owelling hand tow el 150 - 250 g Bathrobe 1000 - 1500 g Man?[...]

  • Página 13

    13 ENGLISH MAINTENANCE Y ou must disconnect the appliance from the electricity supply , before y ou can carr y out any cleaning or maintenance work. External c leaning Use only soap and water and then dry thoroughly . F rom time to time, apply a little w ax fur niture cream with a soft cloth. Important: do not use methylated spirit, diluents or sim[...]

  • Página 14

    14 SOMETHING NO T W ORKING? Prob lems which y ou can resolve your self: If , after the abov e checks , there is still a fault, call your local Zan ussi Ser vice Centre. Please make sure y ou giv e the model and ser ial number of the appliance . This inf or mation can be f ound on the rating plate (see picture) or on the guarantee card. P0307 Mod. .[...]