Español dropdown-ico

ZyXEL Communications EM-422 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ZyXEL Communications EM-422. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ZyXEL Communications EM-422 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ZyXEL Communications EM-422 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ZyXEL Communications EM-422, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ZyXEL Communications EM-422 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ZyXEL Communications EM-422
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ZyXEL Communications EM-422
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ZyXEL Communications EM-422
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ZyXEL Communications EM-422 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ZyXEL Communications EM-422 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ZyXEL Communications en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ZyXEL Communications EM-422, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ZyXEL Communications EM-422, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ZyXEL Communications EM-422. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Copyright © 2007. All rights reserved EM-422 2-Slot XFP 10Gigabit Module User ’ s Guide V ersion 1.00 7/2007 Edition 1[...]

  • Página 2

    EM-422 User’s Guide 2 Overview The EM-422 is an upli nk module with two slots for XFP (10- Gigabit Small Form Factor Plugga ble) transceivers. It is designed for use with high-speed switches, such as the XGS- 4528F . After installing the EM-422 in a switch, the switch can have 10 Gigabit connections to a backb one switch or other network devices.[...]

  • Página 3

    3 EM-422 User’s Gu ide 1 Hardware Inst allation Follow these steps to install the EM-422 in a switch. " Modules are NOT h ot swappable! 1 T urn off your switch and unplug all power supply cords (including any backup power supply cords) from the switch. 2 Loosen the screws fro m the cover plate and remove the cover plate from an expansion slo[...]

  • Página 4

    EM-422 User’s Guide 4 4 Insert the EM-422 into an available expansion slot on the switch. Press it firmly until the EM-422 snaps into place. " Never force, bend or tw ist the EM-422s into the expansion slot s. 5 Secure it to the switch with the retaining screws. 6 T urn on the switch. The switch automatically detects the installed EM-422. Co[...]

  • Página 5

    5 EM-422 User’s Gu ide 2 T ransceiver Inst allation Use the following steps to inst all an XFP transceiver . 1 Insert the transceiver into th e slot with the exposed section of PCB board facing down. 2 Press the transceiver firmly until it clicks into place. 3 The EM-422 automat ically detect s the instal led transceiver . Check the LEDs to verif[...]

  • Página 6

    EM-422 User’s Guide 6 The following table describes the LEDs on the EM-42 2 panel. 4 T ran sceiver Removal Use the following steps to remove an XFP transceiver . 1 Open the transceiver ’s latch (latch styles vary). 2 Pull the transceiver o ut of the slot. LED Color Status Description LNK/ ACT Blue On The port is connected to an Ethernet device.[...]

  • Página 7

    7 EM-422 User’s Gu ide 5 T roubleshooting V None of the lights turn on af ter I install the EM- 422 and connect it to a network de vice. • Make sure the EM-422 is properly installed in a switch. • Make sure that you are using the XFP tran sceivers to con- nect the EM-422 to other device(s). • Make sure the power source is turned on. • If [...]

  • Página 8

    EM-422 User’s Guide 8 7 Safety W arnings 1 For your safety , be sure to read and follow all warning notices and instructions. • Do NOT use this product near water , for example, in a wet basement or near a swimming pool. • Do NOT expose your device to dampness, dust or corrosive liquids. • Do NOT store things on the device. • Do NOT insta[...]

  • Página 9

    9 EM-422 User’s Gu ide • This product is recyclable. Dispose of it properly . 8 Legal Information Certificatio ns Federal Communications C ommission (FCC) Interference St a tement This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful int erference. • This de[...]

  • Página 10

    EM-422 User’s Guide 10 T aiwanese BSMI (Bureau of Standards, Metrology and Inspection) A W arning: Notices Changes or modifications not expressl y approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique d[...]

  • Página 11

    11 EM-422 User’s Gu ide Note Repair or replacement, as provided under this warranty , is the exclusive remedy of the purchaser. This warranty is in lieu of all other warranties, express or implied, including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular use or purpose. ZyXEL shall in no event be held liable for indirect or c[...]

  • Página 12

    EM-422 User’s Guide 12 Published by ZyXEL Communications Corporation. All rights reserved. Disclaimer ZyXEL does not assume any liability aris ing out of the application or use of any products, or software described herein. Neither does it convey any license under its patent rights nor the patent right s of others. ZyXEL further reserve s the rig[...]

  • Página 13

    13 EM-422 User’s Gu ide Czech Republic • E-mail: info@cz.zyxel.com • T elephone: +420-241-091-350 • Fax: +420-241-091-359 • Web: www .zyxel. cz • Regular Mail: ZyX EL Co mmu nica ti ons , Cze ch s .r .o., Modr an ská 62 1, 1 43 01 Praha 4 - Modrany , Ceská Republika Denmark • Support E-mail: support@zyxel.dk • Sales E-mail: sales@[...]

  • Página 14

    EM-422 User’s Guide 14 • T elephone: +36-1-3361649 • Fax: +36-1-3259100 • Web: www .zyxel.hu • Reg ul ar M ail : ZyXEL Hungary , 48, Zoldlomb S tr ., H-1025, Budapest, Hungary India • Support E-mail: support@zyxel.in • Sales E-mail: sales@zyxel.in • T elephone: +91-1 1-30888144 to +91-1 1-30888153 • Fax: +91-1 1-30888149, +91-1 1-[...]

  • Página 15

    15 EM-422 User’s Gu ide • Web: www .us.zyxel.com • FTP: ftp.us.zyxel. com • Regular Mail: ZyX EL Co mmu nica ti ons Inc. , 1 130 N . M iller S t., Anaheim, CA 92806-2001, U.S. A. Norway • Support E-mail: support@zyxel.no • Sales E-mail: sales@zyxel. no • T elephone: +47-22-80-61-80 • Fax: +47-22-80-61-81 • Web: www .zyxel. no • [...]

  • Página 16

    EM-422 User’s Guide 16 • Reg ul ar Ma il : ZyXEL Communications, Art e, 21 5ª planta, 28033 Madri d, Spa i n Sweden • Support E-mail: support@zyxel.se • Sales E-mail: sales@zyxel.se • T elephone: +46-31-744-7700 • Fax: +46-31-744-7701 • Web: www .zyxel.se • Reg ul ar M ail : ZyXEL Communications A/S, Sjöp orten 4, 41764 Göteborg,[...]

  • Página 17

    17 EM-422 User’s Gu ide[...]