Español dropdown-ico

ZyXEL Communications 2602HW-C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ZyXEL Communications 2602HW-C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ZyXEL Communications 2602HW-C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ZyXEL Communications 2602HW-C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ZyXEL Communications 2602HW-C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ZyXEL Communications 2602HW-C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ZyXEL Communications 2602HW-C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ZyXEL Communications 2602HW-C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ZyXEL Communications 2602HW-C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ZyXEL Communications 2602HW-C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ZyXEL Communications 2602HW-C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ZyXEL Communications en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ZyXEL Communications 2602HW-C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ZyXEL Communications 2602HW-C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ZyXEL Communications 2602HW-C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Prestige 2602HW -C Series 802.1 1g Wireless ADSL V oIP IAD Prestige 2602HWL-C Series 802.1 1g Wireless ADSL V oIP IAD with Lifeline Quick S t art Guide V ersion 3.40 3/2005[...]

  • Página 2

    Prestige 2602HW Series Quick Start Guide 2 Overview The Prestige 2602HW or 2602HWL ADSL Vo IP IAD (In tegrated Access Device) i s an ADSL route r with two phone ports for V oice over IP (V oIP) calls. The Pre sti ge also has a built-in switch and IEEE 802.1 1g wireless capability . The Prestige 2602 HWL ’s lifeline feature adds regul ar phone ser[...]

  • Página 3

    Prestige 2602HW Series Quick Start Guide 3 Do the following to make hardware connections for initial setup. 1D S L : Connect the Prestige to a telephone jack using the inclu ded telephone wire. In the P2602HWL, the DSL port handles both the ADSL and regular telephone service conne ctions. Connect the included v-shaped cable (with one gray wire and [...]

  • Página 4

    Prestige 2602HW Series Quick Start Guide 4 2L A N : Use an Ethernet cable to connect a computer to a LAN port for initial configuration and/or Internet access. 3 PHONE : Connect one or more analog telephone s to these ports using telephone wires. These are FXS (Foreign Exchange S tation) ports. 4P O W E R : Use the in cluded power adaptor to connec[...]

  • Página 5

    Prestige 2602HW Series Quick Start Guide 5 • Web Configurator Internet Access Wizard 2.1 Zero Configuration Launch your web browser and navigate to any we b site (for example, www .zyxel.com). The Prestige automatically detects and configures your Internet connection. This ma y take about two minutes. If you have a PPPoE or PPPoA connection, a sc[...]

  • Página 6

    Prestige 2602HW Series Quick Start Guide 6 2.3 Wizard Setup 1 In the Site Map screen, click Wizard S etu p . Note: Enter the Internet access informati on given to you by your ISP e xac tly in each wizard scre en and then click Next to continue or click Back to return to the previous screen. Screen information is not saved when you click Back . 2 Fr[...]

  • Página 7

    Prestige 2602HW Series Quick Start Guide 7 3 The next wizard screen varie s depending on the Encapsulation you chose in the first wizard screen. F rom the Network Addr ess T ranslation drop-down list box, select SUA Only if you have one public IP address, Full Feature if you have more than one public IP address (for translation) or None to disable [...]

  • Página 8

    Prestige 2602HW Series Quick Start Guide 8 If you have a SIP account like 1234@V oIP- provider .com ,“1234” would b e the SIP Number and “V oIP-provid er .com” would be the SIP Service Domain . REGISTER Server Address / Port: If you have no registrar server information, copy what you entered in the SIP Server Address / Port fields. Caller I[...]

  • Página 9

    Prestige 2602HW Series Quick Start Guide 9 2.4 Speed Dial Configuration Click Vo i c e in the navigation panel and then Speed Dial to display the followin g screen. S peed dial provides shortcuts for dialing frequently used (V oIP) phone numbers. Y ou can use speed dia l entries for peer-to-peer calls or SIP numbers that use letters. Select a speed[...]

  • Página 10

    Prestige 2602HW Series Quick Start Guide 10 2.6 Make Calls Through the Internet When the Vo I P LED turns on, your SIP account is registered successfully . Dial a numerical SIP number (like “12345” for example) on your phone’s keypad. Use speed dial entries for peer-to-pe er calls or SIP numbers that use letters. Dial the speed dial entry on [...]

  • Página 11

    Prestige 2602HW Series Quick Start Guide 11 2.8 NA T NA T (Network Address Translation - NA T , RFC 1631) means th e translation of an IP address in one ne twork to a different IP address in another . For example, you could translate one pub lic IP address to mu ltiple private IP addresses on your LAN (SUA Only). 2.9 Firewall 3 T roubleshooting Cli[...]

  • Página 12

    Prestige 2602HW Series Quick Start Guide 12 3.1 Set Up Y our Computer ’s IP Address This section shows you how to set your Windows NT/200 0/XP computer to automatically get an IP address. This ensures that your computer can with your Prestige. Refer to your User ’s Guide for de tailed IP address configuration for other Windows and Ma cintosh co[...]

  • Página 13

    Prestige 2602HW Series Quick Start Guide 13 5 The Internet Protocol TCP/IP Properties screen opens (the General tab in Wind ows XP). 6 Select the Obtain an IP address automatically and Obtain DNS server address automatically options. 7 Click OK to close the Internet Proto col (TCP/IP) Properties window . 8 Click Close ( OK in Windows 2000/NT) to cl[...]