Español dropdown-ico

ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ZyXEL Communications en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P-2302HW/HWL-P1 802.1 1b/g Wireless V oIP S tation Gateway Quick S t art Guide V ersion 3.60 Edition 1 8/2006[...]

  • Página 2

    P-2302HW/HWL-P1 Series Quick Start Guide 2 1 Connect the Hardware 1W A N : Use an Ethernet cable to connect the DSL modem to this port. 2L I N E (P-2302HWL models only): Use the green PSTN line cable to co nn ec t t he TEL or PHONE jack on a splitter to this port. If no splitter is provi ded connect the the telephone jack to this port. Note: When t[...]

  • Página 3

    P-2302HW/HWL-P1 Series Quick Start Guide 3 5P O W E R : Use the po wer adaptor provided with your P- 2302HW /HWL-P1 to connect an appropriate power source to this socket. 1.1 LEDs (Light s) •T h e POWER light blinks during start-up and is green once the P -2 3 02 H W L- P 1 is ready . • Each ETHERNET light turns on if the corresponding ETHERNET[...]

  • Página 4

    P-2302HW/HWL-P1 Series Quick Start Guide 4 2.1 Connection Wizard The connection wizard helps you set up you r Internet connection as well as your wireless settin gs. Click CONNECTION WIZARD . . Note: Enter the Internet access information exactly as given to you by your ISP in each wizard screen and then click Next to continue or click Back to retur[...]

  • Página 5

    P-2302HW/HWL-P1 Series Quick Start Guide 5 STEP 1: System Information STEP 2: Wireless LAN A Select None for your initial wireless security . B Select No in the Do you want to enabl e OTIST ? radio button. Note: These settings allow you to access the wireless ne twork without sett ing up any sec urity on you r wireless client. This means th at any [...]

  • Página 6

    P-2302HW/HWL-P1 Series Quick Start Guide 6 OTIST ZyXEL's One-T ouch Intellig ent Security T echnology (OTIST ) feature a llows you to automatically configure the SSID and WP A-PSK on all OTIST -equipped wire less clients within range of the P-2302HW/HWL-P1. Note: If you enable OTIST but select Di sable wireles s security using the wireless wiz[...]

  • Página 7

    P-2302HW/HWL-P1 Series Quick Start Guide 7 A Select Ethernet as your WAN connection type. B Select Get automatically from your ISP if your ISP did not assign you a fixed IP address. Skip to C . Or Select Use fixed IP address prov ided by your ISP to give the P-2302HW/HWL-P1 a fixe d, unique IP address. Go to B1 . B1 If you select Use fixed IP addre[...]

  • Página 8

    P-2302HW/HWL-P1 Series Quick Start Guide 8 A B C B1[...]

  • Página 9

    P-2302HW/HWL-P1 Series Quick Start Guide 9 A Select PPPoE as your W AN connection type. B T ype a Service Name (Optional), User Name and Password . C Select Get automatically from your ISP if your ISP did not assign you a fixed IP address. Skip to D . Or Select Use fixed IP address prov ided by your ISP to give the P-2302HW/HWL-P1 a fixe d, unique [...]

  • Página 10

    P-2302HW/HWL-P1 Series Quick Start Guide 10 3 Configure V oIP Click VOIP SETUP . Note: Y ou should have the information provided by your V oIP service provider . Enter the information provided by your V oIP service provider . Keep the default sett ings if your V oIP service provider did not provide some information. If yo u have a SIP account like [...]

  • Página 11

    P-2302HW/HWL-P1 Series Quick Start Guide 11 3.1 Regular Phone Line Setup (P-2302HWL-P1 only) When one of your V oIP accounts is registered, the P-2302HWL-P1 normally uses the In ternet (not the regular phone line) to make phone calls. Follow the directions in this secti on to make su re you can a lso use the regular phone line while one of you r V [...]

  • Página 12

    P-2302HW/HWL-P1 Series Quick Start Guide 12 3.3 V oIP T runking Overview V o IP trunking connects an IP network (like the Internet) and the Public Switched T elephone Network (PSTN). PSTN includes the world’s circuit-switched telephone network which is composed of fixed and mobile telephones. V oIP trunking allows you to create V oIP links which [...]