Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Network Card
Zoom 4312A
170 páginas 5.07 mb -
Network Card
Zoom 10BaseT
40 páginas 0.55 mb -
Network Card
Zoom 4410B/TF
8 páginas 0.25 mb -
Network Card
Zoom 4383F
2 páginas 0.98 mb -
Network Card
Zoom 4380F
2 páginas 0.98 mb -
Network Card
Zoom 4386F
2 páginas 0.98 mb -
Network Card
Zoom 4370
2 páginas 0.98 mb -
Network Card
Zoom ZoomAir 4117
2 páginas 0.05 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zoom ADSL Modem. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zoom ADSL Modem o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zoom ADSL Modem se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zoom ADSL Modem, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Zoom ADSL Modem debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zoom ADSL Modem
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zoom ADSL Modem
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zoom ADSL Modem
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zoom ADSL Modem no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zoom ADSL Modem y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zoom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zoom ADSL Modem, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zoom ADSL Modem, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zoom ADSL Modem. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
ADSL Modem U S E R ’ S M A N U A L USB[...]
-
Página 2
NOTICE This doc ument c ontai ns pro prieta ry inf ormation prote cted by copy right, and this M anual an d all th e ac company ing h ardware , softw are, and documenta tion a re copy righte d. All rights are re served. No par t of th is document may be ph otocopied or reprod uced by mechanical , ele ctronic, or other me ans in any form . The manuf[...]
-
Página 3
Contents GETTING STARTED .......................................................... 4 I MPORTA NT ! B EF ORE Y OU B EGI N ............................................... 4 S YSTEM R EQU IREM ENTS ........................................................... 5 W HAT Y OUR P ACKAGE C ONTAINS ............................................... 5 I F Y OU N [...]
-
Página 4
4 Zoom ADSL Modem U ser’s Man ual Getting Started Congratulations on purchasing your Zoom ADSL USB modem. This Guide is or gani zed as fol lows: • Getting Started • Inst allatio n • Troubleshooting • Regulatory Information. Important! Before Y ou Begin Before installing your modem, you must have DSL service enabled on your telephone line.[...]
-
Página 5
Gettin g Starte d 5 Service P rovider VPI VCI Protocol ( Encapsul ation) France (1) 8 35 PPPoE LLCSNAP (RFC 2516) France (2) 8 67 PPPoA VCMUX (RFC 2364) Portugal 0 35 PPPoE LLCSNAP (RFC 2516) Spain—Telefoni ca 8 32 PPPoE LLCSNAP (RFC 2516) Spain—Tiscali 1 32 PPPoA VCMUX (RFC 2364) U.K. 0 38 PPPoA VCMUX (RFC 2364) U.S.A. 0 35 PPPoE LLCSNAP (RFC [...]
-
Página 6
6 Zoom ADSL Modem U ser’s Man ual If Y ou Need Help • If you have hardware in stallation problems, ou r Technical Support Staff will be happy to assist you. Please see the Customer Suppo rt portion of the CD for co ntact information. • If you have DSL service problems, you should contact your DSL service provider.[...]
-
Página 7
Installa tion 7 Installa tio n Setting up the Zoom ADSL USB modem involves the foll owi ng tasks: • Inst alling th e software • Connecting the hardware • Installing phone filters (if applicab le) • Connecting to the Internet. Installing t he S oftware Note: The dialog boxes shown he re are typical of Windows 98. Depending on your computer?[...]
-
Página 8
8 Zoom ADSL Modem U ser’s Man ual 5 5 5 5 A dialog box displays, tracking the installation sequence. No action is required on your part until another dialog box displays, prompting you to install the ha rdware. Keep your computer on and continue below.[...]
-
Página 9
Installa tion 9 Connecting the Hardware All connections originate from the back panel of your modem. 1 1 1 1 Using the supplied USB cable, plug the cable’s square end into the modem’s USB jack. Plug the cable’s rectangular end into your compute r’s USB port. Tip: You can identify the USB jack and cable by the USB symbol: Windows 98/98SE Use[...]
-
Página 10
10 Zoom ADSL Modem U ser’s Man ual Installi ng Phone Fil ters Phone filters prevent noise and interference if you are speaking on the telephone or otherwise using t he phone line while your ADSL modem is on. Your mode m package may include one or more filters. If not, you may need to purchase your own. Filters come in two types—with one jack or[...]
-
Página 11
Installa tion 11 If you have a fi lter with two ja ck s : • To use a phone near your mo dem, connect the fil ter as shown below. Tel ephone W all Jack wi th ADS L Se r v i ce Filte r 123 456 789 * 8# Phone, Fax M achine, et c. Phone Cor d Phone Cor d Modem Phone Jack 1: Plug t he filter’s LINE end into the phone wall jack. 2: Plug t he telephon[...]
-
Página 12
12 Zoom ADSL Modem U ser’s Man ual Connecting to the Internet If You Don’t Have a Username or Password: If your DSL service provider instruct ed you that you do no t need a Username or Password, skip the steps below. To connect to the Internet, simply double -click your desktop’s Web browser ic on. 1 1 1 1 Now that you have installed the hard[...]
-
Página 13
Installa tion 13 Monitoring Y our DSL Connection You can review or monitor your DSL connection and setup via the Zoom USB DSL Control Panel . From the desktop, select Start | Prog rams | Zoom U SB DSL | Control Panel . The Gene ral dialog box displays. In addition, there are seve ral more ta bs that provide details a bout your DSL connection, inclu[...]
-
Página 14
14 Zoom ADSL Modem U ser’s Man ual Removing Your Modem If you ever want to remove your ADSL modem—for in stance, if you move your computer to a location without ADSL servic e— you should remove the software before disconnecting the hard ware. Fo llow th e steps belo w. 1 1 1 1 From the desktop, select Start | Prog rams | Zoom U SB DSL | Unins[...]
-
Página 15
Append ix A: Custom Ins tallatio n Inst ru ctions 15 Appendix A Custom Installation Instructions Most users will foll ow the installati on instructio ns on page 7 . Follow t hese in structio ns only if you do no t see your servi ce provider or your coun try list ed in th e Zoom DS L Insta llation Wizard box depicted on that page. Installing t he S [...]
-
Página 16
16 Zoom ADSL Modem U ser’s Man ual Your service provider should have provided you with your protocol type, if not, you will have t o request it. Note: There are several protocol variations, but they fall into two categories: PPP (Poin t-to-Point P rotocol) or IP ( Internet Protocol). We have included the table below for re ference. Once you make [...]
-
Página 17
Append ix A: Custom Ins tallatio n Inst ru ctions 17 Connecting the Hardware All connections originate from the back panel of your modem. 1 1 1 1 Using the supplied USB cable, plug the cable’s square end into the modem’s USB jack. Plug the cable’s rectangular end into your compute r’s USB port. Tip: You can identify the USB jack and cable b[...]
-
Página 18
18 Zoom ADSL Modem U ser’s Man ual Installi ng Phone Fil ters Phone filters prevent noise and interference if you are speaking on the telephone or otherwise using t he phone line while your ADSL modem is on. Your mode m package may include one or more filters. If not, you may need to purchase your own. Filters come in two types—with one jack or[...]
-
Página 19
Append ix A: Custom Ins tallatio n Inst ru ctions 19 If you have a fi lter with two ja ck s : • To use a phone near your mo dem, connect the fil ter as shown below. Telephone W a ll J a c k wit h A D SL Ser vi ce Filt er 123 456 789 * 8# Phone, Fax Machine, et c. Phon e Cor d Phon e Cor d Modem Phon e Jack 1: Plug t he filter’s LINE end into th[...]
-
Página 20
20 Zoom ADSL Modem U ser’s Man ual Complet ing the Softwar e Insta llation 1 1 1 1 From the desktop, select Start | Prog rams | Zoom U SB DSL | Contro l Panel and click t he Protocol Se tup tab. 2 2 2 2 If you sele cted Cus tom PP PoA or PPPoE in Step 1 on page 15: You’ll see a dialog box with choices like those below. • Select the Encapsulat[...]
-
Página 21
Append ix A: Custom Ins tallatio n Inst ru ctions 21 3 3 3 3 If you selecte d Custom Bridge d IP or Ro uted IP o r Classical IP in Step 1 on page 15: You’ll see a dialog box with choices like those below. • Select the Encapsulation M ode . • Enter the VPI and VCI numbers. Note: Your provider should have sup plied you with this information. If[...]
-
Página 22
22 Zoom ADSL Modem U ser’s Man ual Appendix B Troubleshooting Our Technical Support staff is ready to help you with any questions you may have about your DSL modem or Internet connection options. You may, however, find an easy solution to your problem by referring to these troubleshooting tips. Y ou should also refer to the Frequentl y Asked Ques[...]
-
Página 23
Append ix B: Tr oubles hoot ing 23 PROBLEM : Why do I hear static or noise when I’m using my telephone? SOLUT ION: If that phone d oes not have its own filter, you may hear static or high-pitched noise if you mak e a phone call while your AD S L modem is on. A filter als o prevents a phone fr o m interfering with, o r dro pping, your D SL conn ec[...]
-
Página 24
2752-A 27262 ©2002 Appendix C Regulatory Informatio n E.U. Declaration of Conformity The manufacturer d eclares under sole resp onsibility that this eq u ipment is compliant to Directive 199 9/ 5/EC (R&TTE Directive) via the following . Directive Standard Test Report Issu ed 73/23/EEC – Low Voltage EN 60950:1992, A1-A4, A11 electrical safety[...]