Español dropdown-ico

Zenoah TR2002 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zenoah TR2002. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zenoah TR2002 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zenoah TR2002 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zenoah TR2002, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zenoah TR2002 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zenoah TR2002
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zenoah TR2002
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zenoah TR2002
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zenoah TR2002 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zenoah TR2002 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zenoah en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zenoah TR2002, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zenoah TR2002, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zenoah TR2002. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB-1 G B BC2003 / TR2002 TR2002 BC2003 G B OWNER’S MANUAL BRUSHCUTTERS 848J5J93A0 (509)[...]

  • Página 2

    GB-2 BC2003 / TR2002 APPRO V AL NUMBER OF CE EXHA UST EMISSION REGULA TION DIRECTIVE 97/68/EC AMENDED 2002/88/EC e13*97/68SH2G3*2002/88*0109*01 EXPLANA TION OF SYMBOLS AND SAFETY W ARNINGS W ARNING!!! RISK OF D AMA GING HEARING IN NORMAL CONDITIONS OF USE, THIS MACHINE MA Y INVOL VE A DAIL Y LEVEL OF PERSONAL EXPOSURE TO NOISE FOR THE OPERA TOR EQU[...]

  • Página 3

    GB-3 G B BC2003 / TR2002 SAFETY FIRST Instructions contained in warnings within this manual mar ked with a symbol concern cr itical points which must be taken into consideration to pre vent possib le ser ious bodily injury , and f or this reason y ou are requested to read all such instructions carefully and follo w them without fail. W ARNINGS IN T[...]

  • Página 4

    GB-4 BC2003 / TR2002 1. Par ts location 2. Specification Overall size (L 3 W 3 H) ............................ 1795 x 230 x 303 / 1795 x 340 x 303 mm Dry weight .................................................................................................. 4.1 / 4.7 kg Engine Ty pe ................................................................[...]

  • Página 5

    GB-5 G B BC2003 / TR2002 3. W ar ning labels on the machine 4. Symbols on the machine Read owner’ s manual before operat- ing this machine. W ear head, e ye and ear protection. W arning / Attention K eep all children, bystanders and helper s 15 meters awa y from the machine. If warning label peels off or becomes soiled and impossible to read, you[...]

  • Página 6

    GB-6 BC2003 / TR2002 5. For safe operation 1. Read this manual carefully until you completely understand and follow all safety and operating instructions. 2. Keep this manual handy so that you may refer to it later when- ever any questions arise. Also note, if you have any questions which cannot be answered herein, contact the dealer fr om whom you[...]

  • Página 7

    GB-7 G B BC2003 / TR2002 BEFORE ST ARTING THE ENGINE 1. The area within a perimeter of 15 m of the person using the product should be consider ed a hazardous ar ea into which no one should enter . If necessary , yellow warning rope, warning signs should be placed around the pe- rimeter of the area. When work is to be perfor med simultaneously by tw[...]

  • Página 8

    GB-8 BC2003 / TR2002 could result in serious burns or elec- trical shock. • IF SOMEONE COMES 1. Guard against hazar dous situa- tions at all times. W ar n adults to keep pets and children away fr om the area. Be car eful if you are ap- proached. Injury may result fr om flying debris. 2. If someone calls out or otherwise interrupts you while worki[...]

  • Página 9

    GB-9 G B BC2003 / TR2002 INST ALLING HANDLE • Install the handle to the shaft tube and clamp. INST ALLING DEBRIS GUARD • Attach the guard to the bracket on the main pipe and fix it with 2 screws. 6. Set up INST ALLING CUTTING HEAD 1. While locking the gear shaft, by inserting the supplied tool into the upper holder on the gearbox, loosen and re[...]

  • Página 10

    GB-10 BC2003 / TR2002 ■ RECOMMENDED MIXING RA TIO GASOLINE 50 : OIL 1 <when using ZENOAH genuine oil> • Exhaust emission are controlled b y the funda- mental engine parameters and components (eq., carburation, ignition timing and port timing) with- out addition of any major har dware or the intro- duction of an inert material during combu[...]

  • Página 11

    GB-11 G B BC2003 / TR2002 ST AR TING ENGINE W ARNING The cutting head will start rotating upon the engine starts. 1. Feed fuel into the fuel tank and tighten the cap se- curely . 2. Rest the unit on a flat, firm place. Keep the cutting head off the gr ound and clear of surrounding objects, as it will start rotating upon starting of the engine. 3. P[...]

  • Página 12

    GB-12 BC2003 / TR2002 TRIMMING GRASS AND WEEDS • Always remember that the TIP of the line does cut- ting. Y ou will achieve better results by not cr owding the line into the cutting area. Allow the unit to trim at its own pace. 1. Hold the unit so the head is off the gr ound and is tilted about 20 degrees towar d the sweep direction. 2. Y ou can [...]

  • Página 13

    GB-13 G B BC2003 / TR2002 Every Every Ever y 25 50 100 System/components Procedur e Before hours hours hours Note use after after after fuel leaks, fuel spillage wipe out ✔ fuel tank, air filter , fuel filter inspect/clean ✔✔ r eplace, if necessary see adjusting replace carbur etor idle adjusting screw idling speed ✔ if necessary clean and [...]

  • Página 14

    GB-14 BC2003 / TR2002 SP ARK PLUG • Starting failure and misfiring are often caused by a fouled spark plug. Clean the spark plug and check that the plug gap is in the correct range. For a r e- placement plug, use the correct type specified by KOMA TSU ZENOAH. • REPLA CEMENT PLUG IS A NGK BPMR7A. IMPORT ANT • Note that using any spark plug oth[...]

  • Página 15

    GB-15 G B BC2003 / TR2002 3. T ake out the spool and pull off the old line. Put one end of new line through the spool holes and pull it until the length is equal between each part of the line. 4. Wind up the line in the correct dir ection as indicated on the spool. 5. Hook each end of the line in the slot on the edge of the spool, and then put the [...]

  • Página 16

    GB-16 BC2003 / TR2002 11. T r oubleshooting guide Case 1. Starting failure CHECK PROB ABLE CA USES A CTION fuel tank → incorrect fuel → drain it and use correct fuel fuel filter → fuel filter is clogged → clean carburetor adjustment scr ew → out of normal range → adjust to normal range sparking (no spark) → spark plug is fouled/wet ?[...]