Español dropdown-ico

Zanussi ZKL 850 LX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zanussi ZKL 850 LX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zanussi ZKL 850 LX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zanussi ZKL 850 LX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zanussi ZKL 850 LX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zanussi ZKL 850 LX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zanussi ZKL 850 LX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zanussi ZKL 850 LX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zanussi ZKL 850 LX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zanussi ZKL 850 LX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zanussi ZKL 850 LX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zanussi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zanussi ZKL 850 LX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zanussi ZKL 850 LX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zanussi ZKL 850 LX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERATING INSTRUCTIONS CERAMIC BUILT-IN HOB ZKL 850 LX[...]

  • Página 2

    48 Dear Customer Please read these operating instructions carefully . Please make sure you read the safety instructions on the first pages of these operating instructions! Keep the operating instructions for future reference. Pass them on to any future owners. With the warning triangle and/or by means of key words (W arning!, Caution!, Important!) [...]

  • Página 3

    49 Content Safety Instructions 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electrical Safety 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Child Safety 50 . . . . . .[...]

  • Página 4

    50 Safety Instructions Th e safety aspects of this appliance comply with the accepted technical standards and the applicable safety regula- tions. Nevertheless, we consider it our obligation to make you aware of the following safety information: Electrical Safety The new appliance may only be installed and con- nected up b y qualified personnel, ac[...]

  • Página 5

    51 Disposal Disposing of the Packaging Material All packaging material can be recycled, shee- ting and hard foam parts are appropriately marked. Please dispose of the packaging ma- terial and any old appliance properly . Please observe national and regional regula- tions on appliances and packaging material, and the markings on the materials (mater[...]

  • Página 6

    52 Appliance Description Featur es of the hob 1 Rapid Cooking zone (double–ring) Ø 210/120 mm 2 Rapid Cooking zone Ø 145 mm 3 Rapid Cooking zone (double–ring) Ø 170x265 mm 4 Rapid Cooking zone Ø 145 mm 5 Residual heating indicators 6 Control knobs Prior to Using for the first Time Initial Cleaning Wipe the ceramic glass cooking surface with[...]

  • Página 7

    53 Operation of the cooking sur face Wh en the cooking zones are switched on, they may hum briefly . This is a characteristic of all ceramic glass cooking zones and does not im- pair either the function or the life of the applian- ce. Contr ol knobs Th e control knob is used to set the required heat output continuously from 1–10. It can be turned[...]

  • Página 8

    54 Usage, Tips Pans The better the pan, the better the results. • Y ou can recognise good pans by their bases. The base should be thick and as flat as possible. • Pay attention to the base diameter when purchas- ing pots or pans. Manufacturers often indicate the diameter of the upper edge of pots and pans. • Pans with aluminium or copper base[...]

  • Página 9

    55 Cleaning and car e Hob Important: Cleaners must not come into con- tact with the ceramic glass when hot! All clea- ners m ust be removed with plenty of clean wa- ter after cleaning as they may have a caustic effect when the rings are next heated! Do not use any aggressive cleaners, such as e.g. grill or oven sprays, coarse scouring clea- ners or[...]

  • Página 10

    56 Heavy Soilage 1. Rem ov e burnt on sugar , melted plastic, aluminium foil or other melted materials immediately , while the hob is still hot, using a glass scraper . Important: When using the glass scraper on the hot cooking zone, there is a risk of burns! 2. Clean the cooking surface as normal once it is cold. If the cooking zone has cooled dow[...]

  • Página 11

    57 Something not working Please check whether you can rectify small faults on the appliance yourself with the help of the following information. Should this information be of no assistance in a specific case, please contact your local Service Force Centre. W arning! Repairs to the appliance should only be carried out by approved service engineers. [...]

  • Página 12

    58 Installation instructions Important: Assembly and connection of the new appliance may only be performed by an approved installer . Damaged hobs with cracks or breakages in the ceramic–glass surface must not be connected to the electrical supply . T echnical data Appliance Dimensions Width 766 mm Depth 506 mm Height 49 mm Cut-Out Dimensions Wid[...]

  • Página 13

    59 Safety Instructions for the Installer • The mains connection must be with a cable with a plug or there must be a disconnecting device with at least 3 mm contact opening in the existing do- mestic electrical installation, which disconnects the dishwasher completely from the mains supply in accordance with NIN 2000. • In respect of fire protec[...]

  • Página 14

    60 Installing into a kit chen worksur face Make a note of the serial number on the ap- pliance rating plate prior to installation. This number w ill be required in the case of requests fo r service and is no longer accessible after in- stallation, as i t i s o n the original rating plate on the underside of the appliance. Installation 1. Cut out[...]

  • Página 15

    61 Electrical connection A type H05VV–F or higher quality lead must be used for the mains connection. The mains connection terminal is on the bottom of the appliance behind a cover . Th e cooking appliance should be connected as shown on the connection diagram, depending on the mains supply voltage. The earth lead is connected to the terminal, th[...]

  • Página 16

    62 Ser vice If you wish to purchase spare parts or require an engi- neer , contact your local Service Force Centre by tele- phoning: 08705 929929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service Centre covering your post code area. When you contact the Service Centre they will need the following information: 1. Y our name & addr[...]

  • Página 17

    63[...]

  • Página 18

    64 374 3670 00 05.01 mh[...]