Zephyr COK-E42SX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zephyr COK-E42SX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zephyr COK-E42SX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zephyr COK-E42SX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zephyr COK-E42SX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zephyr COK-E42SX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zephyr COK-E42SX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zephyr COK-E42SX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zephyr COK-E42SX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zephyr COK-E42SX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zephyr COK-E42SX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zephyr en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zephyr COK-E42SX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zephyr COK-E42SX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zephyr COK-E42SX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Okeanito C O K -E36SX C O K-E42SX C O K -E48SX U s e , C a r e , a n d I n s t a lla t ion G u id e MAY07.0101 ww w .zephyronline.com Model number: Serial number: Date of Purchase: Sales Dealer: © Zep hyr Corpo ration.[...]

  • Página 2

    www .zephyronline.com[...]

  • Página 3

    Ta b l e o f C o n t e n t s 1 SAFET Y NOTICE .............................................. LIST OF MA TERIALS ....................................... INST ALLA TION Ducting Calculation Sheet ............................... Mounting Height and Clearance ..................... Ducting .................................................................[...]

  • Página 4

    www .zephyronline.com Im p or tan t s afety N o t i c e 2 TO R E D U C E T H E R I S K O F F I R E O R E L E C T R IC SH OC K, D O N O T USE T H IS FAN W ITH ANY S O L ID- S T A TE SP E E D CONTRO L DE V I C E . TO R E DU C E T H E R IS K O F F I R E, E L E C T R I C SH O C K, O R INJ U R Y T O P E R S ON S, O B S E RVE T H E FO L LO W I N G: a. Us[...]

  • Página 5

    Li s t of M a t e r ia l s 3 MODEL: COK-ExxS 1 - Hood 1 - Bae Filter (2 on 48” model) 2 - 50W 120V Halogen Light Bulbs G U-10 2 - 40W 120V Appliance Bulbs 1 - Utensil Rail 2 - T elescopic Duct Covers 1 - Ceiling Mounting Bracket (pre attac hed to duct cover) 1 - W all Mounting Bracket 1-H A R D W A R EP A C K E T 7 - 2” W ood Screws 7 - Anch[...]

  • Página 6

    www .zephyronline.com 4 I ns t a lla t io n - Duct wo rk C a lcula t io n S he e t Duct pieces To t a l Equivalent number length x used = 31 / 4 ”x1 0 ” Rect., straight 1 F t. x ( ) = Ft. 7” Round, straight 1 Ft. x ( ) = Ft. 31 / 4 ”x1 0 ” Rect. 90 0 elbow 15 Ft. x ( ) = Ft. 31 / 4 ”x1 0 ” Rect. 45 0 elb ow 9 Ft. x ( ) = Ft. 31 / 4 ?[...]

  • Página 7

    5 I ns t a l l a t i o n - M o unt i ng H e i ght & C l e a ra nc e DUC T I N G 36" M in 96"-Max 124 ” M in 28"-Max 36" Min 32"-Max 52" 14 1/2" Minimum mount height between range top to hood bot- tom should be no less than 28". Maximum mount height should be no higher than 36". It is important to i[...]

  • Página 8

    Installation - Ducting www .zephyronline.com side wall cap with gravity damper Soffit or crawl space Roof Pitch w/ Flashing & Cap 6 Soffit or crawl space External Blower External Blower W ARNING FIRE HAZARD NEVER exhaust air or terminate duct work into spaces between walls, crawl spaces, ceiling, attics, or garages. All exhaust must be ducted t[...]

  • Página 9

    7 I n s t a lla tion - Sp ec ific at ion s R I H P E Z Y B N G I S E D G N E H C O G O L 19 3 / 4” 19 3/4” 10” 36” , 42” , 48 ” 22 5 / 8” 11 7 / 8” 95 ° 16 5/8” 13 3 / 8” 14 1 / 2” 15” 5" - 3 6 " 8" - 42" 31 / 2 " - 4 8 " 6" 9 3/16” ” 6 1 / 5 O 8 5/16” ” 8 / 1 4 R ” 2 3 / 1 1 4 R[...]

  • Página 10

    www .zephyronline.com I ns t a lla t io n - In t e r n a l B l ow e r 8 The internal blower kit consists of the blower and capacitor box with wiring. 1. Position blower as shown. 2. Att ach blower to ange as shown using the provided 1/2” 5x15mm screws with washers. 3. P osition capacitor bo x as shown. 4. Secure capacitor bo x to hood using th[...]

  • Página 11

    I n s t a lla tion - I n te r n al B lower 9 5. Remove existing grounding screw and att ach grounding wire from capacitor bo x. 6. Re-attach grounding screw to nish installation of capacitor box. Refer to Fig-A on previous page. 7 . Attach short capacitor connector to blower connector. 8. Att ach long capacitor connector to control board connect[...]

  • Página 12

    www .zephyronline.com 10 I ns t a lla t io n - P re p a ring E xt e rn a l B lo we r The external blower kit consists of an 8” collar , and external blower wiring box. T he external blower is purchased separately . A T TE NTI O N The following are intructions on preparing your hood for installation with e xternal blower model CB E-1000. F or inst[...]

  • Página 13

    11 6. Position cover onto external blower wiring box. 7 . Secure cover to box with provided screw . 8. Attach connector from external blower wiring bo x to control board box connector inside hood. 9. Attach grounding wire from external blower wiring bo x to grounding screw of the junction bo x. Refer on Fig-A in diagram below . 10. Final view of ex[...]

  • Página 14

    A B min 28” max 36” C/L C/L 14 1/2” Duct Cover Ceiling Bracket 7 1/2” Attach screws to ceiling bracket C/L C 21” Duct Cover Ceiling Bracket www .zephyronline.com 1. Measure from cooking surface to hood bottom, level and mark line A. 2. Plum and mark center line. 3. Mark mounting height, line B (14 1/2” from line A). This is the top of t[...]

  • Página 15

    13 In s t a l l a t i on - Mo u n t i n g H o o d gap between bracket and wall To p Bottom 1. Place wall brac ket on line C. P osition t o p of wall brac ket so it is even with the 21” mounting spread. Make sure bracket is atta c hed to wall as shown in the diagram. T he top of the wall bra c ket should have a gap between it and the wall. T he bo[...]

  • Página 16

    www .zephyronline.com 14 I ns t a lla t io n - A t t a c hing U t e ns il R a il 1. Attac h utensil rail to hood canopy . A small hole has been pre-drilled into the canopy to provide a starting point to attach the rst utensil rail post. A fter the rst post is lined up with the hole, gently slide the rest of the rail onto the canopy . (note: b[...]

  • Página 17

    15 2 3 4 6 1 5 The standard Baffle Filters are required to be cleaned frequently and as recommended in order to maintain blower efficiency . If improperly maintained, residue from cooking will sift through filters and cause damage to hood blowers and other sensitive components; and possibly clog duct work and create a fire hazard. Blower On/Off Dis[...]

  • Página 18

    16 Filter Clean Reminder (Standard Bae Filters tted): A set of bae lters are tted by the factory . These Bae Filters are intended to lter out residue from cooking. T hey need not be replaced on a regular basis but are required to be kept clean. The Filter Clean Reminder function in the microprocessor will automatically indicate[...]

  • Página 19

    17 M a i n t e n a n c e - C l e a n i n g S urface M aintenance : C l ean p eriodicall y w i t hh ot s oap y wate r a n d c l ean cotto n c l ot h . Do n ot use co rr os iv e o r ab r as iv e deter g en t , o r stee l woo l /scourin g p a ds whi c i i h will s cra t c h an d d amag e surface . F or h ea vi er so il use liquid de g rease r . A fte [...]

  • Página 20

    18 Replacing Light Bulbs: CA UTION: Light bulbs become extremely hot when turned on. DO NO T tou c h bulbs until swit c hed o and cooled. T ouc hing hot bulbs may cause serious burns. Make sure all power is turned o and bulbs are not hot. Remove bulb by pressing both ends of the metal retaining clip togethe r , the light so c ket will now pro[...]

  • Página 21

    19 T ro uble S ho o t ing After installation, the unit doesn’t work? Light works, but motor is not turning. The unit is vibrating. The motor is working, but the lights are not. The hood is not venting out properly . Filter is vibrating. After hood has been installed for a period of time, it stopped working. 1. The power source is not turned ON. 2[...]

  • Página 22

    20 www .zephyronline.com Part Desc r iption P art# Halogen Bulb G U-10, 120V, 50W Z0B-0020 Incadescent Bulb T29 127V 40 W Z0B-0003 Internal Blower, 600 cfm CBI-600 External Blower, 1000 cfm CBE-1000 Duct Cover Extension Kit Z1C-00OK Accessory Desc r iption P art# List of Parts and Accessories[...]

  • Página 23

    www.zephyronline.com Warranty One Y ear Service Repair W arranty: F or one year from date of original purchase, we will provide free of charge, service lab or to repair any failed parts or components due to manufacturing defects. T wo Y ears Parts W arr anty: F or two years from date of original purchase, we will provide free of charge, nonconsumab[...]