Español dropdown-ico

Zanussi ZI 9121 F manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zanussi ZI 9121 F. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zanussi ZI 9121 F o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zanussi ZI 9121 F se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zanussi ZI 9121 F, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zanussi ZI 9121 F debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zanussi ZI 9121 F
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zanussi ZI 9121 F
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zanussi ZI 9121 F
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zanussi ZI 9121 F no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zanussi ZI 9121 F y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zanussi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zanussi ZI 9121 F, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zanussi ZI 9121 F, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zanussi ZI 9121 F. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FREEZER ZI 9121 F INS TRUCTION BOOKLE T 2222 1 19-67 © Electrolux Household Appliances Limited 2000[...]

  • Página 2

    2 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner , or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is left with the appliance in order that the new owner can get to kn[...]

  • Página 3

    3 CONTENTS 2222 1 19-67 Instructions for the User Important Safety Information 2 Description of the Appliance 4 Operation 5 Before using 5 Starting your appliance 5 T emperature control 5 Freezing fresh food 5 Frozen food storage 5 Thawing 6 Making ice cubes 6 Hints and Tips 7 Defrosting 8 Maintenance and Cleaning 9 Internal cleaning 9 External cle[...]

  • Página 4

    4 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A B 12 9 6 3 D C 1 2 3 4 5 6 A - Freezer calendar (recommended storage times for frozen foods) B - Freezer controls C - Compartments for freezing fresh foods D - Compartments for frozen food storage[...]

  • Página 5

    5 OPERA TION A BC D E 1 2 3 4 5 6 A - Normal/Super push button and Sound signal ON/OFF (fast freeze) switch B - Super control light C - W arning light D - Pilot light Before using Remove all securing tapes. W ash inside the appliance with lukewarm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water). Do not use soap or detergent as the smell [...]

  • Página 6

    6 Making ice cubes The appliance is provided with one or more plastic ice cube trays. Fill the tray(s) 3/4 full to give the ice space to expand and place them in one of the freezer compartment. T o release the ice cubes simply give the tray a slightl twist. Do not use sharp or metallic instruments to remove the trays from the freezer . Thawing Froz[...]

  • Página 7

    7 HINTS AND TIPS Normal Operating Sounds ¥ Y ou may hear faint gurgling or bubbling sounds when the refrigerant is pumped through the coils or tubing at the rear , to the cooling plate/evaporator . ¥ When the compressor is on, the refrigerant is being pumped round, and you will hear a whirring sound or pulsating noise from the compressor . ¥ A t[...]

  • Página 8

    8 Defrosting When the frost has reached a thickness of up to 4mm it can be removed using the ice scraper provided with the appliance. During this operation it is not necessary to disconnect the appliance from the mains and remove the food. Never use metal tools for this operation. For complete defrosting (once or twice a year) proceed as follows: -[...]

  • Página 9

    9 MAINTENANCE AND CLEANING Before any maintenance or cleaning work is carried out, DISCONNECT the appliance from the ELECTRICITY supply . Internal cleaning Clean the inside and accessories with warm water and bicarbonate of soda (5ml to 0.5 litre of water). Rinse and dry thoroughly . NEVER USE DETERGENTS, ABRASIVE POWDERS, HIGHL Y PERFUMED CLEANING[...]

  • Página 10

    10 SOMETHING NOT WORKING Symptom No power to the appliance The temperature in the freezer is too high The freezer door will not open The compressor runs continously Excessive frost and ice has built up Noise Solution Check there is power at the socket. Check there is not a power cut by checking the household lights. Check the fuse has not blown. Ch[...]

  • Página 11

    11 SER VICE AND SP ARE P ARTS CUST OMER CARE DEP ARTMENT In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, please contact your local Zanussi Service Force Centre by telephoning:- 0870 5 929929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area. The addre[...]

  • Página 12

    12 13[...]

  • Página 13

    12 13[...]

  • Página 14

    11 SER VICE AND SP ARE P ARTS CUST OMER CARE DEP ARTMENT In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, please contact your local Zanussi Service Force Centre by telephoning:- 0870 5 929929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area. The addre[...]

  • Página 15

    10 SOMETHING NOT WORKING Symptom No power to the appliance The temperature in the freezer is too high The freezer door will not open The compressor runs continously Excessive frost and ice has built up Noise Solution Check there is power at the socket. Check there is not a power cut by checking the household lights. Check the fuse has not blown. Ch[...]

  • Página 16

    9 MAINTENANCE AND CLEANING Before any maintenance or cleaning work is carried out, DISCONNECT the appliance from the ELECTRICITY supply . Internal cleaning Clean the inside and accessories with warm water and bicarbonate of soda (5ml to 0.5 litre of water). Rinse and dry thoroughly . NEVER USE DETERGENTS, ABRASIVE POWDERS, HIGHL Y PERFUMED CLEANING[...]

  • Página 17

    8 Defrosting When the frost has reached a thickness of up to 4mm it can be removed using the ice scraper provided with the appliance. During this operation it is not necessary to disconnect the appliance from the mains and remove the food. Never use metal tools for this operation. For complete defrosting (once or twice a year) proceed as follows: -[...]

  • Página 18

    7 HINTS AND TIPS Normal Operating Sounds ¥ Y ou may hear faint gurgling or bubbling sounds when the refrigerant is pumped through the coils or tubing at the rear , to the cooling plate/evaporator . ¥ When the compressor is on, the refrigerant is being pumped round, and you will hear a whirring sound or pulsating noise from the compressor . ¥ A t[...]

  • Página 19

    6 Making ice cubes The appliance is provided with one or more plastic ice cube trays. Fill the tray(s) 3/4 full to give the ice space to expand and place them in one of the freezer compartment. T o release the ice cubes simply give the tray a slightl twist. Do not use sharp or metallic instruments to remove the trays from the freezer . Thawing Froz[...]

  • Página 20

    5 OPERA TION A BC D E 1 2 3 4 5 6 A - Normal/Super push button and Sound signal ON/OFF (fast freeze) switch B - Super control light C - W arning light D - Pilot light Before using Remove all securing tapes. W ash inside the appliance with lukewarm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water). Do not use soap or detergent as the smell [...]

  • Página 21

    2 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner , or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is left with the appliance in order that the new owner can get to kn[...]

  • Página 22

    3 CONTENTS 2222 1 19-67 Instructions for the User Important Safety Information 2 Description of the Appliance 4 Operation 5 Before using 5 Starting your appliance 5 T emperature control 5 Freezing fresh food 5 Frozen food storage 5 Thawing 6 Making ice cubes 6 Hints and Tips 7 Defrosting 8 Maintenance and Cleaning 9 Internal cleaning 9 External cle[...]

  • Página 23

    4 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A B 12 9 6 3 D C 1 2 3 4 5 6 A - Freezer calendar (recommended storage times for frozen foods) B - Freezer controls C - Compartments for freezing fresh foods D - Compartments for frozen food storage[...]

  • Página 24

    FREEZER ZI 9121 F INS TRUCTION BOOKLE T 2222 1 19-67 © Electrolux Household Appliances Limited 2000[...]