Español dropdown-ico

ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ZyXEL Communications en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P-660RU-Tx v2 ADSL2+ Ethernet / USB Router Quick S t art Guide V ersion 3.40 Edition 3 5/2008[...]

  • Página 2

    1 P-660RU-Tx v2 Q uick Start Gu ide Overview The P-660RU-Tx v2 is an ADSL router with both USB and Ethernet ports. See your User ’s Guide for backgroun d information on all features. This Quick S tart Guide shows you how to: • Connect the hardware. • Set up your Internet connection. The device should connect to the Internet automatically if i[...]

  • Página 3

    P-660RU-Tx v2 Quick Start Guide 2 1 Hardware Connections There are two ways to connect your computer or computer network to the P-660RU-Tx v2: Option A: Connect via Ethernet. See pag e 2 . Option B: Connect via USB (you will need to install the USB driver). See page 4 . Option A: Connect via Ethernet 1E T H E R N E T : Use the yellow Ethernet cable[...]

  • Página 4

    3 P-660RU-Tx v2 Q uick Start Gu ide 2D S L : Use the gray telephone wire to connect your P- 660RU-Tx v2’s DSL port to a telephone jack (or to a splitter , if one is already installed). 3P O W E R : Use the power adaptor provided with your P- 660RU-Tx v2 to connect an appropriate power source to the POWER socket. Make sure the power source is on. [...]

  • Página 5

    P-660RU-Tx v2 Quick Start Guide 4 V If any of these lights ar e not on, check your connections and insp ect your cables for damage. If the lights are still of f, contact your local vendor . Option B: Connect via USB[...]

  • Página 6

    5 P-660RU-Tx v2 Q uick Start Gu ide " Do NOT connect the same computer to both the USB and ETHERNET ports on the P-66 0RU-Tx v2. 1U S B : Connect the provided USB cable to the P-660RU-Tx v2’s USB port. 2D S L : Use the gray telephone wire to connect your P- 660RU-Tx v2’s DSL port to a telephone jack (or to a splitter , if one is already in[...]

  • Página 7

    P-660RU-Tx v2 Quick Start Guide 6 V If any of these lights ar e not on, check your connections and insp ect your cables for damage. If the lights are still of f, contact your local vendor . Inst all the USB Sof tware If you want to connect to the Internet throu gh the P-660RU-Tx v2's USB port, install the USB driver before you connect the P-66[...]

  • Página 8

    7 P-660RU-Tx v2 Q uick Start Gu ide 5 An install warning may appear in the Windows Vista OS. Click Allow to continue. 6 Click Next in the Welcome screen to begin the USB Installation Wizard. Follow the installation prompts. Y ou may need to restart your co mputer at t he end of the installation.[...]

  • Página 9

    P-660RU-Tx v2 Quick Start Guide 8 Macintosh Computer System Requirement s • Macintosh operating system ve rsions 10.1, 10.2 and 10.3. • An available USB port Procedures 1 Save your work and close all applications. 2 Insert the included CD. A CD’s icon automatically displays on the desktop. 3 Double-click the CD's icon. 4 Double-click the[...]

  • Página 10

    9 P-660RU-Tx v2 Q uick Start Gu ide 5 Double-click one of the following. If you selected MAC10.1 , double click the P-660RU-T icon. If you selected MAC 10.2_10.3 , double click the P-660RU- Tx.dmg icon.[...]

  • Página 11

    P-660RU-Tx v2 Quick Start Guide 10 6 Click Continue in the Welcome screen to begin the USB installation. Follow the installation prompts. Y ou may need to restart your computer at the end of the installation. 2 Connection Setup: Automatic Use this section to have yo ur P- 66 0R U- T x v2 automatically detect and set up your Internet connection. 1 O[...]

  • Página 12

    11 P-660RU-Tx v2 Q uick Start Gu ide connection test screen similar to the follow ing, go to step 5 . 3 If the connection test is su ccessful , the following screen appears. Y our Internet connection is ready for you to use. 4 If the connection test is not successful, you may see a screen similar to the followi ng. Follow the instructions in the sc[...]

  • Página 13

    P-660RU-Tx v2 Quick Start Guide 12 5 If the connection test is not successfu l, check your connections and restart the P-660RU-T x v2. If you still cannot access the Internet, take the steps in the following section. Y ou should have information provided by your Internet Service Provider . 3 Connection Setup: Wizard Use this section to set up y our[...]

  • Página 14

    13 P-660RU-Tx v2 Q uick Start Gu ide 3 T ype (and retype) a new password and click Apply . " Y ou have to use a new p assword other than the default p assword 1234 , or you cannot apply it successfully . 4 The system asks you to enter yo ur new password to log in again.[...]

  • Página 15

    P-660RU-Tx v2 Quick Start Guide 14 5 Select Go to Wiza rd setup . Click Apply . 6 Click INTERNET SETUP . W ait while your P-660RU-Tx v2 tries to detect your DSL connecti on.[...]

  • Página 16

    15 P-660RU-Tx v2 Q uick Start Gu ide 7 If the connection test is su ccessful , the following screen displays. Click Finish to exit the wizard. 8 If the connection test is not successful, you may see a screen similar to one of the followi ng.[...]

  • Página 17

    P-660RU-Tx v2 Quick Start Guide 16 Either click Restart the Internet Setup Wizard (if availab le) to have the ZyXEL Device detect your connection again, or click Next to set up your Internet connection manually . 9 Follow the instructio ns in the wizard. Enter your Internet connection information exactly as provided by your ISP . If you do not see [...]

  • Página 18

    17 P-660RU-Tx v2 Q uick Start Gu ide 1 Follow steps 1 to 3 in section 3 in order to log in to the web configurator . 2 Select Go to Advance d setup . Click Apply . 3 The Statu s screen appears. Click Network > WA N in the navigation panel on the left of the screen. 4 The Intern et Connection screen appears. En ter the information exactly as prov[...]

  • Página 19

    P-660RU-Tx v2 Quick Start Guide 18 " The fields available in this screen de pend on the Mode you select. 5 If you still cannot acce ss the Internet, see T roubleshooting and/or contact your Internet Servic e Provider (ISP) for assist ance.[...]

  • Página 20

    19 P-660RU-Tx v2 Q uick Start Gu ide T roubleshooting 1 If you want to verify your USB installation, • Check the status of the P-660RU-Tx v2 in the Device Man- ager window . Click St art > Settings > Co ntrol Panel > Sy s- tem > Hardware and then click Device Man ager . (S teps may vary depending on the version of W indows.) • V e r[...]

  • Página 21

    P-660RU-Tx v2 Quick Start Guide 20 B) If your ISP gave you Inte rnet connection information, ensure you enter it correctly . For example, if your account has a user name and password, make sure you type it correctly . In addition, if you are not sure which encapsulation your ISP uses, cont act your ISP . If your ISP did not gi ve you Intern et conn[...]

  • Página 22

    21 P-660RU-Tx v2 Q uick Start Gu ide • Click the wizard icon ( ). Run the Internet Setup wizard again. Check whether you can access the Inter- net. If you still cannot access the Inte rnet, take the following steps: • If you are using Bridge mode (check Mode in the Net- work > WA N > Internet Connection screen) click NA T > General and[...]