Zanussi ZDC 67550W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zanussi ZDC 67550W. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zanussi ZDC 67550W o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zanussi ZDC 67550W se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zanussi ZDC 67550W, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zanussi ZDC 67550W debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zanussi ZDC 67550W
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zanussi ZDC 67550W
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zanussi ZDC 67550W
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zanussi ZDC 67550W no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zanussi ZDC 67550W y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zanussi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zanussi ZDC 67550W, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zanussi ZDC 67550W, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zanussi ZDC 67550W. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual T umble Dryer ZDC 67550W 125987351_cover.qxp 2007-03-29 15:01 Page 1[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    electr olux 3 W elcome to the world of Electr olux Thank you for choosing a first class pr oduct fr om Electr olux, which hopefully will pr ovide you with lots of pleasur e in the futur e. The Electr olux ambition is to of fer a wide variety of quality pr oducts that make your life more comfortable. Y ou find some examples on the cover in this manu[...]

  • Página 4

    4 electr olux contents electr olux Contents Safety information .............................. 5 Pr oduct description ........................... 7 Contr ol panel ..................................... 7 Use .................................................... 8 Drying hints ................................ 12-13 Drying pr ogrammes ..................[...]

  • Página 5

    safety information electrolux 5 Safety Information In the interest of your safety and to ensure the corr ect use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully , including its hints and warnings. T o avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thor ou[...]

  • Página 6

    6 electrolux safety information Installation ● This appliance is heavy . Care should be taken when moving it. ● When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the Service Centre. ● All transit packaging must be removed befor e use. Serious damage can occur to the product and to property if t[...]

  • Página 7

    pr oduct description/Contr ol panel electr olux 7 Pr oduct description GB Contr ol panel Pr ogramme selector dial Delicate button Dryness button Buzzer button Indicator lights 5 4 3 2 1 Start/Pause button Delay Start button 7 6 Contr ol panel Fluf f filters Rating Plate Condenser unit W ater r eservoir Adjustable feet 6 5 4 3 2 1 125987350.qxp 2007[...]

  • Página 8

    8 electrolux use Use First Use l En sur e th at th e el ect ri cal con nec ti ons co mpl y wi th t he i nst all at ion in str uc tio ns . l Re mov e th e po lys tr yr ene b loc k an d an y ma ter ial fr om th e dr um. l Be for e us ing you r tum bl e dr yer for th e fi rst tim e, w e re com me nd t hat yo u to plac e a f ew da mp clo ths in sid e t[...]

  • Página 9

    use electr olux 9 Cooling and End/Anticr ease come on. If you turn the pr ogramme selector dial to another pr ogramme when the machine is working, the lights of the pr ogramme pr ogr ess display start to flash. The machine will not perform the new selected pr ogramme. Depending on the pr ogramme, dif ferent functions can be combined. These must be [...]

  • Página 10

    10 electrolux use Press this button to start the dryer after having selected the programme and the options. The r elevant light will stop flashing. If the pr ogr am me se le cto r di al i s tur ne d to ano the r po sit io n, wh en the m ach ine is ru nni ng , the buz ze r wil l so un d and the p r o g r a m m e p h a s e i n d i c a t o r l i g h t[...]

  • Página 11

    use electrolux 11 l a u n d r y . “ E m p t y T a n k ” ” l i g h t T h i s l i g h t c o m e s o n a t t h e e n d o f t h e p r o g r a m m e t o r e m i n d y o u t h a t t h e w a t e r r e s e r v o i r m u s t b e e m p t i e d o u t . I f t h i s l i g h t i l l u m i n a t e s d u r i n g a p r o g r a m m e t h i s m e a n s t h a t [...]

  • Página 12

    12 electr olux drying hints Drying hints Never tumble dry the following: Particularly delicate items such as net curtains, woollen, silk, fabrics with metal trim, nylon tights, bulky materials such as anoraks, blankets, eider downs, sleeping bags, feather quilts and any items containing rub - ber foam or materials similar to rub - ber foam. • Alw[...]

  • Página 13

    Recommended loads ar e indicated in the pr ogramme charts. General rules: drum full but not too tightly packed; drum no mor e than half full; drum no mor e than one thir d full. T ry to load to the maximum capacity of the machine as small loads ar e uneconomical. The following weights ar e indicative: drying hints electr olux 13 GB bathr obe 1200 g[...]

  • Página 14

    14 electrolux drying pr ogrammes Drying pr ogrammes Pr ogramme T ype of laundry Options Description of programme Extra Cotton and linen Dryness Delicate Buzzer Delay Start Drying thick or multi-layer ed textiles, e.g. terry towelling items Max load: 7 kg Str ong Cotton and linen Dryness Delicate Buzzer Delay Start Drying thick textiles, e.g. terry [...]

  • Página 15

    GB drying pr ogrammes electrolux 15 Drying pr ogrammes Max Cottons load: 7 kg Max Synthetics load: 3 kg Max Time load: 1 kg Max Special Mix load: 3 kg Max Special Jeans load: 7 kg Pr ogramme T ype of laundry Options Description of programme Special Mixed Cotton Cupboar d dry Synthetics Dryness Delicate Buzzer Delay Start Special pr ogramme for cott[...]

  • Página 16

    16 electrolux pr ogramme inf ormation Pr ogramme information Objective Implementation Adjusting the level of conductivity W ater contains, a variable quantity of limestone and mineral salts of which quantities vary accor ding to geographical locations thus varying its conductivity values. Relevant variations of the conductivity of the water compar [...]

  • Página 17

    car e and cleaning electr olux 17 Car e and cleaning Y ou must DISCONNECT the appliance fr om the electricity supply , befor e you can carry out any cleaning or maintenance work. U se only soap and water and then dry thor oughly . do not use methylated spi`rit, diluents or similar pr oducts. . Clean periodically the interior part of the door to r e[...]

  • Página 18

    18 electrolux car e and cleaning Clean the condenser when t he Condenser light comes on. The condenser is situated at the lower part of the cabinet behind a small door . T o open the door , push the catch as per pictur e. During the drying cycle or at the end, it is normal for water to be pr esent on the surface of the condenser insertion. T o pull[...]

  • Página 19

    care and cleaning electrolux 19 GB Proceed as follows: • Open the small door at the lower part of the cabinet • T ur n the yellow stop upwards • Pull out the reservoir • Open the small cover and let the water flow down • Close the small cover and re-insertthe reservoir correctly. • Push it until it clicks and turn the yel- low stop down[...]

  • Página 20

    20 electrolux something not working Something not working Certain pr oblems ar e due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer . Before contacting your local Service Centr e, please carry out the checks listed below . During machine operation it is possible that the r ed Start/Pause pilo[...]

  • Página 21

    GB something not working electr olux 21 Malfunction Possible cause Solution When pr essing a button, the corr esponding button flashes several times. ● W ashing pr otection. After the start of the pr o- gramme, the option can no longer be set. ● T ur n the programme knob to OFF . Set the pr ogramme again Pr ogramme inactive, light illumina - te[...]

  • Página 22

    If you ar e unable to identify or solve the pr oblem, contact your local Service Force Centre. Befor e telephoning, make a note of the model, serial number and pur chase date of your machine: the Service Centr e will r equire this information. 1206 IMPOR T ANT : if you call out an engineer to a fault listed in the table or to r epair a fault cau[...]

  • Página 23

    technical data electrolux 23 T echnical data This appliance conf or ms with the f ollo wing EU Directiv es: – 73/23/EEC dated 19.02.1973 Lo w V oltage Directiv e – 89/336/EEC dated 03.05.1989 EMC Directiv e inclusiv e of Amending Directive 92/31/EEC – 93/68/EEC dated 22.07.1993 CE Mar king Directiv e GB Dimensions W idth Height Depth 60 cm 85[...]

  • Página 24

    The consumption values have been established under standar d conditions. They may deviate when the machine is operated in domestic cir cumstances. 24 electrolux consumption values 1) Max Cottons load: 7 kg 2) Max Synthetics load: 3 kg Consumption values Pr ogramme Pr ogramme duration (in minutes) Energy consumption (in kWh) Revolutions per minute C[...]

  • Página 25

    installation electr olux 25 Installation Slide out the polythene bag with the polystyr ene stuf fing befor e using the appliance. Pull of f adhesive strips fr om inside machine on top of drum. . It is r ecommended that, for your convenience, the machine is positioned close to your washing machine. The tumble dryer must be installed in a clean place[...]

  • Página 26

    26 electrolux installation T o make it easier to load or unload the laundry the door can be r eversed. Reversing the door is not possible if after this operation the appliance r esult installed behind a door with a hinge on the opposite side to that of the appliance. This operation must be carried out by qualified personnel. Please contact the near[...]

  • Página 27

    envir onment concer ns electrolux 27 Envir onment concer ns The materials marked with the symbol ar e r ecyclable. >PE<=polyethylene >PS<=polystyr ene >PP<=polypr opylene This means that they can be recycled by disposing of them pr operly in appr opriate collection containers. Use authorised disposal sites for your old appliance. [...]

  • Página 28

    2 8 electrolux guarantee/customer service Guarantee/Customer Service Standard guarantee conditions We, Zanussi Electrolux, undertake that if, within 12 months of the date of the purchase, this Zanussi-Electrolux appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option repair o[...]

  • Página 29

    guarantee/customer service electrolux 29 G G B B on Electrolux products, please contact our Customer Care Department by letter or tele- phone at the address below or visit our website at www .zanussi.co.uk Customer Care Department Major Appliances Addington W ay Luton Bedfordshire LU4 9QQ T el 08705 727727(*) (*)calls to this number may be recorded[...]

  • Página 30

    3 0 electrolux guarantee/customer service Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Irela nd +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Itali a +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvi ja +37 17 84 59 34 Kr . Barona iela 130/2, L V -1012, Riga Lietu va +370 5 2780609 Ozo 10A, L T 08200 Vilnius Luxembo urg [...]

  • Página 31

    www .electrolux.com www .electrolux.co .uk 125 987 35 2 -00- 0510 2007 125987350.qxp 2007-01-09 15:02 Page 31[...]