Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zanussi ZCOF636X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zanussi ZCOF636X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zanussi ZCOF636X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zanussi ZCOF636X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Zanussi ZCOF636X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zanussi ZCOF636X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zanussi ZCOF636X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zanussi ZCOF636X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zanussi ZCOF636X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zanussi ZCOF636X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zanussi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zanussi ZCOF636X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zanussi ZCOF636X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zanussi ZCOF636X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
COFFEE MACHINE ZCOF636X IN S TRUCTION BOOK UK[...]
-
Página 2
1 FOR YOUR PERSONAL SAFETY This new appliance is easy to use. However, it is i mportant to read the whole of this booklet before install ing or using the appliance for the first time. This will enable you to obtain the best results from the appliance, to avoid incorrect use and to use the appliance safety and wit h respect for the environment . DUR[...]
-
Página 3
2 INDEX INFORMATION FOR THE USER DESCRIPTION OF THE COFFEE MACHINE PAGE 3 FIRST USE PAGE 4 MAKING COFFEE PAGE 5 HOT WATER PAGE 6 STEAM PAGE 6 RECIPES PAGE 6 CLEANING & MAINTENANCE PAGE 7 FAULTS PAGE 10 TECHNICAL ASSISTANCE AND SPARE PARTS PAGE 10 GUARANTEE CONDITIONS (UK) PAGE 11 GUARANTEE AND SPARE PARTS (ONLY FOR BENELUX) PAGE 12 INFORMATI ON[...]
-
Página 4
3 DESCRIPTION OF THE COFFEE MACHINE 1. Steam knob 2. Grinding te xture knob 3. On button 4. Coffee button 5. Hot water button 6. Steam button 7. Light button 8. Orange 'ON' indicator light 9. Red 'water temperature' indicator light 10. Green 'coffee' indicator light 11. Green 'water' indicator light 12. Green[...]
-
Página 5
4 FIRST USE FILL THE WATER TANK • Water hardness : - before filling the water tank m ake sure that the Brita filter is in place (see paragraph "Water supply"). - if the appliance has not been used for a long time it is advisable to replace the water in the tank with fresh water and t o empt y the boiler by pressing the coffee button (re[...]
-
Página 6
5 light goes out the water has reached the required temperature for coffee m aking. • Close the steam knob by turnig clockwise (ref.1) and release the hot water button (ref.5). • Allow any dispens ed water to fall into the dri p tray or a cup and discard. ACCESSORIES SUPPLIED • The coffee machine i s supplied with a filter holder (ref.20) for[...]
-
Página 7
6 • Once the required quantity of coffee has been supplied, press the coffee button a se cond time t o stop supply. • Remove cup(s) from the ma chine. • Take the filter holder off the ring nut and dispose of the used pod. TIPS ON HOW TO PREPARE AN EXCELLENT ESPRESSO COFFEE • To make good espresso coffee , the cleanliness of the machine and [...]
-
Página 8
7 VIENNESE CAPPUCCINO This variation is the result of age-old Austrian tradition. Prepare a 'long' espresso by letting the machine run for longer than usual (30-35 seconds), add hot m ilk followed by whipped cream. Serve in a m edium - sized cup (midway between an espresso cup and a cappuccino cup). Decorate with flakes of chocolate. COLD[...]
-
Página 9
8 • Put the filter holder and the filter in the dishwasher every 2 months. WATER TANK • If left unused for long periods it is advisa ble to replace the water in the tank with fresh water and to empty the boile r by pressing the coffee button (ref.4) repeatedly. • Clean the water tank (ref.27) periodically to remove any lim e-scale. • The wa[...]
-
Página 10
9 The plate is located on the external right-hand side of the m achine and is clearly visible when the machi ne is opened. SERVICE AND SPARE PARTS (UK) In the event of your appliance requiring service, or if you w ish to purchase spare parts, ple ase contact your local Zanussi Service Force Centre by telephoning: 08705 929929 Your telephone call wi[...]
-
Página 11
10 * Appliances found to be in use within a com me rcial or similar environm ent, plus those which are the subject to rental agreem ents. * Products of Zanussi manufacture which are not market ed by Zanussi. EUROPEAN GU ARANTEE If you should move to another country within Europe then your guarantee moves with you to your new home subje ct to the fo[...]
-
Página 12
11 by the manufacturer, at his expense a nd under his responsibility. 5 All appliances not m entioned under point s 3 and 3a, includingappliances having the sam e functional characteristics but whose transport is easy, must be sent to the Technical Assistance or taken to them . Throughout the period of guarantee the cost of return transportation wi[...]
-
Página 13
12 TECHNICAL SPECIFICATIONS • Width 594 mm • Depth 280 mm • Height 357 mm • Tank capacity 2,5 Iitres • Net weight 17 kg • Gross weight 19 kg • Power supply v oltage 230-240 V • Heater power consumpti on 1000 W • Pump power consum ption 50 W • Light bulb power consumpti on 20 W • Total power consumption 1070W • Working pressu[...]
-
Página 14
13 • Warning: - Conn ect the power supply cable of suitable dimensions before securi ng the power supply unit. - Assem ble the runners on the sides of the machine (using the sc rews supplied) as shown in fig.1. - Fasten the telescopic runner supports (RH and LH) using three wood screws (fig.2) and taking care to follow the m easurements shown in [...]
-
Página 15
14 Fig. 3 Fig. 4 • Assemble the tel escopic runners of the coffee machine in the supports fixed to the inside of the unit; push the runners in until they reach the limit stop and secure the runners (fig.5). Fig. 5[...]
-
Página 16
15 WATER SUPPLY • Take the lid off the water tank (ref.27) and take out the Brita filter. • Take the filter out of the packaging and soak it in cold water for half an hour before fitting it firmly into the hole in the tank (fig.6). • Place the water hose in the relative channel (fig.7) and push it down until it reaches the bottom of the ta nk[...]
-
Página 17
16 ELECTRICAL CONNECTION • Make sure that the electric circuit is suitably earthed. • Connect the power cable supplied to the connector on the back of the appliance, plug the connector into the power supply unit on the back of the post (fig.3) where you w ill find the termina l board (fig.9) set to operate at a supply voltage of 230V monophase.[...]
-
Página 18
17 DRAWER The required dime nsions of the compartm ent for installing the machine with the drawer are given in fig. 10 and 11. Fig.10 Fig.11[...]
-
Página 19
[...]
-
Página 20
[...]
-
Página 21
[...]
-
Página 22
[...]
-
Página 23
.[...]
-
Página 24
© Electrolux plc 2002 From the Electrolux Group. The world’ s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’ s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value [...]