Español dropdown-ico

Zanussi ZYB 460 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zanussi ZYB 460. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zanussi ZYB 460 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zanussi ZYB 460 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zanussi ZYB 460, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zanussi ZYB 460 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zanussi ZYB 460
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zanussi ZYB 460
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zanussi ZYB 460
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zanussi ZYB 460 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zanussi ZYB 460 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zanussi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zanussi ZYB 460, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zanussi ZYB 460, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zanussi ZYB 460. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN User manual Oven ZYB 460[...]

  • Página 2

    Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Before first use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Clock functions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Using the accessories _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Add[...]

  • Página 3

    • Keep the minimum distances to the other appliances and units. • Install the appliance with its back and one side close to the higher appliance. The other side must be close to appliance with the same height. • The appliance cannot be positioned on a base. • Built in ovens and built in cooking surfaces are attach- ed with special connectio[...]

  • Página 4

    • When the door glass panels are damaged they become weak and can break. You must replace them. Contact the service centre. • Be careful when you remove the door from the appli- ance. The door is heavy! • Do not clean catalytic enamel (if applicable). Pyrolytic cleaning • Do not leave the appliance unattended during Pyrolytic cleaning. • [...]

  • Página 5

    Product description General overview 2 1 9 5 6 7 8 3 4 1 Control panel 2 Temperature/Time control knob 3 Electronic programmer 4 Oven function control knob 5 Air vents for the cooling fan 6 Oven lamp 7 Fan 8 Rating plate 9 Grill Oven accessories • Oven shelf For cookware, cake tins, roasts. • Deep grill roasting pan To bake and roast or as pan [...]

  • Página 6

    Pre-heating 1. Set function and the temperature to 250°C. 2. Let the appliance operate without the food for ap- proximately 1 hour. 3. Set function and maximum tem perature. 4. Let the appliance operate without the food for ap- proximately 10 minutes. 5. Set function and maximum temperature. 6. Let the appliance operate without the food for ap- pr[...]

  • Página 7

    Clock functions Electronic programmer 1 4 5 6 3 2 1 Temperature / Time display 2 Heat indicator 3 Clock function indicators 4 Selection button 5 Pyrolyse function button 6 Temperature check buton Setting the clock functions 1. Set an oven function and temperature (not necessary for Time of day and Minute Minder). 2. Push the Selection button again [...]

  • Página 8

    4 2 1 3 Additional functions Child lock When the child lock is on, you cannot operate the oven. It makes sure that children do not accidentally switch on the appliance. Important! Do not set an oven function. Switching on the child lock: 1. Turn + / - control knob to the left and hold it. 2. Push Selection button until the display shows "SAFE&[...]

  • Página 9

    system you can to cook in a steamy environment and keep the food soft inside and crusty outside. It decrea- ses the cooking time and energy consumption to a minim um. • Moisture can condense in the appliance or on the glass doors. This is normal. Always stand back form the ap- pliance when you open the appliance door while cook- ing. To decrease [...]

  • Página 10

    TYPE OF DISH Conventional cook- ing Fan cooking Cooking time [min] Notes Level Temp [°C] Level Temp [°C] Sponge cake (Fat- less sponge cake) 2 170 2 160 35-45 In cake mould 26 cm Christmas cake/ Rich fruit cake 2 170 2 160 50-60 In cake mould 20 cm Plum cake 2 170 2 160 50-60 In bread tin 1) Small cakes 3 170 3 (1 and 3) 160 20-30 On flat baking [...]

  • Página 11

    FLANS TYPE OF DISH Conventional cook- ing Fan cooking Cooking time [min] Notes Level Temp [°C] Level Temp [°C] Pasta flan 2 180 2 180 40-50 In mould Vegetable flan 2 200 2 175 45-60 In mould Quiches 1 190 1 190 40-50 In mould Lasagne 2 200 2 200 25-40 In mould Cannelloni 2 200 2 190 25-40 In mould Yorkshire pudding 2 220 2 210 20-30 6 pudding mou[...]

  • Página 12

    TYPE OF DISH Conventional cook- ing Fan cooking Cooking time [min] Notes Level Temp [°C] Level Temp [°C] Rabbit 2 190 2 175 60-80 Cut in pieces Hare 2 190 2 175 150-200 Cut in pieces Pheasant 2 190 2 175 90-120 Whole on deep roasting pan FISH TYPE OF DISH Conventional cook- ing Fan cooking Cooking time [min] Notes Level Temp [°C] Level Temp [°C[...]

  • Página 13

    Thermal grilling Warning! Use this function with a maximum temperature of 200°C. Quantity Grilling Cooking time in minutes TYPE OF DISH Pieces g level Temp. (°C) 1st side 2nd side Rolled joints (turkey) 1 1000 3 200 30-40 20-30 Chicken (cut in two) 2 1000 3 200 25-30 20-30 Chicken drumsticks 6 - 3 200 15-20 15-18 Quail 4 500 3 200 25-30 20-25 Veg[...]

  • Página 14

    During pyrolytic cleaning the light does not operate. When the oven is at the set temperature, the door locks. The bars of the heat indicator come up, until the door un- locks again. Pyro reminder The reminder function tells the user when pyrolytic clean- ing is necessary. An acoustic signal sounds and the display shows " Pyro " for appro[...]

  • Página 15

    to the inner side of the door. Make sure that after the in- stallation the surface of the glass panel frame on the screen-printing zones is not rough when you touch it. Make sure that you install the top panel of glass in the seats correctly. Refer to the illustration. Oven lamp Warning! Be careful! There is the risk of electrical shock! Before you[...]

  • Página 16

    We recommend that you write the data here: Model (MOD.) ......................................... Product number (PNC) ......................................... Serial number (S.N.) ......................................... Installation Warning! Refer to "Safety information" chapter. 594 2 20 570 590 540 560 50 580 550 min 560÷570 550 mi[...]

  • Página 17

    Environment concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative con[...]

  • Página 18

    18[...]

  • Página 19

    19[...]

  • Página 20

    www.zanussi.com/shop 397203501-B-082011[...]