Español dropdown-ico

Zoom 4410A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zoom 4410A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zoom 4410A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zoom 4410A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zoom 4410A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zoom 4410A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zoom 4410A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zoom 4410A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zoom 4410A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zoom 4410A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zoom 4410A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zoom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zoom 4410A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zoom 4410A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zoom 4410A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quick Star t Zoom Wireless-G USB Adapter English ................................. 3 Español .................................. 12 Model 4410A[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 ZOOM WIRELESS-G USB ADAPTER Quick S t art To complete the installation, you need the following: • A Windows® Vista , XP, 2000, Me, or 98SE computer w ith a USB port and CD drive • At least 6 MB of free hard dri ve space Important: Install the software BEFOR E you plug the Wireless-G USB adapter into your computer. If you are running Windows [...]

  • Página 4

    3 On the next screen, select Installation Wizard , and then on the following screen select USB . 4 On the Zoom Wireless-G USB Installation Wizard Welcome screen, click OK to install the adapter. If a message tells you that Windows can't verif y the publisher of the driver software, select Install this driver software anyw ay . 5 At the prompt,[...]

  • Página 5

    To connect to a network: 1 From the Start menu select Connect To . 2 In the Connect to a net work dialog box, highlight the des ired network and click Connect . • If your desired network is secured, in the next di alog box enter the security key or password a nd click Connect . • If your desired network is unsecured, in the message box select C[...]

  • Página 6

    6 3 In the Successfully connected to [desired network] dialog box, you have three options. You can: • Select Save the network and Start this connection automatically if you always want to connect to the same network. Then click Close . The next time you start your computer you will automaticall y connect to the selected network. • Select Save t[...]

  • Página 7

    7 Installing and connecting on Windows XP, 2000, Me and 98SE 1 Insert the USB Adapter CD into your CD dr ive. The CD should start automatically. (If it does not, on the Windows desktop click the Start button, click Run , and then type e :setup.exe where e is the letter of your CD drive.) 2 On the Language Selection screen, select your la nguage. 3[...]

  • Página 8

    Windows 2000: If the Digital Signature Not Found message appears, click Yes to continue. Windows Me and 98 : If prompted, restart your computer. Congratu lations! Your instal la tion is complete. Follo w the instructions below to get connected. To connect to a network: 1 Double-click the Zoom Wireless-G USB icon on your d esktop to open the configu[...]

  • Página 9

    9 4 If you join a wireless network that does not have securit y, you should now be connected. T o check your connection, open your Web browser and go to your favorite site. Setting wireless security Important: In an infrastructure network, if you want wireless security you must first enable it on the wireless access point. Then you enable securit y[...]

  • Página 10

    10 quality. If your link deteriorates, you ca n connect to a network with a stronger signal, as lo ng as you configu re the correct security. • Site Survey . Use this w indow to survey all the wireless networks available to you, with their signal strength, channel number, and configured securit y. Troubleshooting Tips If your Zoom Wireless-G USB [...]

  • Página 11

    11 • Unplug other USB devices from your computer one at a time and see if that allows the adapter to work. • If possible, try installing the adapter on another computer. Windows XP, 20 00, Me and 98 troubles hooting options If the problem does not seem to be hard ware-related, click the Zoom icon on your desktop to run the Wireless-G USB soft w[...]

  • Página 12

    12 Guía Rápida Para completar la instalación necesitará lo siguiente: Un computador con Windows® Vista, XP, 2000, Me, o 98SE con un puerto USB , una unidad para CD , y por lo menos 6 MB de espacio libre de disco du ro Importante: Instalar el software AN TES de conectar el adaptador USB Inalámbrica-G en su computador. Si esta operando Windows [...]

  • Página 13

    3 En la siguiente pantalla, sel eccione Installation Wizard (Administrador de Instalación) y luego en la si guiente pantall a seleccione USB . 4 En la pantalla de bi envenida Zoom Wireless-G USB Installation Wizard (Administrador de Instalación USB Inalámbrica-G de Zoom), haga clic en OK para instalar el adaptador. Si un mensaje le indica que Wi[...]

  • Página 14

    Si aparece un mensaje dic iendo que pued e que el programa no haya sido instalado correctam ente, haga clic en This program installed correctly (Este programa se in stalo correctamente). Para conectar a un a red: 1 En el menú Start (Inicio) se leccione Connect to (Conectar a). 2 En la caja de dialogo Connect to a network (Conectar a una Red) resal[...]

  • Página 15

    15 Si tiene dificultad para con ectarse asegúrese de que ha ingresado la contraseña correcta. Lueg o ejecute un ciclo de poder en su computador y enrutador/gate way/punto de acceso según lo descrito en Consej os para la Solución de Probl emas en la página 20 . 3 En la caja de dialogo Successfully connect ed to [desired network] (Conectado con [...]

  • Página 16

    16 • Haga clic en Close (Cerrar) para completar el proc edimiento de conexión. Seleccione esta opción si se esta conectando a esta red solo por una vez. Para desconectarse de la red actual: 1 En el menú Start (Inicio), seleccione Connect to (Conectar a). 2 En la caja de dialogo Disconn ect or Connect to another network (Desconectar o Conectar [...]

  • Página 17

    17 3 En la siguiente pantalla selec cione Installation Wizard (Administrador de Instalación) y luego en la si guiente pantall a seleccione USB . Usuarios de Windows Me : si así se lo indica reinicie su computador. 4 Siga las indicaciones para c ompletar la instalación. Usuarios de Windows 20 00 : Si aparece el mensaje Digital Signature Not Found[...]

  • Página 18

    Para conectar a un a red: 1 Haga doble clic en el icono Zoom Wireless-G USB (USB Inalámbrica-G Zoom) en su escritorio para abrir el soft ware de configuración. 2 En la ventana Wireless-G USB Zoom , hacer clic en el tab Site Survey (Inspección del Sitio) para ver la lista de redes inalámbricas disponibl es. Hay dos tipos de redes inalámbricas: [...]

  • Página 19

    19 4 Si se une a una red inalám brica que no tiene segur idad, ahora deberá estar conectado. Para verificar su co nexión, abrir el navegador Web e ir a su sitio favorito. Como Configurar la Segu ridad Inalámbrica Importante: Si desea tener segur idad inalámbrica en una red de infraestructura primero deberá habilitarla en un punto de acceso in[...]

  • Página 20

    20 deteriora, usted se puede conectar a una re d con una señal más fuerte, siempre que configure la seguridad a decuada. • Inspección del Sitio . Use esta ventana para inspecc ionar todas las redes inalámbricas dispon ibles al usuario, la fortaleza de su señal, el número de canal y la seguridad configura da. Consejos para la Solución de Pr[...]

  • Página 21

    21 • Si es posible, intente instalar el adaptador en otro computa dor. Opciones para la Solució n de Problemas para Wind ows XP, 2000, Me y 98 Si el problema no parece estar relaciona do con el hardware, corra el software Wireless-G USB . 1 Verificar el tab de Configuration para estar seguro de que las configuraciones SSID y Network Type (Tipo d[...]

  • Página 22

    22 Regulatory Information U.S. FCC Part 15 Emi ssions Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digi tal device, pursuant to part 1 5 of the FCC Rules. These limits are designed to pr ovide reasonable pr otection against harmful i nterference in a resi dential install ation. This equipm ent generates[...]

  • Página 23

    European Communi ty country as descri bed in this document. If configured i ncorrectly, you can contact Technical S upport for instructio ns on changing the device's spectru m usage. • This device ma y be ope rated indoors or outdoors in all countries of the European Community using the 2.4 GHz band: Channels 1 - 1 3, except where n oted bel[...]

  • Página 24

    O fabricante decla ra sob sua exclusiva responsab ilidade que este equip amento está em conformidade c om a Directiva 1999/ 5/EC atrav és do seguinte. Este produt o possui Marcação C E. El fabricante decla ra bajo su exclusiva responsab ilidad que este equipo satisfa ce la Directiva 1999/5/EC por me dio de lo siguien te. Este producto ti ene ma[...]