Español dropdown-ico

Zephyr ALA - M90ABX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zephyr ALA - M90ABX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zephyr ALA - M90ABX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zephyr ALA - M90ABX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zephyr ALA - M90ABX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zephyr ALA - M90ABX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zephyr ALA - M90ABX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zephyr ALA - M90ABX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zephyr ALA - M90ABX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zephyr ALA - M90ABX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zephyr ALA - M90ABX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zephyr en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zephyr ALA - M90ABX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zephyr ALA - M90ABX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zephyr ALA - M90ABX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ww w .zephyr online.com Lay ers W all ALA - M90ABX ALA - M90A WX ALA - E42ABX ALA - E42A WX Edge W all AED - M90ASX Sur face W all ASU - M90ASX ASU - E42ASX Duo W all ADU - M90ASX RANGE HOOD - Installation instructions[...]

  • Página 2

    ww w .zephyr online.com HO T TE PER CUISINE - Notice d’utilisation ...P ag. 27 CAMP ANA EXTRACT ORA - Manual de utilización ...Pag. 53 CAPP A ASPIRANTE - istruzioni per l’uso ...Pag . 79 - 2 -[...]

  • Página 3

    C ontents SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................................................. pag. 4 LIST OF MA TERIALS ........................................................................................................... pag. 7 DUCTING CALCULA TION SHEETS ....................................................[...]

  • Página 4

    ww w .zephyr online.com IMPORT ANT SAFETY INSTRUC TIONS FOR RESIDENTIAL USE ONL Y READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING. IMPORT ANT : Save these Instructions for the Local Electrical Inspectors use. INST ALLER : Please leave these Instructions with this unit for the owner . OWNER : Please retain these i[...]

  • Página 5

    settings. B. Always turn hood ON when cooking at high heat or when  ambeing foods ( i.e. Crepes Suz ette, Cherries Jubilee, P eppercorn Beef F lambè ). C. Clean ventilating fans frequently . Grease should not be allowed to accumulate on fan or  lter . D. Use proper pan size . Always use cookware appropriate f or the size of the sur face elem[...]

  • Página 6

    ww w .zephyr online.com through the  ue (chimney) of fuel burning equipment to prevent back drafting . F ollow the heating equipment manufacturer ’ s guideline and safety standards such as those published by the National F ire Pr otection Association (NFP A), and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Eng ineers ([...]

  • Página 7

    Models: ALA-M90ABX / ALA-M90A WX / ALA-E42ABX / ALA-E42A WX Duct Covers Electrical Junction Box Duct Cover Bracket Glass Light Bulbs Decorative Mesh F ilters Range Hood Body List of Materials TYPE DESCRIPTION N° A M4 1 + 1 B 1/8" x 1/4" 12 C 1/8" x 2/4" 4 D 1/4" x 2-3/4" 6 Blower Housing - 7 -[...]

  • Página 8

    ww w .zephyr online.com Models: ASU-M90ASX / ASU-E42ASX Duct Cover Bracket Cont rol Duct Covers Blower Housing Range Hood Body Glass Electrical Junction Box Light Bulbs Decorative Mesh F ilters List of Materials TYPE DESCRIPTION N° A M4 1 + 1 B 1/8" x 1/4" 12 C 1/8" x 2/4" 4 D 1/4" x 2-3/4" 6 - 8 -[...]

  • Página 9

    Models: AED M90ASX Duct Cover Bracket Cont rol Duct Covers Light P anel Light Bulbs Decorative Mesh F ilters List of Materials Range Hood Body TYPE DESCRIPTION N° A M4 1 + 1 B 1/8" x 1/4" 12 C 1/8" x 2/4" 4 D 1/4" x 2-3/4" 6 - 9 -[...]

  • Página 10

    ww w .zephyr online.com Model: ADU-M90ASX Light Bulbs Cont rol Decorative Mesh F ilters Range Hood Body Light P anel Blower Housing Electrical Junction Box Duct Cover Bracket Duct Covers List of Materials TYPE DESCRIPTION N° A M4 1 + 1 B 1/8" x 1/4" 12 C 1/8" x 2/4" 4 D 1/4" x 2-3/4" 6 - 10 -[...]

  • Página 11

    Duc ting Calcula tion Sheet Maximum Duct Length: F or satisfac tory air movement, the total duct length should not exceed 100 equivalent f eet. - 11 -[...]

  • Página 12

    ww w .zephyr online.com front of hood side of hood top of hood Models: ALA-M90ABX / ALA-M90A WX / ALA-E42ABX / ALA-E42A WX Hood Speci cations - 12 -[...]

  • Página 13

    Models: ASU-M90ASX / ASU-E42ASX front of hood side of hood top of hood Hood Speci cations - 13 -[...]

  • Página 14

    ww w .zephyr online.com Models: AED-M90ASX 35-3/8" 11-1/4" 12-1/16" 10-1/16" 19-11/16" Wood T rim Dimensions 5/8" Thickness Hood Speci cations front of hood side of hood top of hood - 14 -[...]

  • Página 15

    Models: ADU-M90ASX 35-3/8" 11-1/4" 12-1/16" 10-1/16" 19-11/16" Wood T rim Dimensions 1-5/8" Thickness Hood Speci cations front of hood side of hood top of hood - 15 -[...]

  • Página 16

    ww w .zephyr online.com Installation - In ternal Blow er The follo wing instruc tions are for installing the internal blo wer . CA UTION: T o reduce the risk of  re and elec tric shock, install this range- hood only with internal blow er models MT -020 provided with the kit cod CBI-600A. F or external and in-line blower prepa- ration please turn[...]

  • Página 17

    6. Attach the 6 pin male molex connector from blo wer wire to the 6 pin f emale molex connector located inside the blower housing . See Fig.6 7. Install blower and blower plat e into blower housing by follo wing the reverse instructions from step 2 then use the screws pr ovided to complete installa- tion. ( T ot. 14 type B). See Fig .7 8. Connect 9[...]

  • Página 18

    ww w .zephyr online.com The follo wing instruc tions are for preparing the hood f or use with an ex- ternal or in-line blowers models CBE-1000 or PBN-1000A. CA UTION: T o reduce the risk of  re and electric shock, install this rangehood only with remote blowers r ated maximum 6.2 A. F or internal blower instructions please turn to page 16. 1. Re[...]

  • Página 19

    6. Inser t the 6 pin female molex connector into the junction box. See Fi g. 6A. Secure r emote blower junction box to top of blow er housing using (2) screws . See Fig. 6B 7. Feed r emote blower wire harness thr ough remote blower junction box co ver and Connect the wires with those inside the junction box. See Fig . 7 Note : Carry out the power s[...]

  • Página 20

    ww w .zephyr online.com W ARNING FIRE HAZARD NEVER exhaust air or terminate duct work into spaces between walls, cra wl spaces, ceiling , attics or garages. All exhaust must be ducted to the outside, unless using the recir culating op - tion. Use single wall rigid Metal ductwork only . F asten all connections with sheet metal screws and tape all jo[...]

  • Página 21

    Installation - Moun ting the R ange Hood MOUNTING HEIGHTS The range hood must be installed at a minimum height of 24 inches (61cm) from the cooking sur face. If a connecting duct work composed of two parts is used, the upper par t must be placed outside the lower part. Do not connect the range hood duct to the same duct used to exhaust hot air or f[...]

  • Página 22

    ww w .zephyr online.com GENERAL • Carefully r ead the following important information regarding installation safety and maintenance . Keep this information booklet accessible for further consultations. POWER SUPPL Y CONNECTION F or connection to the power supply ref er to the following: 1. Lift the bottom par t of the duct cover and secure it car[...]

  • Página 23

    MOUNTING THE DUCT COVER Models: ALA-M90ABX / ALA-M90A WX / AL A-E42ABX / ALA-E42A WX / AED- M90ASX / ADU-M90ASX 1. Install the electrical wiring and test hood for functions prior to installing the duct covers. 2. If using hood in air recirculating mode make sure to install the air diverter plate prior to mounting the duct covers. See the manual inc[...]

  • Página 24

    ww w .zephyr online.com Models: ASU-M90ASX and ASU-E42ASX 1. Install the electrical wiring and test hood for functions prior to installing the duct covers. 2. If using hood in air recirculating mode make sure t o install the air diver ter plate prior to mounting the duct covers . See the manual included with the recirculating kit for mor e instruc [...]

  • Página 25

    Maintencanc e MAINTENANCE • It is recommended to operate the appliance prior to c ook ing. It is recommended to leave the applianc e in operation for 5 minutes after cooking is completed in order to complet ely eliminate cooking vapors and odors. The proper function of the range hood is conditioned by the regularity of maintenanc e. • The decor[...]

  • Página 26

    ww w .zephyr online.com List of P ar ts and Acc essories DESCRIPTION HOOD P ART# REPLACEMENT P ARTS Light Bulb GU4, 20W (each) ALA, ASU Z0B0030 Light Bulb G4, 20W (each) ADU , AED Z0B0013 OPTIONAL AC CESSORIES Recirculating Kit ALA, ADU , AED ZRC-00LA Recirculating Kit ASU ZRC-00SU Replacement Charc oal Filt ers ALA, ADU, AED , ASU Z0F-00AC Duct Co[...]

  • Página 27

    3LIK0482[...]