Español dropdown-ico

Zephyr ZMI-M90AS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zephyr ZMI-M90AS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zephyr ZMI-M90AS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zephyr ZMI-M90AS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zephyr ZMI-M90AS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zephyr ZMI-M90AS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zephyr ZMI-M90AS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zephyr ZMI-M90AS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zephyr ZMI-M90AS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zephyr ZMI-M90AS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zephyr ZMI-M90AS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zephyr en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zephyr ZMI-M90AS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zephyr ZMI-M90AS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zephyr ZMI-M90AS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Use, Care, and Installation Guide www .zephyronline.com Model number: Serial Number: FEB09.0201 © Zephyr Corporation Milano W all ZMI-M90AS ZMI-M90AG[...]

  • Página 2

    www .zephyronline.com[...]

  • Página 3

    1 SAFETY NOTICE ................................................................. 2-3 LIST OF MA TERIALS ....................................................... 4 INST ALLA TION Ducting Calculation Sheet ....................................... 5 Mounting Height & Clearance ................................ 6 Ducting Options .....................[...]

  • Página 4

    Important Safety Notice READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS 2 www .zephyronline.com W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS F AN WITH ANY SOLID-ST A TE CONTROL DEVICE. W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSER VE THE FOLLOWING: a. Use this unit only in the manner intended by the man[...]

  • Página 5

    Important Safety Notice 3 W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONL Y MET AL DUCTWORK. CAUTION T o reduce risk of fi re and to properly exhaust air outside - Do not vent exhaust air into spaces within walls, ceilings, attics, crawl spaces or garages. OPERA TION Always leave safety grilles and fi lters in place. Without these components, operat[...]

  • Página 6

    List of Materials 4 www .zephyronline.com (3) Wire Nuts (3) M4 x 1-1/2” (2) M4 x 1” (4) 3/16” x 8 (4) M3.5 x 8 P ARTS NOT SUPPLIED - Ducting, conduit and all installation tools - Cable connector (if required by local codes) - Duct cover extension accessory - Z1C-00MI - Recirculating kit accessory - ZRC-0040 HARDW ARE P ACKAGE CONTENTS MODELS:[...]

  • Página 7

    5 Duct pieces To t a l Equivalent number length x used = 3- 1/ 4” x 10” Rect., straight 1 Ft. x ( ) = Ft. 8” Round, straight 1 Ft. x ( ) = Ft. 3- 1/ 4” x 10” Rect. 90 0 elb ow 15 Ft. x ( ) = Ft. 3- 1/ 4” x 10” Rect. 45 0 elb ow 9 Ft. x ( ) = Ft. 3- 1/ 4” x 10” Rect. 90 0 flat elb ow 24 Ft. x ( ) = Ft. 3- 1/ 4” x 10” Rect. wall[...]

  • Página 8

    Installation – Mounting Height & Clearance 6 www .zephyronline.com DUCTING A minimum of 6” round duct must be used to maintain maximum air fl ow ef fi ciency . Always use rigid type metal ducts only . Flexible ducts could restrict air fl ow by up to 50%. Use calculation worksheet to compute total duct work (Page 5). AL WA YS, when possib[...]

  • Página 9

    7 W ARNING FIRE HAZARD NEVER exhaust air or terminate duct work into spaces between walls, crawl spaces, ceiling, attics or garages. All exhaust must be ducted to the outside, unless using the recirculating option. Use single wall rigid Metal ductwork only . Fasten all connections with sheet metal screws and tape all joints w/ certi fi ed Silver T[...]

  • Página 10

    8 www .zephyronline.com Installation – Hood Speci fi cations 23 15/16” min. ducted - 26 1/2” min. recirc. - 30” max. - 49” 10 1/2” elec. k/o 4” 8 1/2” 35 7/16” 14” 20 1/2” 6” Ø top of hood front of hood side of hood[...]

  • Página 11

    9 1. Measure from range top to hood bottom and mark line A. (28” minimum from range top) . 2. Plum and mark center line. 3. Mark mounting height line B. (15-3/8” from line A) 4. Mark mounting spread from C/L. (8-7/8”) 5. Fasten (2) M4 x 1-1/2” screws into studs on line B but do not tighten all the way . Note: Wood blocking may need to be ad[...]

  • Página 12

    10 www .zephyronline.com (blower housing) Ductless recirculation is intended for applications where an exhaust duct work is not possible to be installed. When converted, the hood functions as a recirculating hood rather than an exhaust hood. Fumes and exhaust from cooking are drawn and fi ltered by a set of optional charcoal fi lters. The air is [...]

  • Página 13

    11 Lights On/Dim/Off 15 Min Delay Off Display (speed level, delay off, filter clean/change) Adjust 6 Speed Levels Blower On/Off 1. Blower On/Off By pressing the blower is switched on and off. When switched on, the blower starts up on speed level 3. 2. Speed Selection The 6 speed levels are selected by pressing to decrease and to increase speed leve[...]

  • Página 14

    Features & Controls – Charcoal Filter Change Reminder 12 www .zephyronline.com Charcoal Filter Change Reminder (charcoal filter , if installed) When your hood is installed as a recirculating unit, it is fitted with a set of charcoal filters to purify exhaust and fumes from cooking, then re-circulates the air within the home. These charcoal fi[...]

  • Página 15

    Features & Controls – Metal Mesh Filter Clean Reminder 13 Metal Filter Clean Reminder (metal mesh filter) Whether your hood is installed as an exhaust or purifying unit, a set if metal mesh filters are fitted by the factory , These metal mesh filters are intended to filter out residue from cooking. They need not be replaced on a regular basis[...]

  • Página 16

    14 www .zephyronline.com SURF ACE MAINTENANCE: Clean periodically with hot soapy water and clean cotton cloth. Do not use corrosive or abrasive detergent , or steel wool/scouring pads which will scratch and damage surface. For heavier soil use liquid degreaser . After cleaning it is recommended that you use non-abrasive stainless steel polish/clean[...]

  • Página 17

    Maintenance - Lights 15 of the REPLACING LIGHT BULBS CAUTION: Light bulb becomes extremely hot when turned on. DO NOT touch bulb until switched off and cooled. T ouching hot bulbs could cause serious burns. Make sure all power is turned off and bulbs are not hot. Remove by turning bulb counter clockwise. Note: Bulb does not unscrew; it turns 60 deg[...]

  • Página 18

    16 www .zephyronline.com T roubleshooting TROUBLESHOOTING PROCEDURES FOR MILANO W ALL Issue Cause What to do After installation, the unit doesn’t work. 1. The power source is not turned ON. 1. Make sure the circuit breaker and the unit’s power is ON. 2. The power line and the cable locking connector is not connecting properly . 2. Check the pow[...]

  • Página 19

    List of Parts & Accessories 17 DESCRIPTION P ART# Replacement Parts Light Bulb GU-10 50W (each) Z0B-0020 Metal Mesh Filter (each) 5020001 1 Optional Accessories Recirculating Kit ZRC-0040 Replacement Charcoal Filter Z0F-C002 Duct Cover Extension Z1C-00MI T o order parts, visit us online at http://store.zephyronline.com or call us at 1.888.880.8[...]

  • Página 20

    1-888-880-8368 STAPLE YOUR RECEIPT HERE TO OBTAIN SERVICE UNDER WARRANTY OR FOR ANY SERVICE RELATED QUESTIONS, please call: Zephyr Corporation (referred to herein as “we” or “us”) warrants to the original consumer purchaser (referred to herein as “you” or “your”) of Zephyr products (the “Products”) that such Products will be fre[...]