Zephyr Pattern Glass AHG-00BL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zephyr Pattern Glass AHG-00BL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zephyr Pattern Glass AHG-00BL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zephyr Pattern Glass AHG-00BL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zephyr Pattern Glass AHG-00BL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zephyr Pattern Glass AHG-00BL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zephyr Pattern Glass AHG-00BL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zephyr Pattern Glass AHG-00BL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zephyr Pattern Glass AHG-00BL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zephyr Pattern Glass AHG-00BL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zephyr Pattern Glass AHG-00BL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zephyr en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zephyr Pattern Glass AHG-00BL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zephyr Pattern Glass AHG-00BL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zephyr Pattern Glass AHG-00BL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    customer ser vice 1.888.880.8368 P attern Glass AHG-00BL AHG-00WH F or use with Horizon r ange hood User instructions Pag . 2 Notice d’utilisation Pag . 4 Manual de utilización Pag . 6 Istruzioni per l’uso Pag . 8[...]

  • Página 2

    ww w .z eph yronline .com The glass can be installed either prior to or after in- stallation of the hood . If the hood has not been mounted to the wall, plac e it on a so- lid work surface. 1. Open the top glass door . See F ig .1 W ARNING! Hold the glass to prev ent it from falling after the nex t stage. 2. Undo the (6) wing nuts securing the glas[...]

  • Página 3

    5. Replace the 6 wing nuts , tightening only the two at the front and lea ving the other 4 loose. F ig.4 6. Close the door carefully un- til it latches. - Check for c orrec t alignment: the side edges hav e to be aligned , and the distance between the top se - cured glass and the low er glass should be approximat ely 1/16” acr oss the whole width[...]

  • Página 4

    ww w .zeph yronline .com Il est possible d’ installer le verr e avec le pr oduit déjà  xé au mur ou av ant sa  xation. Si l’ appareil n ’ a pas encore été  x é au mur , posez-le sur un plan de tra vail stable. 1. Ouvrir la por te. F ig .1 A T TENTION! Maintenez le verr e pour éviter qu ’ il tombe après la phase suivante . 2[...]

  • Página 5

    5. Vissez les (6) écr ous oreilles ; serrez seulement les deux écr ous avant et ne vissez pas à f ond les 4 autres . Fig .4 6. F ermez doucement la por te jusqu ’à son accr ochage. - Contr ôlez si l ’ac couplement est correct : lês angles latéraux doi- vent etr e accouplés, et la distance entre le v erre supérieur et le verre inf érie[...]

  • Página 6

    ww w .zeph yronline .com Es posible instalar el vidrio cuando todavía el pr oduc to no se ha  jado a la pared o también después del monta- je. Si el apar ato aún no está  jado a la pared, apóy elo so - bre una super  cie de trabajo estable. 1. Abra la puer ta. F ig.1 ¡A TENCIÓN! Sostenga el vidrio para evitar , después de la sigui[...]

  • Página 7

    5. Enrosque las (6) tuer cas palo - milla apretando sólo las dos de la par te delantera y dejando las otras 4 no enroscadas comple- tamente. F i g.4 6. Cierre cuidadosamente la puer ta acompañándola hasta el enganche - Contr ole que el acoplamiento sea correcto: los angulos laterales tienen que ser alineados y la distancia entre el vidrio superi[...]

  • Página 8

    ww w .zeph yronline .com E’ possibile installare il vetro sia con il pr odotto ancor a da  ssare alla parete sia dopo il montaggio . Se l’ apparecchio non è sta to  ssato alla parete , appog- giarlo su un piano di lav oro stabile. 1. Aprire lo sportello. F ig.1 A T TENZIONE! S ostenere il v etro per evitare , dopo la successiva fase , ch[...]

  • Página 9

    5. A v vitare i (6) dadi a far falla, serrando solo i due della par te anteriore , lasciando gli altri 4 non avvitati completamente . Fi g . 4 6. Chiudere cautamente lo spor tello accompag nandolo  no all ’ aggancio . - Contr ollare se l’acc oppiamen- t o sia corrett o: gli spigoli laterali devono essere allineati, e la distanza fra il vetr [...]

  • Página 10

    ww w .zeph yronline .com - 10 -[...]

  • Página 11

    - 11 -[...]

  • Página 12

    3F A0162[...]