Español dropdown-ico

Zanussi ZGP 982 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zanussi ZGP 982. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zanussi ZGP 982 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zanussi ZGP 982 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zanussi ZGP 982, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zanussi ZGP 982 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zanussi ZGP 982
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zanussi ZGP 982
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zanussi ZGP 982
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zanussi ZGP 982 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zanussi ZGP 982 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zanussi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zanussi ZGP 982, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zanussi ZGP 982, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zanussi ZGP 982. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION BOOKLET Please read this instruction booklet before using the appliance GB GAS HOB ZGP 982[...]

  • Página 2

    2 This appliance complies with the following E.E.C. Directives: * 73/23 - 90/683 (Low Vo ltageDirective); * 93/68 (General Directives); * 89/336 (Electromagnetical Compatibility Directive) ; * 90/396 (Gas Appliances) , and subsequent modifications Guide to Use the instructions The following symbols will be found in the text to guide you throughout [...]

  • Página 3

    3 Content s For the User For the Inst aller Import ant Safety Information 2 Description of the Hob 3 Operation 4 Maintenance and Cleaning 4 Something Not Working? 5 Service and S pare Parts 5 Guarantee Conditions 6 Important Safety Requirements 10 Installation 1 0 Fitting the hob to the worktop 1 1 Electrical connections 12 Wiring Diagram 13 Fault [...]

  • Página 4

    4 Operation Hob burners To light a burner: l push in the relevant control knob and turn it to maximum position. l Upon ignition, keep the knob pushed down about 5 seconds. This will allow the "thermocouple" (Fig. 1 letter C) to be heated and the safety device to be switched off, otherwise the gas supply would be interrupted. l Then adjust[...]

  • Página 5

    5 Something Not W orking? If the hob is not working correctly , please carry out the following checks before contacting your local Service Force Centre. IMPORT ANT : If you call out an engineer to a fault listed below , or to repair a fault caused by incorrect use or installation, a charge will be made even if the appliance is under guarantee. SYMP[...]

  • Página 6

    6 Zanussi Guarantee conditions W e, Zanussi, undertake that if, within 24 months of the date of the purchase, this Zanussi appliance or any part thereof is proved to be defective by any reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option, repair or replace the same FREE OF ANY CHARGE for labour , materials or carriage on conditio[...]

  • Página 7

    7 ZANUSSI S E R VICE FORCE To contact your local Zanussi Service Force Centre telephone 08705 929 929 CHANNEL ISLANDS GUERNSEY Guernsey Electricity PO Box 4 V ale, Guernsey Channel Islands JERSEY Jersey Electricity Company PO Box 45 Queens Road St Helier Jersey Channel Islands JE4 8NY SCOTLAND ABERDEEN 54 Claremont Street (M05) Aberdeen AB 10 6RA A[...]

  • Página 8

    8 ZANUSSI S E R VICE FORCE To contact your local Zanussi Service Force Centre telephone 08705 929 929 MIDLANDS BIRMINGHAM 66 Birch Road East (M18) Wyrley Road Ind. Est ate Witton Birmingham B6 6DB BOURNE Manning Road Ind. Estate (M44) Pinfold Road Bourne PE10 9HT BRIDGNOR T H 68 St. Mary s Street (M72) Bridgnorth Shropshire WV16 4DR GLOUCESTER 1[...]

  • Página 9

    9 BURNER RAPID SEMI-RAPID AUXILIARY (large) (m edium) ( small) POSITION M A X MI N M A X M IN M A X MI N M A X MI N NOMINAL THERMAL POW ER k W 3 . 0 0.65 2.0 0.45 1.0 0.33 3.5 1.2 NOMINAL FLOW RATE m 3 /h 0.286 0.062 0.190 0.043 0.095 0.031 0.333 0.114 NOZZLE REFERENCE 1 1 9 A d j u s t . 9 6 A d j u s t . 7 0 A d j u s t . 1 3 6 A d j u s t . NOMI[...]

  • Página 10

    10 FITTING THE GAS HOB WITH A COOKER HOOD ABOVE 700 mm 400 mm 400 mm 100 mm 20 mm 900 mm 700 mm 400 mm 400 mm 100 mm 20 mm 900 mm FO 2540 FO 2541 Import ant safety requirement s This hob must be inst alled in accordance with the Gas Safety (Installation and Use) Regulations (Current Edition) and the IEE Wiring Regulations (Current Edition). Detaile[...]

  • Página 11

    11 Carry out the installation of the hob as follows (follow also the instructions given on the Assembly and cut outlines supplied with the appliance): 1 ) measure the worktop for the exact positioning of the hob; 2 ) make the holes for the gas and electric pipe outlet and the safety holes to block the hob to the worktop (follow the instructio[...]

  • Página 12

    12 A) End of shaft with nut B) W asher C) Elbow FO 0814 Gas Connection Connection to the gas supply should be with either rigid or semi-rigid pipe, i.e. steel or copper . Connection to the gas supply can be carried out on the le ft or on the right of the hob connection pipe. The connection should be suitable for connecting to RC 1/2 (1/2 BSP male t[...]

  • Página 13

    13 A. IGNITOR SWITCH B. IGNITOR UNIT B L N 0 1 2 3 4 5 6 220/240 A Wiring Diagram Fault Finding Preliminary Electrical Systems Check A. EARTH CONTINUITY CHECK - Appliance must be electrically disconnected - meter set on W (Ohms) x 1 scale and adjust zero if necessary . a ) T est leads from any appliance earth point to earth pin on plug. Resistance [...]

  • Página 14

    14 Ignition System / Gas Ignition YES Check plug top fuse and replace if necessary Check polarity and earth continuity of supply point Check earth continuity of appliance Ignitor does not spark Check fitting of burners Check position of the electrode Check by pass simmer adjusted Light burner manually Check gas supply at burner Check continuity fro[...]

  • Página 15

    15 Commissioning When the hob has been fully installed it will be necessary to check the minimum flame setting. T o do this, follow the procedure below . - T urn the gas tap to the MAX position and ignite. - Set the gas tap to the MIN flame position then turn the control knob from MIN to MAX several times. If the flame is unstable or is extinguishe[...]

  • Página 16

    CUST OMER CARE Zanussi 55-77 High S treet Slough Berkshire, SL1 1DZ T el: 08705 727727 © Electrolux Household Appliances Limited 2000 Grafiche MDM - Forlì 35683-4501 09 /00 From the Electrolux Group. The worlds No.1 choice. The Electrolux Group is the worlds largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More [...]