Español dropdown-ico

Zanussi ZFR 67 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zanussi ZFR 67. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zanussi ZFR 67 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zanussi ZFR 67 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zanussi ZFR 67, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zanussi ZFR 67 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zanussi ZFR 67
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zanussi ZFR 67
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zanussi ZFR 67
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zanussi ZFR 67 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zanussi ZFR 67 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zanussi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zanussi ZFR 67, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zanussi ZFR 67, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zanussi ZFR 67. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FREEZER ZFR 67 INS TRUCTION BOOKLE T 2222 084-31[...]

  • Página 2

    2 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner , or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is left with the appliance in order that the new owner can get to kn[...]

  • Página 3

    3 CONTENTS 2222 084-31 Instructions for the User Important Safety Information 2 Description of the Appliance 4 Operation 5 Before use 5 Control panel 5 Start your appliance 5 T emperature control 5 Freezing fresh food 5 Frozen food storage 6 Thawing 6 Making ice cubes 6 Normal operating sounds 7 Hints and tips 7 Maintenance and Cleaning 8 Internal [...]

  • Página 4

    4 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE D C A B 12 9 6 3 N S 0 6 5 4 3 2 1 FAST FREEZE FAST FREEZE A - Freezer controls B - Freezer calendar (recommended storage times for frozen foods) C - Compartments for frozen food storage D - Compartments for freezing fresh foods[...]

  • Página 5

    5 OPERA TION Before using Remove all securing tapes. W ash inside the appliance with lukewarm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water). Do not use soap or detergent as the smell may linger . Dry thoroughly . Control Panel E D C B A N S 0 6 5 4 3 2 1 A - Fast freeze knob B - Thermostat control C - Pilot light - Green D - Fast freez[...]

  • Página 6

    6 In order to freeze the quantity indicated on the rating plate, arrange the food directly in contact with the cooling surfaces. If the food is frozen in the baskets, the maximum quantity that can be frozen is slightly less. Once the food is completely frozen (which could take up to 24 hours) return the fast freeze switch to the ÇNÈ position; the[...]

  • Página 7

    7 Normal Operating Sounds ¥ Y ou may hear faint gurgling or bubbling sounds when the refrigerant is pumped through the coils or tubing at the rear , to the cooling plate/evaporator or to the fixed freezer shelves. ¥ When the compressor is on, the refrigerant is being pumped round, and you will hear a whirring sound or pulsating noise from the com[...]

  • Página 8

    8 When the appliance is not in use When the appliance is not in use for long periods, disconnect from the electricity supply , empty all foods and clean the appliance, leaving the doors ajar to prevent unpleasant smells. External cleaning W ash the outer cabinet with warm soapy water . Do NOT use abrasive products. Once or twice a year dust the con[...]

  • Página 9

    9 SOMETHING NOT WORKING Symptom No power to the appliance The temperature in the freezer is too high The freezer door will not open The compressor runs continously Excessive frost and ice has built up Noise Solution Check there is power at the socket. Check there is not a power cut by checking the household lights. Check the fuse has not blown. Che[...]

  • Página 10

    10 SER VICE AND SP ARE P ARTS CUST OMER CARE DEP ARTMENT In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, please contact your local Zanussi Service Force Centre by telephoning:- 0870 5 929929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area. The addre[...]

  • Página 11

    11[...]

  • Página 12

    12[...]

  • Página 13

    13 Standard guarantee conditions We, Zanussi, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this Zanussi appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option repair or replace the same FREE OF CHARGE for labour , materials or carriage on condition that: Th[...]

  • Página 14

    14 TECHNICAL SPECIFICA TIONS DIMENSIONS Height 124 cm Width 55 cm Depth 60 cm POWER SUPPL Y VOL T AGE AND FREQUENCY 220-240 V / 50 Hz T OT AL POWER ABSORBED 90 W A VERAGE DAIL Y UNITS ELECTRICITY * 0.75 kWh GROSS CAP ACITY Freezer 180 l NET CAP ACITY Freezer 160 l ST AR RA TING * This figure is based on standard test results in accordance with Euro[...]

  • Página 15

    15 INST ALLA TION Positioning This appliance is designed to operate in ambient temperatures between 10¡C (50¡F) and 32¡C (90¡F). It should be located in a dry atmosphere, out of direct sunlight and away from extreme temperature e.g. not next to a boiler or radiator , or in a very cold room e.g. an outhouse, where the temperatures may fall below[...]

  • Página 16

    16 Electrical connections Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. W ARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. The manufacturer declines any liability should this safety measure not be observed. If the plug that is fitted to your appliance is not suitable for your soc[...]

  • Página 17

    17 Door reversal 1. Disconnect from the electricity supply . 2. Remove all loose items, including food, store food in a cool place. 3. Gently lay the fridge/freezer on its back with the top held away from the floor by 5-8 cm (2-3 inches) of packing; 4. Remove the feet (3) 5. Remove bottom hinge (1). 6. Slide out the door from pin (G), unscrew the l[...]

  • Página 18

    © Electrolux Household Appliances Limited 2000[...]