Español dropdown-ico

ZyXEL Communications 35 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ZyXEL Communications 35. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ZyXEL Communications 35 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ZyXEL Communications 35 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ZyXEL Communications 35, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ZyXEL Communications 35 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ZyXEL Communications 35
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ZyXEL Communications 35
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ZyXEL Communications 35
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ZyXEL Communications 35 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ZyXEL Communications 35 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ZyXEL Communications en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ZyXEL Communications 35, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ZyXEL Communications 35, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ZyXEL Communications 35. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ZyW ALL 35 Internet Security Appliance Quick Start Guide Version 3.62 April 2004[...]

  • Página 2

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 1 Introducing the ZyW ALL The ZyWALL 35 is the ideal secure gateway for all data passing between the Intern et and the LAN. By integrating NAT, firewall, conten t filtering, certifi cates and VPN capability, ZyXEL’s ZyWALL 35 is a complete security solution th at protects your Intran et and efficiently manage[...]

  • Página 3

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 2 1 Hardware Connections 1.1 Front Panel and Connectors Refer to section 1. 3 on how to setup your ZyWALL. LABEL DESCRIPTION RESET You only need to use this button if you’ ve forgotten the ZyWALL’s pass word. It returns the ZyWALL to the factory defaults (pass w ord is 1234, LAN IP address 192.168.1.1, term[...]

  • Página 4

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 3 LABEL DESCRIPTION EXTENSION CARD SLOT Do not insert or remove a card with the ZyW ALL turned on. Turn off the ZyWALL before inserting or re moving an 802.11b/g-com pliant wireless LAN PCMCIA or CardBus card (to avoid damage) . Do not force, bend or t wist the wireless LAN card. POWER 12VDC Connect the include[...]

  • Página 5

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 4 3. Slide the 64-pin connector end of th e PCMCIA or CardBus wireless LAN card into the extension card slot if you want to add a 802.11b /g-compliant wireless LAN.[...]

  • Página 6

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 5 4. If you want to set up a backup WAN c onnection, c onnect the 9-pin fem ale end of your modem or Terminal Adaptor (TA) ca ble to DIAL BACKUP port and the other end to your modem or TA. 5. If you want to configure the ZyWALL using the SMT (System M anagement Term inal) via CONSOLE port, connect the 9-pin mal[...]

  • Página 7

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 6 1.4 Front Panel LEDs LED COLOR STATUS DESCRIPTION Off The ZyWALL is turned off. Green On The ZyWALL is turned on. PWR Red On The power to the ZyWALL is too lo w. Off The ZyWALL is not ready or has failed. On The ZyWALL is read y and running. SYS Green Flashing The ZyWALL is restarting. Off The backup port is [...]

  • Página 8

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 7 2 Setting Up Your Computer’s IP Address Skip this section if your computer is already set up to accept a dynamic IP address. This is the default for most ne w computers. The ZyWALL is already set up to assign your computer an IP address. Use this sectio n to set up your computer to re ceive an IP a ddress o[...]

  • Página 9

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 8 6. Click Ad va n c e d . Remove an y previously installed gateways in the IP Settings tab and click OK to go back to the Internet Protocol TCP/IP Properties screen. 7. Click Obtain DNS server address aut omatically if you do not know your DNS server IP address(es). If you know your DNS server IP address(es), [...]

  • Página 10

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 9 3.1 Accessing Your ZyWALL Via Web Configurator 1. Launch your web browser. Enter “192.1 68.1.1” as the web site ad dress. 2. The default pa ssword (“12 34”) is already in the password f ield (in non- readable form at). Click Login to proceed to a sc reen asking yo u to change yo ur password. C lick Re[...]

  • Página 11

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 10 4. Click Apply in th e Replace Certificate screen to create a ce rtificate using your ZyWALL’s M AC address that will be specific to this device. 5. You should now see the web co nfigurator HO ME screen.  Click Internet Access and VPN Wizard to begin setup wizards screens to help you co nfigure your ZyW[...]

  • Página 12

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 11 The ZyW ALL automatically logs you out if it is lef t idle for five minutes. If this happens to you, simply log back in. This idle timeout timer is one of the many ZyW ALL features th at you may edit using the w eb configurator . LOGOUT Navigation panel Wizards[...]

  • Página 13

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 12 3.2 Using the Wizard to Configure for Internet Access 1. Click Internet Access in th e HOME screen to help you co nfigure your WAN1 on the ZyWALL to access the Internet. The first wizard screen has three variations depending on what encapsulation type you use. Use t he inform ation in Internet Account Inform[...]

  • Página 14

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 13 Internet Connection with PPTP Choose PPTP if your service provider uses a DSL terminator with PPTP login. The ZyWALL must have a static IP address in this case. You’ll also need a login name, associated password, the DSL terminator IP address and possibly a connection ID. Click Next to continue. 2. Fill in[...]

  • Página 15

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 14 3.3 Test Your Internet Connection Launch your web browser and naviga te to www.zyxel. com . You don’ t need a dial-up progr am such as Dial Up Networking. Re fer to the User’s Gui de for more detailed information on the complete range of ZyWALL features. 3.4 Using the Wizard to Configure a VPN Policy Ref[...]

  • Página 16

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 15 Remote Netw ork If the Remote Netw ork field is configured to Single , enter a (static) IP address on the network behind the remote IPSec router. If the Remote Netw ork field is configured to Range IP , enter the beginning and end (static) I P address, in a range of computers on the network behind the remote[...]

  • Página 17

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 16 4. Use the forth wizard screen to c o nfigure I PSec settings an d click Ne xt to continue. Choose Tunnel mode or Transport mode. Choose which protocol to use ( ESP or AH ) for the IKE key exchange. Choose an encryption algorithm or select NULL to set up a tunnel without encryption. Choose an authentication [...]

  • Página 18

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 17 4 Troubleshooting PROBLEM CORRECTIVE ACTION None of the LEDs turn on when you turn on the ZyWALL. Make sure that you have the power adaptor connected to the Z yWALL and plugged in to an appropriate power source. C heck all cable connections. If the LEDs still do not turn on, you may have a ha rdware problem.[...]