ZTE Blade Q Mini manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ZTE Blade Q Mini. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ZTE Blade Q Mini o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ZTE Blade Q Mini se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ZTE Blade Q Mini, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ZTE Blade Q Mini debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ZTE Blade Q Mini
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ZTE Blade Q Mini
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ZTE Blade Q Mini
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ZTE Blade Q Mini no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ZTE Blade Q Mini y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ZTE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ZTE Blade Q Mini, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ZTE Blade Q Mini, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ZTE Blade Q Mini. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 ZTE Blade Q Mini User Manu al[...]

  • Página 2

    2 About T his Manu al Thank you for choos ing this ZTE mobile device . In order to keep your device in its best condit ion, please read this manual and keep it for future reference. Copyright Copyright © 201 3 ZTE CORPORATIO N All rights r eserved. No part of t his publicati on may be quoted, reproduced, t ranslated or used in any form or by any m[...]

  • Página 3

    3 Disclaimer ZTE Corporation expressly disclai ms any liability for faults and d amages caused by unauthorized modifications of the software . Images and scree nshots used in this manual may differ f rom the actual product. Content in this manual may di ffer fr om the actual product or software. Trademarks ZTE and the ZTE logos are trademarks of th[...]

  • Página 4

    4 is a trademark of SR S Labs, Inc. SRS TruMedia technology i s incorporated under license from SRS L abs, Inc. SRS TruMedia TM , a feature - rich audio solution tuned specifically for mobile devices, p rovides a cinema - like surro und headphone performance with deep, rich bass. Version No.: R1.0 Edition Time : 2013.11[...]

  • Página 5

    5 Contents Getting Started ....................................................... 13 ! Getting to Kn ow Your Phone ............................................. 13 ! Knowing the Keys .............................................................. 14 ! Installing the SIM Ca rd, microSD Card, a nd Battery .......... 15 ! Charging the Batt ery .......[...]

  • Página 6

    6 Monitoring the Phone Status ............................................. 30 ! Managing Not ificatio ns ...................................................... 31 ! Managing Sho rtcuts an d Wi dgets ...................................... 34 ! Organizing With Folders .................................................... 34 ! Rearranging the Fav orit[...]

  • Página 7

    7 People ..................................................................... 69 ! Checking Contact De tails ................................................... 69 ! Adding a New Conta ct ....................................................... 69 ! Setting Up Your Own Prof ile .............................................. 70 ! Importing, Exportin[...]

  • Página 8

    8 Replying to or Forwarding a Message ............................... 85 ! Working Wi th Receiv ed Attac hments ................................ 85 ! Searching for Messages .................................................... 85 ! Working Wi th Labels .......................................................... 86 ! Changing Gmail Sett ings .........[...]

  • Página 9

    9 Checking and Managing Your Profile ................................ 98 ! Other Features ................................................................... 98 ! Browser .................................................................. 99 ! Opening the Br owser ......................................................... 99 ! Working Wi th an Ope ne[...]

  • Página 10

    10 Opening Gallery ............................................................... 114 ! Working Wi th Albums ...................................................... 114 ! Working Wi th Pict ures ..................................................... 115 ! Working Wi th Videos ....................................................... 117 ! Music ......[...]

  • Página 11

    11 Playing a Voice Memo ..................................................... 134 ! More App s ............................................................ 135 ! Alarm ................................................................................ 135 ! Backup and Restore ........................................................ 135 ! Calculator ..[...]

  • Página 12

    12 Accounts .......................................................................... 151 ! System ............................................................................. 151 ! Upgrading t he Phone S oftware .......................... 153 ! Troubleshooting .................................................. 154 ! For Your Safety .............[...]

  • Página 13

    13 Getting Started Getti ng to K now Your Phone[...]

  • Página 14

    14 Knowing the Keys Key Function Power Key • Press and hold to t urn on or off Fli ght mode, enable silent mode, vibration mode or sound, or to power off. • Press to switch your phone to Sleep mode. • Press to wake up your phone. Home Key • Touch to return to the Home Scr een from any application or screen. • Touch and hold to active sear[...]

  • Página 15

    15 Key Function Menu Key • Touch to get the options f or the current screen. • T ouch and hold to see recently used applications . Back Key Touch to go to the previous screen. Volume Up/ Down Press or hold to turn the volume up or do wn . Installin g the SIM C ard , micro SD C ard, and Battery Switch off your phone before installin g or replaci[...]

  • Página 16

    16 2. Hold the SIM car d with the cut corner oriented as shown and slip it into the card holder. 3. Hold your microSD card with the met al contacts f acing down[...]

  • Página 17

    17 and slide it in. NOTE: Some applications may r equire a microSD card t o work normally or may store certai n data on it. Th erefore, it i s recommended that you kee p a microSD card installed and not remove or replace it randomly. 4. Insert the battery by aligning the metal contacts on the battery with the metal contacts in the battery compartme[...]

  • Página 18

    18 5. Press the cover gentl y back into place un til you hear a cli ck. Chargi ng t he Bat tery Your phone’s battery should have enough power for the phone t o turn on, find a signal, a nd make a few ca lls. You should fully charge the battery as soon as possible. If the battery is low, ther e will be a pop - up message on the screen. As you char[...]

  • Página 19

    19 2. Connect the charger to a st andard AC wall out let. If the phone is on, you’ll see a charging icon , such as or , appear on the status bar. 3. Disconnect the c harger when the bat tery is full y charged. Extending the Batter y Lif e Active applications, screen brightness level s, Bl uetooth and Wi - Fi usage and GPS functionality can dr ain[...]

  • Página 20

    20 • To turn it off, pr ess and hold the Power Key to open the options menu. Touch Power off and then t ouch OK . Set ting Up for the First Tim e When you f irst po wer on you r phone a fter you purchase it or reset it to factory settings (see Settings – Personal – Backup and Reset ), you need to do some settings before using it. 1. Touch the[...]

  • Página 21

    21 To lock the screen and keys: To quickly turn the screen off and lock the keys, press the Power Key . NOTE: To save battery power, the phone automatically turns of f the screen after a ce rtain period of time w hen you leave it idle . You wi ll still be able to receive me ssages and calls w hile the phone screen is off. To unlock the screen a nd [...]

  • Página 22

    22 • Swipe or Slide To swipe or slide means to qui ckly drag your finger verti cally or horizontally across t he screen. • Drag To drag, pres s and hold your finger with some pressure before you start to move your finger. While dragging, do not release your finger until you have reach ed the target position. • Pinch In some apps (suc h as Map[...]

  • Página 23

    23 Extended Home Screens Your home screen extends beyond the initial screen, providing more spac e to a dd icons, widgets , and more. Simpl y swipe left o r right on the screen to see the extended H ome Screens.[...]

  • Página 24

    24 Personalizing Changin g th e Syst em Language 1. Touch the Home Key > Menu Key > System settings > Language & input > Language . 2. Select the language you need. Setti ng the Date and Time 1. To uch t he Home Key > Menu Key > System settings > Date & time . 2. Uncheck Automatic date & time and Aut omatic time zo [...]

  • Página 25

    25 5. Touch OK . TIP : See chapter People – Editi ng Contacts – Set a Ringtone for a Contact for how t o a ssign a special ringtone to an individua l contact . Turning On/Off Touc h Sounds 1. Touch the Home Key > Menu Key > System setti ngs > Audio profile s . 2. Select a predefined profile, and then touch . 3. Check or uncheck Touch s[...]

  • Página 26

    26 • Press and hol d the Power Key and then touch to enable silent mode, touch to enable silent mode with vibration, or touch to d isable silent mode. • Keep pressing the Volume Down Key when no media application is active. When the ico n appears on th e status bar, the phone is set to silent mode with vibrat ion. When the icon appears on the s[...]

  • Página 27

    27 3. Touch OK . Protect ing Your Phone Wi th Scr een Locks You can protect your phone by creating a screen lock. When enabled, you need to tou ch and hold certain icon , look at the front camera, draw a pattern or enter a numeric PIN or a password to unlock the phone’s screen and keys. 1. Touch the Home Key > Menu Key > System settings >[...]

  • Página 28

    28 Protect ing Your Phone With Encrypti on You can encrypt all the data on your phon e: Google Accounts, application data, music and other media, downloaded information, and so on. If you do, you must enter a numeric PIN or a password each time you power on your phone. WARNING ! Encryption is irreversible. The only way to revert to an unencrypted p[...]

  • Página 29

    29 If you change your mind about encryp ting your phone, to uch the Ba ck Key . WARNING! If you interrupt the encryption pro cess, you will lose data. 3. Touch Encrypt phone . 4. Enter your lock scr een PIN or password and t ouch Next . 5. Touch Encrypt phone again. The encryption process starts and displays its progress. Encryption can tak e an ho[...]

  • Página 30

    30 Knowing the Basics Monit oring the Pho ne Stat us The status bar at the top of the home screen provi des phone and service status icons on the right side. Below are some of the icons you may se e. GPRS connected No signal EDGE connected Signal str ength 3G connected Mobile data in use Ringer off No SIM card installed Vibrate mode Alarm set Batte[...]

  • Página 31

    31 Managi ng Not ifi cation s Notifi cation Icons The status bar at the top of the home sc reen provides notifi cation icons on the left. Belo w are some of the ic ons you may see . New SMS microSD card re moved New MMS Upcoming event New Email Call on hold New Gmail message New Wi - Fi network detected Problem with SMS/MMS delivery Downloading dat[...]

  • Página 32

    32 Open/Cl ose th e Noti ficat ion P anel Notifications report the arr ival of new message s, calendar events, and alarms, as well as ongoing events, such as when you've conf igured your phone as a Wi - Fi hotspot. Y ou can open the notification pane l to view the details of n otifications. • To open the notification panel, swipe your finger[...]

  • Página 33

    33 Talk, have notification settings that you can adjust . NOTE : If y ou turn off notificati ons for an app, you may miss its important alerts and updates. The notific ations of some app s cannot be turned off. TIP: In the notification panel, tou ch at the top of the notifications list to get to the Settings menu quickly. Use Quick Setti ngs The Qu[...]

  • Página 34

    34 • Auto rotat ion : Touch to turn on or off t he Auto rotat ion . Managi ng Shor tcuts and Wid gets Add Shor tcuts and Widgets 1. Touch the Home Key > > W IDGE TS . 2. Touch and hold a widget or short cut and drag it to the Home Screen. Move S hortc uts or Wi dgets 1. Touch and hold a widget or shortcut on th e Home Screen. 2. Drag it to [...]

  • Página 35

    35 shortcuts to a folder. Cre ate a Folder 1. Touch and hol d a shortcut on the home screen. 2. Drag the shortcut i con over another and release your f inger. A new folder is create d and both shortcuts are added into the folder. 3. If needed, drag more shortcuts and drop them into the folder. Rena me a Fol der 1. Touch a f older to open it. 2. Tou[...]

  • Página 36

    36 favorites tray for ins tant access from any Home Sc reen. To remove items from th e favorites tray: Touch and hold an item in the favorites tray and drag it out of the tray. To add items to t he favorites tray: Touch and hold an item on the Home Screen and drag i t i nto the favorites tray. If the favorites tray is full, yo u need to first remov[...]

  • Página 37

    37 Android Keyboar d The Android Keyboard provides a layout similar to a desktop computer keyboard. T urn the phone sideways and the keyboard will change fr om portrait to landscape. The lands cape keyboard is not supported in a ll applications. • Touch the alphabetic keys to enter letters. Touch and hol d some specific keys to enter associated a[...]

  • Página 38

    38 touch to fin d more. Also, often u sed symbols are displayed above the keyboard. • Touch and hold and then swipe to choose the emoticons. • Touch to u se Google’s netwo rked voice input. • Touch and hold to chan ge the input langua ges or set up the Android keybo ard. TouchPal Keyboard TouchPal Keyboard offers three layout s: Full QWERTY[...]

  • Página 39

    39 • Touch the alphabetic keys to enter letters. • Touch to u se upperc ase or lowercase. This key also changes to indicate the current case you are using: for lowercase, fo r uppercase, and when locked in uppercase. • Slide right on to e nable word predic tion. Slide left on to d isable word predic tion. • Touch to c hange input langua ge.[...]

  • Página 40

    40 • Touch to access the quick settings of TouchPal keyboard. • Touch to s et the TouchPal ke yboard . • Touch to open text editing options. You ca n select, cut, copy, paste, and delete text, or move the cursor. • Touch to use voice input. • Touch to hide the onscreen keyboard. You can touch the text field again to sho w the keyboard. 12[...]

  • Página 41

    41 Touch t o enter the left letter on the key; Double - tap or flick rig ht to enter the right lett er/symbol on the key. If word prediction is enabled ( ), just touch the key s and choose the right word. To enable and use TouchPal Curve: 1. In the T ouchPal keyboard screen, touch and check Curve , and then touch Close . 2. Move your f inger fr om [...]

  • Página 42

    42 Tips for using TouchPal Curve: • Touch when you want to. If you want to enter a single letter, go ahead and touch. • Lift your finger at the end of the word. A space i s added automatically when you begin to t race the next word. Google Voice Typing Google Voi ce typi ng uses the Google voi ce recog nition service t o convert speech to text.[...]

  • Página 43

    43 TIP : Say "comma," "period," "question mark," " exclamation mark," or "exclamati on point" to enter punctuati on. Input S ettings Choose input sett ings by touching the Menu Key > System se ttings > Language & input fro m the Home Scre en. In the KEYBOARD & INPUT METHODS section, yo[...]

  • Página 44

    44 Openin g and Switchin g A pps Open an App 1. Touch the Home Key > . 2. Slide left or right on the screen and tou ch an app to open it . Switch B etween Recentl y Opened Apps 1. Touch and hold the Menu Key . A list of the names and thumbnails of apps you’ve used recently opens. If you’ve been using m ore apps recently than can fit on the s[...]

  • Página 45

    45 Connecting to Networ ks and Devices Connect ing to Mob ile Networks Select Ne twork Operat or 1. Touch the Home Key > Menu Key > System settings > More > Mobil e networ ks > Network operators . 2. Touch S elect manually to search for all available networks. 3. Touch a network in the network list to register manually . You can also[...]

  • Página 46

    46 charges. Set Access Point Names To connect to the Internet you can use the default Access Point Names (APN). A nd if you want to add a new APN, please contact the service provide r to get the necessary information . 1. Touch the Home Key > Menu Key > System s ettings > More > Mobil e networks > Access Poi nt Names . 2. Touch the M[...]

  • Página 47

    47 Connect . NOTE: Your phone automati cally connects to pr eviously used Wi - Fi networks when they are in range. Get Not ifie d of Open Net w orks 1. Touch the Home Key > M enu Key > Syst em s ettings > Wi - Fi . 2. Slide the Wi - Fi switch to the ON posi tion. 3. Touch the Menu Key > Advanced . 4. Check Network notifica tion . When W[...]

  • Página 48

    48 5. Touch Save . Forget a Wi - Fi Network You can make your phone f orget about the det ails of a Wi - Fi network t hat you added - for exam ple, if y ou don’t want the phone to connect to it autom atically or if it is a networ k that you no longer use. 1. Touch the H ome Key > Menu Key > System s ettings > Wi - Fi . 2. Slide the Wi - [...]

  • Página 49

    49 Using W i - Fi Dire ct Wi - Fi Direct allows Wi - Fi devic es to connect to each other without the need for wireless access points (ho tspots). NOTE: Activating th is feature will disconnect your curren t Wi - Fi network connection. Connect to Anoth er Devic e via W i - Fi Direct 1. Touch the Home Key > Menu Key > System s ettings > Wi [...]

  • Página 50

    50 3. Touch a device the phone has connected with or wait for it to search for new devices and touch one of them. Receive Data via Wi - Fi When an at tempt to transfe r data via Wi - Fi is received, you can see a notification in the status bar. Touch Accep t to start receiving the data. Received files are stored automat ically in a dedicated folder[...]

  • Página 51

    51 2. Slide the Bluetooth switch to the ON position if Bluetooth is off . 3. Touch the Menu Key > Rename phone . 4. Edit the name and touc h Rename . Pair Wit h Another Bluetoot h Devic e 1. Touch the Home Key > Menu Key > System s ettings > Bluetooth . 2. Slide the Bluetooth switch to the ON position if Bluetooth is off . Your phone au[...]

  • Página 52

    52 2. Select the option f or sharing via Blue tooth. The method may vary by application and data type. 3. Touch a Bluetooth device the phone has paired with or wait for it to search for new devices and touch one of them. Receive Data via Bluet ooth 1. Turn Bluetooth on before tryi ng to receive data via Bluet ooth. NOTE: If the phone has not b een [...]

  • Página 53

    53 Connect Your Phone to a Computer vi a USB 1. Connect your phone to the PC with a USB cable. 2. Open the No tification panel and touch (Connected as...). 3. Choose one of the following opti ons: ! USB storage: Transfer fi les between your device and the computer. ! Media device (MTP): Transfer media files on Windows, or using Android File Transf [...]

  • Página 54

    54 Remove the microSD Card Fro m Your Ph one If you need to remo ve the microSD ca rd while t he phone is on, you should unmount it first. 1. Touch the Home Key > Menu Key > Sys tem s ettings > Storage . 2. Scroll down and t ouch Unmou n t SD card > OK . 3. The icon appears in the status bar and you can now safely remove the microSD car[...]

  • Página 55

    55 can’t mount it on your computer while U SB tethered. 1. Connect your phone to your computer with a USB cable. 2. Touch the Home Key > Menu Key > System settings > More > Teth ering & port able hotsp ot . 3. Check USB tethering . A new network connection will be created on your computer. NOTE: To stop sharin g your data c onnect[...]

  • Página 56

    56 hotspot . Rename or Secure Your Wi - Fi Hotspot You can change the name of your phone's Wi - Fi network (SSID) and secure your portable Wi - Fi hotspot. 1. Touch the Home Key > Menu Key > Sys tem s ettings > More > Tethering & port able hotspot > Set up Wi - Fi hotspot . 2. Set your name and securi ty options as foll ows:[...]

  • Página 57

    57 information from yo ur network admin istrator. Add a V PN 1. Touch the Home Key > Menu Key > Sys tem s ettings > More > VPN . 2. Touch and fill in the information provided by your network administrator. 3. Tou ch Save . The VPN is added to the list on the VPN screen. Connect to a V PN 1. Touch the Home Key > Menu Key > Sys tem [...]

  • Página 58

    58 Delete a VPN 1. Touch the Home Key > Menu Key > Sys tem s ettings > More > VPN . 2. Touch and hold the VPN that you want to delete. 3. Touch Delete profile .[...]

  • Página 59

    59 Phone Calls You can place calls from the Phone app, the People app, or other apps or widgets that displ ay contact information. Wherever you see a phone number, you can usually touch it to dial. Placing and Ending Cal ls Place a Call by Dialin g 1. Touch the Home Key > . 2. In the dialer tab , enter the phone number with the on - screen keypa[...]

  • Página 60

    60 displaying the C aller ID or the information about the caller that you've entered in People. You can answer or r eject the call, or reject it with a text message. A nswer a Call When you r eceive a phone cal l, drag over to answer the call. NOTE: To silence the ri nger before answering the call, press the Volume Keys up or down. Reject a Ca[...]

  • Página 61

    61 Place a Call Fr om the Call Log 1. O pen the call log. 2. Touch a number for more information about the call, or touc h beside it to call back. Add a C all Log Number as a Contac t 1. O pen the call log. 2. Touch a number to view more call information. 3. Touch . 4. To add the number to an existi ng contact, touch a contact i n the list. To add [...]

  • Página 62

    62 Delete the Call Log 1. O pen the call log. 2. Touch the Menu Key > Delete . 3. Touch the call log items you want to delete and then touch OK to delete the call logs. NOTE: You can also touch a number in the call log screen, and touch the to delete the call log of the n umber. Calli ng Your Co ntact s Call a Contac t 1. Touch the Home Key >[...]

  • Página 63

    63 or number to call it. Checkin g Voi cemail If you have set the ph one to divert calls to v oicemail, callers can le ave voicemail messages when they cannot reach you. Here’s how to check the messages they lef t. 1. Touch the Home Key > . 2. Touch and hold in th e dialer. If prompted , enter your voicemail password. 3. Follow the voice promp[...]

  • Página 64

    64 account) during the call . • T ouch to h old or unhold the cu rrent call. • Touch to m erge the separate calls into a single conference call. • To uch to end the current ca ll. WARNING! Because of higher volume levels, do not place the phone near your ear during speakerphone us e. Managi ng Mul ti - part y Calls When the c all wait ing and[...]

  • Página 65

    65 Set Up a C onference Call With thi s featur e, you c an talk to two p eople at the same time. 1. On the dialer screen, ente r a number and touch . 2. Once you have e stablished th e connection, touch and dial the second number. (This put s the first caller on hold .) 3. When you’r e connect ed to th e second p arty, t ouch . If one of the peop[...]

  • Página 66

    66 NOTE: The PIN2 code is provided by your carrier. Entering an incorrect PIN2 code more times than all owed can get your SIM card locked . Contact the service p rovider for assistanc e. Edit Qui ck Response to Reject ed Calle rs 1. Touch on the home screen. 2. In the dialer ta b , t ouch Menu Key > S ettin gs > Other s ettings > Quick res[...]

  • Página 67

    67 3. Select one of the f ollowing options. Cons ult your teletypewriter man ufacturer’s manua l if necessary. " TTY Off: User s who can hear and talk can disabl e TTY support. " TTY Full: Us e rs who cannot talk or hear may use this mode to sen d and rece ive text messages th rough a TTY device. " TTY HCO: Users who can hear, but [...]

  • Página 68

    68 your phone. 1. Touch on the home screen. 2. In the dialer ta b , t ouch Men u Key > S ettin gs > Voice Call > Call bar ring . 3. Set the restricti on of specific typ es of calls from your phone. Forward Incoming Cal ls Call forwarding feature allows you to forward y our incoming call s to another phone number. 1. Touch on the home scree[...]

  • Página 69

    69 People You can put contacts on your phone and synchronize them with the contacts in your G oogle account or other accounts that support contact syncin g. To see your contacts, touch the Home Key > . From there, you can touch the tabs on the top of t he screen to quickly switch to the contact group s or favorite contacts . Checkin g Contact De[...]

  • Página 70

    70 contacts will be synced automatically with your account online. 4. Enter the contact n ame, phone numbers, email a ddresses, and other information . 5. Touch DONE to save the contact. Setti ng Up Your Own Prof ile You can create your o wn name ca rd in your phone. 1. Touch the Home Key > and touch the all contacts tab . 2. T ouch Set up my pr[...]

  • Página 71

    71 after your ISP) > Phone contact . 3. Touch to select the contact s you need and then touch OK . Import C ontac ts From the m icroSD Card 1. Touch the Home Key > . 2. Touch the Menu Key > Impo rt/export > SD card . 3. Select an account in which to save the contacts. 4. Select the vCard fi le(s) in the microSD card and touch OK . Expor[...]

  • Página 72

    72 tab . 2. Touch the contacts you want to share . 3. T ouch Menu Ke y > Share to sh are the contact via Blu etooth , Email , Gmail etc. . Work ing With Fa vorit e Con tac ts In the favorite contac ts tab, you can fin d your favorite contacts and frequently contacted contacts. Add a C ontact to Favorit es You can add the contact s you use freque[...]

  • Página 73

    73 Work ing With Gr oups Set Up a New Group 1. Touch the Home Key > and touch the contac t groups tab . 2. Touch to create a new group. 3. C hoose an account for the group. 4. Enter a group name and touch DONE . 5. Touch and sel ect the contacts you wish t o be the group members. 6. Touch DONE . Delete a Group 1. Touch the Home Key > and touc[...]

  • Página 74

    74 rename the group, add group m embers or remove group members. Searching for a Conta ct 1. Touch the Home Key > . 2. Touch at the bottom of the screen . 3. Input the conta ct name you want to search for. The contacts matched wil l be lis ted. Editi ng Contact s Edit Cont act Detai ls 1. Touch the Home Key > . 2. Touch a contact you need to [...]

  • Página 75

    75 NOTE: The contact must be saved on the p hone, not the SIM card. 3. Select a ringtone y ou like and touch OK . Delete a Contact 1. Touch the Home Key > . 2. Touch a contact you want to del ete and touch the Menu Key > Delete . 3. Touch OK to confirm. To delete several cont acts, you can: 1. Touch the Menu Key > Del ete contact in the al[...]

  • Página 76

    76 settings > A CCOUNTS . 2. Touch A dd account . 3. Touch the type of account you want to add. 4. Follow the onscreen steps to ent er the information about t he account. Most accou nts requi re a usern ame and pass word, but the details may vary . You may also need to obtain some information from IT s upport or your system administrator. When t[...]

  • Página 77

    77 account ’ s data, and gray if automatic sync is disabled. 2. Touch the ON/OFF switch to turn on or off automatic sync. " When aut omatic sy nc is t urned on, changes y ou make t o information on your phone or on the web are automatically synced with each other. " When aut o sync i s turned off, yo u need to sync manu ally to collect [...]

  • Página 78

    78 Email Touch in the Home Screen a nd select E mail . Use it to receive and send emails from your webmail or other accounts, using POP3 or IMAP, or access your Exchange Acti veSync account for your corporate email needs . Set ting Up the First Emai l Account 1. When you o pen Email for the first time, enter your e mail address and password . 2. T [...]

  • Página 79

    79 Respondi ng to an Email You can reply to or forward a message that you receive. You can also delete messages and manage them in ot her ways. Re p ly to or Forwa rd an E mail 1. Open the e mail y ou want to reply to or forwa rd from I nbox. 2. Do the following as you need . " To reply to the sender , touch . " To reply to the sender and[...]

  • Página 80

    80 • While rea ding a mes sage, to uch > OK . • While in a message list ( for inst ance, th e inbox), touch the checkboxes in front of the messa ges an d then touch > OK . Wri ti ng and Se nding an Em ail 1. Open your e mail Inbox and touch . NOTE: If you have more tha n one email accou nt added on the phone , touch the sende r line to se[...]

  • Página 81

    81 want to add a signature t o. 3. Touch Signature and enter the text. 4. Touch OK . Adding and Edit ing Email Accounts Add an Email Account After setting up your first email ac count (see Email – Set Up t he First Email Account ), you can add more email accounts and manage them separately . 1. Open Email to get the Inbox screen. 2. T ouch the Me[...]

  • Página 82

    82 Remove an Email Ac count 1. Open Email to get the Inbox screen. 2. T ouch the Menu Key > S ettings and touch the accoun t you want to remove . 3. Touch Remove account > OK . Changin g Gener al Email Setti ngs General setti ngs apply to all email acc ounts you add. 1. Open Email to get the Inbox screen. 2. T ouch the Menu Key > S ettings[...]

  • Página 83

    83 Gmail TM After you sign in to your Google account on the phone , you can send and retrieve Gmail messages w ith the Gmail app . NOTE: This feature may not be avai lable in certain regi on s or with certain s ervice provider s. Openin g Your Gmail I nbox Touch in the Home Screen a nd select Gmail . The Inbox screen appears. If you haven’t signe[...]

  • Página 84

    84 Wri ti ng and Se nding a Mes sage 1. Open your Gmail Inbox and switch to the acc ount you want t o use for sending the message. 2. Touch . 3. Enter a contact name o r email address in t he ‘To’ field. Separate each recipie nt with a comma. 4. Enter the email subj ect and compose the email text. 5. To attach an image or a video , touch the Me[...]

  • Página 85

    85 Replyi ng to or Forwarding a Message 1. Open th e Gmail message you want t o reply to or forward to another person. 2. D o the following as you need . " To reply to the sender , touch . " To reply to the sender and all recipients of the original message, to uch > Reply all . " To forward the message, t ouch > Forw ard . 3. E[...]

  • Página 86

    86 NOTE : If you search while th e phone doesn’t h ave an active Internet connection , only messages sy nchr onized onto your phone can be searched. 1. Open the Gmail app and t ouch . 2. Enter the words to search for and touch the se arch key on the screen keyboard . As you type, suggesti ons may appear below the sear ch field. You can touch a su[...]

  • Página 87

    87 2. At the top of the screen, t ouch > Change labels . 3. Check or uncheck l abels in the ne w screen and touch OK . T o add stars to messages: 1. Open th e Gmail app and touch in the message list the sender images in front of th e messages you w ant to star . 2. At th e top of the sc reen, touch > Add star . T o view messages by label: 1. [...]

  • Página 88

    88 Messag ing You can use Messag ing to exchange text messag es (SMS) and multimedia m essages (MMS) . Openin g th e Mess ag ing Screen Touch in the Home Screen a nd select Messag ing . The Messag ing screen opens where you can create a new message , search for messages, or open an ongoing message thread. • Touch to write a new text or multimedia[...]

  • Página 89

    89 3. Touch the Type t ext message f ield and enter the content o f your text message. 4. Touch . Sending a Multi m edia Messa ge 1. On the Messag es screen, touch at the bottom . 2. Enter the recipient and the text of the message, as you do when sending a tex t message. You can als o include email addresses as recipients. 3. Touch the Menu K ey &g[...]

  • Página 90

    90 2. Type your reply in the text box at the bottom. You can touch the attach icon if you want to reply with an MM S. 3. Touch . Forwarding a M e ssage 1. On the Messag es screen, touch the thread that has the message you want to f orward. 2. Touch and hold the message. 3. Touch Forward in the menu that ope ns. 4. Enter a recipient for the message [...]

  • Página 91

    91 Viewing Detail s About a Message 1. Touch and hold a message in a thread. 2. Touch View details to see information about the m essage, such as message typ e, sender, recipient, or date. Delet ing Messages or Threads T o delete messages in a thread: 1. On the Messag es screen, touch a t hread. 2. Touch the Menu Key > Select mes sage . 3. Touch[...]

  • Página 92

    92 change Messages settings.[...]

  • Página 93

    93 Calendar Calendar on the ph one works with t he web - based Google Calendar service for creating and managing events, meetings, and appointments. It also works with the Microso ft Exchange ActiveSync calendar once you sign into your Exchange account on the phone. To open Calendar, touch in the H ome Screen an d select Calendar . Vi ewing Your Ca[...]

  • Página 94

    94 You can also change to Day view from Month view b y touching any day in the grid. • In Month view, swipe vertically to see earlier mon ths and later months. • In Week or Day view, s wipe hori zontally to see earlier weeks/days and l ater weeks /days. • When you are viewing earlier or later days, wee ks, or months, touch at the top to quick[...]

  • Página 95

    95 3. T ouch DONE at the top of the screen to save the new event. Editi ng or Deleti ng an Event 1. Find the event you want to edi t or delete. 2. Open its deta ils screen (s ee Viewing Your Calendars and Events – View Event De tails in this chapter). 3. Do one of the f ollowing as you need. To … do … Edit the event, touch at the top of the s[...]

  • Página 96

    96 Google+ Google+ is a social net working service offered by Google. The Google+ applica tion on your phone enables you to manage your data, chat with online c ontacts, organize them in dif ferent circles, and share your selected informati on. Touch in the Home Scre en and select Google+ . The first time you open the Google+ app, sele ct the photo[...]

  • Página 97

    97 information are sho wn. " Nearby shows posts shared with you by users near your current location. " All , Acquaint ances , Family , Following , and Friends show updates from people you’ve added to your circles. " What’s hot shows popular posts on Google+ . Chatti ng With Contact s You can chat with your Google+ contacts thr ou[...]

  • Página 98

    98 albums. Checkin g and Managing You r Pr of ile 1. Touch > Profile in the Google+ app. 2. Touch the ABOUT tab to see your profile and edit them. Other Feat ures • Communities : A community is where peo ple gather for the sharing and discussion of a common topic. Touch > Communities in the Google+ app to sea rch and join all kinds of onlin[...]

  • Página 99

    99 Browser Use Browser to view web pages and se arch for information . Openin g th e Br owser T ouch in the Home Screen and select Browser to start this function. The last web page you were viewing is displayed. If you have not used Browser recently, your home page opens. Browser also opens when y ou touch a web link - for example, in an email or a[...]

  • Página 100

    100 using the app for a while. 1. Open the page you wan t to set as your home page. 2. Touch the Menu Key > Settings > General > Set homepage . 3. Touch C urrent page or one of the following options . " Blank page: Open browser tab without op eni ng a web page by default. This can make new Browser tabs open more quickl y. " Defau[...]

  • Página 101

    101 • Go back: Touch to return to the page you’ve vie wed previously in the same window. • Go forward: Touch . • Refresh the page: Touch t he Menu Key > Re fresh . • Find text on the page: Touch t he Menu Key > Find on page and type the terms you want t o search for. • Send the page URL to fr iends: Touch the Menu Key > Share p[...]

  • Página 102

    102 To open a new browser tab : 1. Touch the tabs icon to the right of the address b ox. 2. Touch + at the top right of the screen. A new browser window opens and the homepage is loaded. To switch between tabs : 1. Touch the tabs icon to the right of the addres s box. 2. Swipe vertically to scroll through th e list of opened t abs. 3. Touch the thu[...]

  • Página 103

    103 Using Bookmarks Save web URLs as bookmarks to open them easily in t he future. To open a bookmark, t ouch the Menu Key > B ookmarks /History in a bro wser tab and then touch the bookmark. Bookmark a Web Page 1. Open the web page. 2. Touch the Menu Key > Sa ve to bookmar ks . 3. Edit the bookmark labe l and address if nec essary, or choose[...]

  • Página 104

    104 Delete a Bookmark 1. Touch the Menu Key > Bookmarks /History . 2. Touch and hold the bookmark to delet e. 3. Touch Delete bookmark . 4. Touch OK . NOTE: Preinstalled bookmark s may not be deleted. Viewing Your Browsi ng History 1. Open the Browser app and touch the Menu Key > Bookmarks . 2. Touch the HISTORY tab. 3. Touch a time span to v[...]

  • Página 105

    105 Maps Activ ati ng Loc ati on Ser vices To use Google M aps and fi nd your locat ion on Google Maps , you must have l ocation s ervices t urned on yo ur phone . 1. Touch the Home Key > Menu Key > System settings > Location access . 2. Select the location options you want to use . " Check Access t o my location to let Googl e access[...]

  • Página 106

    106 location and the dire ction the phone is fa cing . Searching for a Locat ion 1. T ouch in the Home Screen and select Maps . 2. Touch . 3. E nter the place you’re looking for i n the search box at t he top . You can enter an addr ess, a city, or a type of busines s or establishment , for example, “museum s in S hanghai .” As you enter info[...]

  • Página 107

    107 2. Tou ch beside the search box. 3. Select the mode of t ransportation and th en e nter a start and end point. If you r location is found, it will appear i n the s tart point field by default. As suggested routes app ear, touch one to se e it on the map. Slide the bottom card up to see the route directions in a list. NOTE: Touch (Start) to use [...]

  • Página 108

    108 NOTE: The "Explore" feature is not available for all areas.[...]

  • Página 109

    109 Google Now and Search You can search for i nformation on the web or on your phone using Google Search , get information when you need with Google Now witho ut searching , or perform cer tain tasks by speaking. Enabling Google Now Google Now gets you just the right info rmation at ju st the right time. It tells you today’s weather before yo u [...]

  • Página 110

    110 Searching by Speaking You can also search t he web or perform cert ain tasks by speaking. 1. Touch the Home Key > > Google . 2. Touch the micropho ne icon to the right of the search box, or just say ‘Googl e’ . NOTE: You can also touch t he Home Key > > Voice Search . 3. Speak the terms you want to search for or the question you[...]

  • Página 111

    111 Camera You can use your phone to take photos and record videos. Photos and videos are stored on the phone’s memory c ard or in the phone’s interna l storage. You can copy them to your computer or access them in the Gallery app. Captur ing a Phot o 1. T ouch in the Home Screen and select Camera . 2. Aim the camera at the sub ject and make an[...]

  • Página 112

    112 Number Function 2 C hange the camera settings. 3 S tart or stop record ing a video. 4 T ake a photo. 5 View photos and videos you have captured . 6 Change the flash setting. 7 Use this for delayed - time shots. . 8 Turn on/off face recognition . 9 Switch to normal mode. 10 Take three ph otos with diff erent exposures and then combine the m to i[...]

  • Página 113

    113 Number Function 1 R ecording time. 2 T ouch to pause recording. 3 Record a video. 4 Switch to the camera. 5 View photos and videos you have captured. 3. Touch the button to s tart recording . 4. Touch stop recording.[...]

  • Página 114

    114 Gallery Openin g Gal lery T ouch in the Home Screen and select Gall ery to view albums of your pictures and vi deos. Work ing With Al bums When you o pen Galler y, all pictures and vid eos on you r phone are displayed in a number of al bums. T o view album contents: Touch an album to view the pict ures and videos it contains. T o sh are albums:[...]

  • Página 115

    [...]

  • Página 116

    116 Number Function 1 Touch to return to the al bum, where all its contents a re displayed in a grid. 2 Touch to edit the pictur e 3 Share the picture. Touch the Menu Key to delete the picture, browse the album contents in a slideshow, rotate the picture, view picture file detail, set it as contact icon or wallpaper, or edit it . N OTE: A ll option[...]

  • Página 117

    117 Apply Autocolor, Exposu re, Vignette, Contr ast, Shadows, Vibrance, Sharpn ess, Curves, Hue, Saturation, or BW Fi lter to the pict ure. 3. Touch S AVE to save the new picture to the Edited album. Share Your Pictures 1. Touch an album in the gallery and then touch a picture. 2. Touch at the top of t he screen. If the icon is invisible, touch the[...]

  • Página 118

    118 3. Select how you want to share the video.[...]

  • Página 119

    119 Music T ouch in the Home Screen and select Music to p lay audio files stored on your phone . Music supports a wi de variety of audio formats, so it can play music you purchase from online stores, music you copy from your CD collection, and so on. Copying Music Fi les to Yo ur Pho ne Before using Music, yo u need to copy or download audi o files[...]

  • Página 120

    120 Receive via Wi - Fi You can receive music f iles from other devi ces via Wi - Fi. See Receive Data via Wi - Fi . Viewing Your Music Libr ary T ouch in the Home Screen and select Music and your music libr ary is di splayed. All your audio fil es are cat aloged according to the information stored in the files. Touch the tabs at the top of the scr[...]

  • Página 121

    121 TIP: If the song is bein g played and you’re in the playback screen , you can touch the Menu Key > Use as ri ngtone . Delete a Song 1. T ouch in the Home Screen and select Music to see the music libr ary. NOTE: If you are in the playba ck screen, touch the Menu Key > Library to return to the music library. 2. Touch and hold a song in an[...]

  • Página 122

    122 Number Function 1 Touch to return to the l ibrary. 2 Album artwork. 3 Song and artis t names. 4 Pl ayback control. Skip songs, pause and resume playback. Drag the progress bar to jum p to any part of the song. 5 Touch to see the cur rent playlist (queue) , Shuffle , or R epeat.[...]

  • Página 123

    123 Managi ng Pla ylists Create pl aylists to organ ize your music files into sets of songs, so that you can play the songs you like in the order you prefer. Create a Play list 1. Touch and hold a song in the music library . 2. In the menu that op ens, t ouch Add to playli st . 3. Touch New . 4. Type the playlist name and touch Save . The playlist [...]

  • Página 124

    124 3. Touch and hold a song in the playli st. 4. In the menu that ope ns, touch Remove from playlist . Delete or Rename a Pla ylist 1. Touch the Playlists tab in the music library to see all the playlists. 2. Touch and hold a playlist . 3. I n the menu that opens touch R ename or Delete . NOTE: These options may not be availabl e for certain autom[...]

  • Página 125

    125 Play Music The Play Music application ( ) works with Google Music, Google’s onli ne music store and streaming service . You can stream via mobile data or Wi - Fi and listen to you favorite songs that you’ve added to your online Goog le Music library. You can also play audio files you’ ve copied directly to your phone from a computer. NOTE[...]

  • Página 126

    126 Number Function 1 Song and artist inf orm ation. Touch or drag down to return to the music library. 2 Album artwork . 3 Give the song a thumbs - up . 4 Playback control. Ski p songs, pause and resu me playback, use shuffle or r epeat. Drag the progress bar to jump to any part o f the song. 5 Give the song a thumbs - down . 6 Touch to see the cu[...]

  • Página 127

    127 You can still contr ol the music when you a re not in the play back screen. • In the music library o f the Play Music app, touch the summary information at the bottom of the screen to restore the playback scree n. • In other apps, flick do wn the notification pa nel. Touch the song title to restore the playback screen, or just pause/ resume[...]

  • Página 128

    128 1. Touch > Playl ists in the Play Music app and select a playlist. 2. Touch next to the song. 3. Select Remove from pl aylist . To delete a playlist : 1. Touch > P laylists in the Play Music app. 2. Touch next to the playlist you want to delete. 3. Touch Delete in the menu that opens.[...]

  • Página 129

    129 Video Player Use the video pl ayer to play va rious kinds of videos. Openin g th e Vi deo Libra ry Touch in the Home Screen a nd select Vid eo Player to view your video library .. Playing and Control ling Videos Touch a video in the video l ibrary to play it. Rotat e the phone on its side to watch the v ideo in landscape v iew. Touch the video [...]

  • Página 130

    130 To view details of a video: 1. Touch and hold the video you want to view the detai ls of. 2. In the menu that ope ns, t ouch Details .[...]

  • Página 131

    131 FM Radio With the FM radio, you can search f or radio channels , liste n to them, and save the m on your phone . Note that th e quality of the radio broadcast depends on the co verage of the radio station in your area. The wired headset that comes with your phone works as an antenna, so always connect the headset when using the radio. When you [...]

  • Página 132

    132 You can also touch or to listen to the channels. TIP: Touch the > Speaker to listen to the radio prog rams through t he phone speaker. Adding a Radio Station to Favori tes 1. Touch in the Home Screen a nd select FM Radio . 2. S elect the channel you want to add to favorites. 3. Touch next to the channel . The new channel is added to the favo[...]

  • Página 133

    133 Other Opti ons and Sett ings To remove a channel from f avorites: 1. S elect the channel you want to remove from favorites. 2. Touch next t o the favorite channel . To turn off FM radio immediately: Touch at the top of the screen.[...]

  • Página 134

    134 Sound Recorder Sound Recorder enables you to record voice memos and listen to them wheneve r you like. Recordi ng a Voic e Memo 1. Touch in th e Home Screen a nd select Sound Recorder . 2. Touch to start recording. You can touch to pause and to continue during the re cording. 3. Touch to s top recording. The memo is automatically saved. If you [...]

  • Página 135

    135 More App s Alarm Set alarms or turn the phone into a bedside clock. Set a New Alarm 1. Touch in the Home Screen a nd select Clock . 2. Touch . 3. Touch a default alarm to conf igure it, or touch + at the top of the screen to create a new alarm. 4. Set up the alarm options, such as t ime, repeat, and ringtone. 5. Touch OK to save and exit. Backu[...]

  • Página 136

    136 You can also hold the phone on its side to see all of the calculator buttons. Chrome Use Google Chrome to browse the Internet. Chrome o n your phone can sync bookmarks, browsing hist ory, and opened tabs from your Google account. Download s The Downloads app keeps a record of the files you have downloaded using the Browser , Email , or G mail a[...]

  • Página 137

    137 News & Weathe r News & Weather offers weather forecasts and news stories about common topics. You can also cust omize the news topics that are displayed. Touch in the Home Screen a nd select News & Weather . Swipe left or rig ht to view the weather f orecast s and news headlines under different news topics. Touch the Menu Key to ref[...]

  • Página 138

    138 swipe sideways. Play Magaz ines Touch in the home screen and select Play Magazines to access the dig ital magazines you have purchased from th e Google Play St ore. Play Movi es Touch in the Home Screen a nd select Play Movie s to watch movies you r ent from Play S tore as well as your personal videos stored on the phone . • MY RENTALS tab di[...]

  • Página 139

    139 Timer Touch in the Home Screen a nd select Clock to use the stopwatch or the timer . Stopwatch allows you t o record lap ti mes, while Timer allows you to set a time and cou nt do wn to zero . YouTube Touch in the Home Screen a nd select YouTube . You can watch YouTube vide os or upload your own.[...]

  • Página 140

    140 Play Store Touch in the Home Screen a nd select Play Store . You can buy or rent music, books, movies, and apps and download them to yo ur phone . NOTE: The content you can access in Play Store depends on your region and your service provider. Browsin g and Searching for Apps You can browse apps by category a nd sort them in different ways. Tou[...]

  • Página 141

    141 A CCEPT to proceed, or to uch the Back Key to cancel. 2. Wait f or th e app to be downl oaded and installed automatically. Payment needs to be auth orized before paid a pps start downloading. The app is successfully ins talled when the icon app ears in the status bar. You can find the new app after touching the Home Key > . Creati ng a Googl[...]

  • Página 142

    142 Request ing a Ref und f or a Paid App If you are not satisfied with an app, you ca n ask for a refund within 15 minute s of the purchas e. Your credit card is not charged and the app is uninstalled from your phone. If you change your mind, you can insta ll the app again, but y ou can’t request a refund a second time. For details, please read [...]

  • Página 143

    143 Uninstal l an App 1. On the A pps screen of Play Store , touch the Menu Key > My A pps . 2. T ouch an app to open its details screen. 3. Touch Uninstall > OK .[...]

  • Página 144

    144 Settings Touch in the Home Screen a nd select Settings . The Settings app contains most of the tools for customizing and configuring your device. Wir ele ss an d N etw ork s Wi - Fi Turn Wi - Fi on or off and configure your Wi - Fi connections. See Connecting to Net works and Devices – Connecting to Wi - Fi . Bluetoot h Turn Bluetooth on or o[...]

  • Página 145

    145 Airpla ne Mode In the Settings app, touch More under Wireless & networks and check Airplane mode . All the phone ’s radios that transmit v oice or data are turned off. VPN Set up and connect to virtual private net works. See Connecting to Networks and D evices – Connecting to Virtual Private Networks . Tethering and Portable Hotspot Sha[...]

  • Página 146

    146 Device Audio p rofil es Adjust volumes (see Per sonalizing – Adjusting Vol umes ), toggle sou nd and mute (see Switching to Si lent Mode ), set up ringtone and notification sound (see Pers onalizing – Changing Ringto ne and Notification Sound ), and select system sound s (refer to Turning On/Off Touch Sounds ). Touch Sile nt mode to turn of[...]

  • Página 147

    147 Storage Check memory informat ion for your memor y card and inte rnal storage. • DEFAULT WRITE DISK: Select Phone storage or SD card to be default wri te disk. • E rase Phone storage: Erase all data on the phone stor age. • Unmount SD card: Unmount the memory card fr om your phone so that you can safely r emove the card while the phone is[...]

  • Página 148

    148 Personal Location Acce ss Activate location s ervices to determine your l ocation. See Map s . Select Access to my location to improve Google search resu lts and other services using your location information. Security • Screen lock: Lock the screen wi th press , voice lock, pattern, P IN, or password . See Personalizing – Protecting Yo ur [...]

  • Página 149

    149 • Unknown sources: Check this op tion to permit instal lation of apps from sources other than the Play Store. • V erify apps: Disallow or war n before instal lation of apps that may cause h arm. • Trusted credentials: Disp lay trusted CA c ertificates. • Install from SD car d: Install certificates from the memory card. • Clear credent[...]

  • Página 150

    150 t ranscribe your voice into text. " D ownload offline speech recognition : Enable voice input while offline. " B lue tooth headset: Record audio through Bluetooth headset if available. • Text - to - speech output: " PREFERRED ENGINE: Select the speech synthesis engine you want to use or change its set tings. " Speech rate:[...]

  • Página 151

    151 settings . All your personal data from the phone’s in ternal storage wil l be erased. You can a lso erase the data o n the memory card during t he process. Account s Accounts Manage your accounts and synchro nization s ettings. • Touch A dd account to sign in to or create accounts on your phone . • Touch an account to set the sync setting[...]

  • Página 152

    152 Scheduled po wer on & of f S et your phone to power on and off a t certain time. Accessib ilit y Configure accessi bility plug - ins on your phone , such as using TalkBack for low - vision users . About P hone View phone status and l egal information. Yo u can also upgrade your phone system from update packages copied to the storage card.[...]

  • Página 153

    153 Upgrading the Phone Software There are several ways to upgrade your phone software: 1. Use the o nline upgrade t ool for mobile terminal produc ts. 2. Use the one - press upgrade package offered by your mobile service provider. 3. Use the upgrade pac kage on your microS D card. NOTE: Visit the ZTE official handset service support website ( http[...]

  • Página 154

    154 Troubleshooting If you encounter prob lems while using the ph one, or if it performs abnormally, you can refer to the chart below. If your particular problem cannot be resolved using t he information in the chart, contact the dealer where you purchased the phone. Problem Possible causes Possible solution Poor recepti on The network signal is to[...]

  • Página 155

    155 Problem Possible causes Possible solution Echo or noise Poor network link quality on the part of your service provider. End the call and dial again. You may be switched to a better - quality network link or phone line. Poor l ocal telephone line quality. End the call and dial again. You may be switched to a better - quality network link or phon[...]

  • Página 156

    156 Problem Possible causes Possible solution Shortened standby time The standby time is related to your service provider system configuration. T he same phone used with different service providers’ systems will not provide exactly the same length of standby time. If you are located in a n area where signaling is weak, temporarily power off the p[...]

  • Página 157

    157 Problem Possible causes Possible solution SIM card error SIM card malfunction or damage. Take the SIM card to your service provider for testing. SIM card inserted improperly. Insert the SIM card properly. Debris on the SI M card contacts. Use a soft, dr y cloth to clean the SIM card contacts. Unable to connect to the network SIM card invalid. C[...]

  • Página 158

    158 Problem Possible causes Possible solution You have activated th e Fixed dial numbers feature. Go to > Menu Key > Settings > Other settings > Fixed dial ing numbers , and disable it . PIN Code blocked You have entered an incorrect PIN code th ree consecutive times. Contact your ser vice provider. If the servi ce provider provides the[...]

  • Página 159

    159 For Your Safety General Safety Don’t make or rec eive handheld calls while driving. N ever text while driving. Don’t use at gas stations. Keep your phone at least 15 mm awa y from your ear or bo dy while making call s. Your phone may produce a bright or flashing light. Small parts may cause choking. Don’t dispose of your phone in fire. Yo[...]

  • Página 160

    160 Turn off when asked to in hospitals and medical fa cilities. Don’t take yo ur phone apart. Turn off when told to in aircrafts and airports. Only use approv ed accessories. Turn off when near explosive materials or liquids. Don’t rely on your phone for emergency communications. Radio Frequency ( RF) Ex posure General Stat ement on RF Ene rgy[...]

  • Página 161

    161 W/kg and the highe st SAR va lue for this devi ce when t ested at t he ear was 0.572 W/kg*. As mobile de vices o ffer a range of functions, they can b e used in other positions, such as on the body as described in this us er guide**. As SAR is measured utili zing the device’s hi ghest transmitting power, the actual SAR of thi s device while o[...]

  • Página 162

    162 Precautionary measures: Present scientific information does not indicate the need for any special precautions fo r the use of mobile phon es. If i ndividuals are conce rned, the y might choose to limit their own or the ir children’s RF expo sure by limiting the length of calls, or usin g ‘hands - free’ device s to keep mobile phones away [...]

  • Página 163

    163 to reduce the risk of a n accident. Product Handling General Stat ement on Handli ng and Use You alone are responsi ble for how you use y our phone and any consequences of its use. You must always turn off your phone wherever the use of a phone is prohibited. Use of your phone is s ubject to safet y measures de signed to protect u sers and t he[...]

  • Página 164

    164 • Do not paint your phone or its accessories. • Do not attempt t o disassemble your phone or its accessories . O nly authorized personnel can do so. • Do not expose or use your phone or its accessories in a environment with or that can reach extreme temperatures, min imum - [5] and maxim um + [50] degree s Celsius. • Do no t p lace your[...]

  • Página 165

    165 devices or magnetic media to be close to your phone for a long time. Electrost atic Di scharge ( ESD) Do not touch the SIM card’s m etal connectors. A ntenna Do not touch the antenna unnecessari ly. Normal Us e Posit ion When placi ng or re ceiving a phone ca ll, hol d your ph one to yo ur ear, with the bottom towards your mouth. Air Ba gs Do[...]

  • Página 166

    166 Repetit ive St rain Injuri es To minimize the risk of Repetitive Strain I njury (RSI) when texting or playing games with your phone: • Do not grip the phone too tight ly. • Press the buttons l ightly. • Use the special features which a re designed to mi nimize the times of pressing bu ttons, such as Mes sage Templates a nd Predictive Text[...]

  • Página 167

    167 Electr ical Safety Accessori e s Use only approved accessories. Do not connect wi th incompatible products or acces sories. Take care not to touch or allow metal objects, such as coins or key rings, to contact or short - circuit in the battery terminals. Never puncture the surface of the ba ttery with sharp objec ts. Connecti on to a Car Seek p[...]

  • Página 168

    168 personal medical devices, such as pacemakers and hearing aids. Pacemakers Pacemaker manufacturers r ecommend that a minimum separation of 15 cm be maintained between a mobile phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. To achieve this, use the phone on the opposite ear to your pacemaker and do not carry it i n a br[...]

  • Página 169

    169 designed to prevent possible i nterference with sensit ive medical equipment. Aircra ft Turn off your wireless device whenever you are instructed to do so by airport or airline staff. Consult the air line staff ab out the use of wireless devices onboard the aircraft. If your device of fers a ‘flig ht mode’, this m ust be enabled prior to bo[...]

  • Página 170

    170 Blasti ng Caps a nd Areas Power off your mobile phone or wireless devi ce when in a blasting area or in areas posted power off “two - way radios” or “electronic devices” to avoid interfering with blasting o perations.[...]

  • Página 171

    171 Disposal of Your Old Appliance 1. When this crossed - out wheeled bin symbol is attached to a prod uct, it means the product is covered by the European Directive 20 12/ 19 /EU. 2. All electrical and electron ic products sh ould be disposed of separately fr om the municipal waste stre am via desi gnated collection facilities appointed by t he go[...]

  • Página 172

    172 EC DECLARATION OF CONFORMITY It is hereby declared that following designated product: Product Type: UMTS/GSM ( GPRS ) Digital Mobile Phone Model No: ZTE Blade Q Mini / Bouygues Telecom Bs 402 / Blade Q Mini Product Description: UMTS/GSM Mobile Phone Complies with the essential protect ion requirements of Directives on Radio and Telecommunic[...]

  • Página 173

    173 Requirement S tandard R eport No. H ealth and safety EN 50360:2001; EN62311:2008; EN 62479 - 2010; EN 62209 - 1:2006; EN 62209 - 2:2010; EN 50332 - 1:2000; EN 50332 - 2:2003 2013SAR331; 2013TAR664; EN 6095 0- 1:2006+ A11:2009+A1:2010+A 12:2011 2013SAF0154; EMC EN 301 489 - 1 V1.9.2; EN 301 489 - 3 V1.4.1; EN 301 489 - 7 V1.3.1; EN 301 489 - 17 [...]